欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 宋词精选 > 苏轼

《浣溪沙》苏轼词翻译赏析:门外东风雪洒裾,山头回首望三吴

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-12-09 12:02:46阅读:407
    浣溪沙

    送梅庭老赴上党学官

    苏轼



    门外东风雪洒裾。

    山头回首望三吴。

    不应弹铗为无鱼。


    上党从来天下脊,

 先生元是古之儒。

    时平不用鲁连书。


    赏析:

    《浣溪沙》词调,苏轼以前的词家手中,大抵只用于写景抒怀,而此词却用来写临别赠言(题记为:送梅庭老赴上党学官),致力于用意,有如文章之序体,从而开拓了小词的题材内容。

    “门外东风雪洒裾”,是写送别的时间与景象。尽管春已来临,但因春雪,而气候尚很寒冷。这时有“雪洒裾(衣襟)”,而不言“泪沾衣”,颇具豪爽气概。次句即有一较大跳跃,由眼前写到别后,想象梅庭老别去途中,于“山头回首望三吴”,对故园依依不舍。这里作者不是强调三吴可恋,而是写一种人之常情。第三句再进一层,谓“不应弹铗为无鱼。”这句用战国齐人冯谖事,冯谖为孟尝君食客,曾嫌不受重视,弹铗(宝剑)作歌道:“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策。齐策》)。此句意谓梅庭老做了学官,不必唱归来了。同时又似乎是说,尽管上党地方艰苦,亦不必计较个人待遇,弹铗使气。

    过片音调转高亢:“上党从来天下脊”.意谓勿嫌上党边远,其地势实险要。盖秦曾置上党郡,因其地势高,故有“与天为党”之说。“先生元是古之儒”,此称许梅庭老有如古之大儒,以天下为己任,意谓勿以学官而自卑。笔力豪迈,高唱警挺,足以壮友人行色。末句补说,“时平不用鲁连书”.鲁连,即鲁仲连,战国齐人,曾游赵《史记》给他很高评价。因上党是赵地,当时宋辽早已议和,故云时代承平,梅庭老即有鲁连奇策,亦无所用之。此句既有劝勉梅庭者随遇而安之意,又有对其生未逢时不得重用之遭的同情。

    这首词里,作者用自己乐观旷达的人生态度去影响朋友,出语洒脱却发自肺腑,真挚动人。

TAG标签: 浣溪沙 苏轼

猜你喜欢
  • 答客诮

    无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。作于:(1931年)《鲁迅书简补遗》有这首诗,末题“未年之冬戏作,录请坪井先生哂正,鲁迅。”坪井是上海的日本[竹条]崎医院的医

  • 男生抖音名字-男生抖音名字大全 帅气

    男生抖音名字-男生抖音名字大全 帅气你好,边肖给你具体剖析1下与男生Tik Tok的名字以及男生Tik Tok的帅气名字相干的常识点。希翼文章内容对你目前遇到的咨询题有所资助。假

  • 天秤座全面分析

    优雅的天平在灯红酒绿中微笑转身,顾盼神采,洒脱如同水中的鱼。他们与红酒,水晶杯,晚礼服,钢琴曲是那么的相得益彰,漫不经意的吸引着公众的眼光……几乎所有人都有这样一种印象:天

  • 晋文侯去世后,晋国为何开启长达数十年的内战?

    晋国(前一0三三年—前三七六年),周代周武王之子的姬姓诸侯国,周初被周天子封为侯爵,姬姓晋氏,首任国君唐叔虞。上面历史网小编就为大伙儿带来具体的引见,一同来看看吧。公元前七四五年,晋国的老国君晋文侯,

  • 出关宿盘豆馆对丛芦有感

    芦叶梢梢夏景深,邮亭暂欲洒尘襟。昔年曾经是江南客,此日初为关外心。思子台边风自急,玉娘湖上月应沉。清声别远行人去,1世荒城伴夜砧。

  • 《论语》中的经典名言名句

    《论语》中的名言名句 古文名句:士不可以不弘毅,任重而道远。--《论语》 古文名句:君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。--《论语》 古文名句:益者三友,损者三友。友直,友谅,友

  • 摩羯女最吃哪一套

    撩妹就像游戏闯关,要掌握好技巧,才能顺利将对方降服,如果用的方法不对,可能只会引起对方的反感。在很多人看来,摩羯女是很难搞定的,今天我们就来了解一下,摩羯座的女生最吃哪一套。声明:图片由网友上传,来源

  • 英超凯恩进第185球写单一球队纪绿 热刺1-0胜狼队暂登顶

    英超凯恩进第185球写单一球队纪绿 热刺1-0胜狼队暂登顶

  • 十八水原生态景区

    十八水原生态景区为国家AAAA级旅游景区。十八水原生态景区位于广西贺州市八步区北部,距离贺州市区车程约25公里,是贺州市最著名的景点之一,游客在贺州常会用两天时间将这里和黄姚古镇一并游玩。十八水景区内自然风光优美,以众多落差、规模很大的瀑布最为著名,是观赏瀑布的绝佳地带。游客来此可以漫步登山观景、在湖中戏水、品味自然美

  • 双子男越喜欢越逃避

    双子座的男生在爱情中是非常不自信的,在面对心爱之人时会忍不住的往后退缩,越是喜欢,就越不敢靠近,甚至会主动的去躲避对方。这样的双子男往往会让对方觉得是不是自己不够好?是不是他们对自己不感兴趣?其实这些

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 晏几道
  • 李清照
  • 周邦彦
  • 秦观
  • 姜夔
  • 范仲淹
  • 贺铸
  • 张先
  • 王安石
  • 吴文英
  • 范成大
  • 杨万里
  • 黄庭坚
  • 陆游
  • 刘过
  • 林逋
  • 黄公度
  • 刘辰翁
  • 苏辙
  • 宋祁
  • 叶梦得
  • 陈亮
  • 钱惟演
  • 史达祖
  • 胡铨
  • 王沂孙
  • 寇准
  • 张炎
  • 晁补之
  • 戴复古
  • 文天祥
  • 张镃
  • 朱熹
  • 陈克
  • 苏洵
  • 李之仪
  • 曾巩
  • 毛滂
  • 叶绍翁
  • 李纲
  • 黄裳
  • 王观
  • 赵令畤
  • 万俟咏
  • 梅尧臣
  • 张耒
  • 王炎
  • 张元干
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有