《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾词全文注释翻译赏析
名句“青山遮不住，毕竟东流去。”出自宋代词人辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》 菩萨蛮·书江西造口壁 作者：辛弃疾 年代：宋
菩萨蛮？书江西造口壁
辛弃疾
郁孤台下清江水②，中间多少行人泪。西北望长安③，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹧鸪④。
[注释]
①造口：江西皂口镇，在万安县西南六十里。
②郁孤台：在赣州西南田螺岭上，为风景名胜。
③长安：汉、唐旧都，后代指京都。
④闻鹧鸪：汉代杨孚《异物志》：“鹧鸪其志怀南，不思北，其鸣呼飞，‘但南不北'.”词人用它来嘲讽南宋小朝廷不想恢复北方。
翻译
郁孤台下这赣江的流水，水中有多少逃难的人的眼泪。
“我”抬头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。
但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。
江边夜晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。
[赏析]
辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明之比兴艺术，写极深沉之爱国情思，无愧为词中瑰宝。
宋孝宗淳熙三年（1176），辛弃疾任江西提点刑狱，驻节赣州，登郁孤台而写下这首词。词人先从眺望和联想中，引起对往事的回想和对故土的思念。又以“青山”两句，喻主和派为遮掩恢复之志的“青山”,但它挡不住北伐的呼声。到最后，还是乐不思蜀的鹧鸪占了上风，此鹧鸪是影射最高统冶者。因此，最后词人还是陷在哀愁中。全词由江水起兴，鹧鸪点睛，概括了人民抗敌决心不可阻挡但统治者却大违人心的历史事实。
-
谜语：两根扁担夹太阳，清清水儿左边晾（打一字） 谜语解析：汉字“一”形似扁担，“日”为太阳，上下各夹一根扁担后，为“亘”，左边晾着一滩清
-
谜语：一黑一白谱乐章（打一乐器） 谜语解析：钢琴是由黑键和白键组合而成。黑键36个，白键52个，就是由这88个键谱出美妙的乐曲。 谜底：钢琴
-
对于属兔人来说，对婚姻和家庭，都挺依赖的。所以一旦到了适婚年龄，步入结婚殿堂之后，可能很快就会做好备孕计划。属兔人将成为很负责任的家长，能够在宝宝成长过程中，扮演最为重要的角色，无时无刻都陪伴在其身边
-
原标题：透视国考再“升温”经历两年短暂“降温”，2017年国家公务员考试出现“回暖”趋势，148.63万人通过报名资格审查，同比增加9.17万人；最火爆岗位竞争比更是高达9837：1，创下历史最高纪录
-
新疆科技馆为科普教育基地。新疆科技馆始建于1985年10月，建筑面积10119㎡，是自治区成立30周年十大献礼工程之一。自建成以来，新疆科技馆通过开展科学技术普及和学术交流活动，为提高各族人民群众特别是青少年科学文化素质和繁荣学术发挥了重要作用。新疆科技馆始建于1985年10月，建筑面积10119㎡，是自治区成立30周
-
射手座 本日运势 ：二0二三.0二.一0 综合运势总体运势低迷，非常容易堕入负面的情绪圈子中。钻牛角尖的咨询题较严峻，老是会别由自主地往消极标的目的去考虑，甚至战战兢兢。日子方面
-
谜语题目：不保温的热水瓶（打一离合字） 谜语解析：不保温的热水瓶会让装在里面的热水冷却。 谜语答案：令水冷
-
宁夏川民俗园为国家AAAA级旅游景区、红色旅游经典景区。国家文化产业示范基地、国家AAAA级旅游景区、全国红色旅游经典景区、宁夏新十景之一——宁夏川民俗园，坐落于具有悠久历史文化传统的宁夏名镇纳家户村。景区目前建有大团结广场、主体大门、喷泉广场、民俗村、金色礼仪大殿、演艺大厅、餐饮中心、纳家古街等功能齐全的服务设施，可
-
十一月四日风雨大作 (陆游) 僵卧孤村不自哀，尚思为国戌轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 译文 我僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家
-
霍峻都记忆了甚么?在蜀汉是甚么位置?上面历史网小编就为大伙儿带来具体的引见，一同来看看吧!霍峻，字仲邈，南郡枝江人。汉末盛世，霍峻的哥哥霍笃在故土聚部众数百人，在他死后，这支局部由霍峻治理并附丽在荆州