《大酺》周邦彦词全文注释翻译赏析
周邦彦
对宿烟收②,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆③,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝④,寒侵枕障⑤,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。
行人归意速。最先念、流潦妨车毂⑥。怎奈向、兰成憔悴⑦,卫玠清赢⑧。等闲时、易伤心目。未怪平阳客⑨,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国⑩。红糁铺地⑾,门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛?
[注释]
①大酺:天下大乐大饱酒之意。
②突烟收:昨宵烟雾已消散。
③青玉旆:喻新竹。旆(pèi):古时末端形状像燕尾的旗。
④润逼琴丝:因下雨琴弦变湿。
⑤枕障:枕巾。
⑥流潦妨车毂:下雨泥泞,车行受阻。毂(gǔ):车轮的中心部分,词中即指车轮。
⑦兰成:南朝庾信小字兰成,他出使北方被留,写下许多伤感的思乡文字,如《哀江南赋》等。
⑧卫玠:晋人,美姿容,白如玉。
⑨平阳客:指汉代马融。有《长笛赋》,辞情哀切。
⑩青芜国:杂草丛生之地。
⑾红糁:喻落花。糁(sǎn):米饭粒。
[赏析]
此词为抒写失意之作。先写清晨阵阵大雨,消散了烟岚雾气。接下来写雨洗新竹,滋润空气。“邮亭”以下写人。飘零在外,听雨而愁梦纠结。又写愁雨中人的“自怜”.“行人”欲尽速归家。但大雨泥泞,车不能行。揭示人在与自然的这种矛盾中的内心苦楚,为全词主旨之所在。下雨尽管是平常事,但词人却像庚信被阻北方那样伤心。
-
藏族最具代表性的民居是碉房。碉房多为石木结构,外形端庄稳固,风格古朴粗犷;外墙向上收缩,依山而建者,内坡仍为垂直。碉房一般分两层,以柱计算房间数。底层为牧畜圈和贮藏室,层高较低;二层为居住层,大间
-
今天是二0二三年0一月二0日,农历是2零22年 12月(大)廿9,节日(无节日、留念日),【宜】:(搬迁 结婚 入宅 领证 动土 安床 求嗣 破土 祈福 祭奠 装配 出火 开光 嫁娶 移徙 谢土),【
-
射手座热情奔放,沟通能力强,在生活中善于交际,敢于主动追求自己的幸福,在感情中属于拿得起放的下的人,那么射手座最喜欢什么样的恋爱相处方式呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!生活多元
-
比赛:波城VS蒙彼利埃 比赛时间:2023-1-7 01:00 波城 波城自升级至法乙赛场后,战斗力稳中有升,上赛季拿到了第十的排名,是升级以来的最佳发挥。本赛季,球队战斗力稍有下滑,目前拿到了2
-
一 七律.早春 张子耀 梅谢冰姿柳向青,东风吹暖草芽醒。 柔条染绿莺歌脆,野岸垂黄竹木馨。 散尽阴霾晴万里,拓开空际放千星。 胖蜂粉蝶花春舞,丝路沙烟响驮铃。 二 七律.春雨 张子耀 云
-
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄:白居易《钱塘湖春行》全诗赏析
《钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》。也是一首写西湖颇具盛名的七言律诗。这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色。822年(长庆二年)七月,白居易被任命为杭州的刺史,825年(宝历元年
-
一直以来,本命年都是人们很忌惮的,因为本命年运势会受到很大的冲击,各方面发展都会受到影响。所以很多人在本命年的时候,会穿一些红色的衣服,以此来消灾化煞,减少灾难的发生。那么属牛在24岁本命年真的很可怕
-
今年是昌平区实施行政区域内全年禁止燃放、销售烟花爆竹的第一年,区委区政府高度重视。除夕夜,区委副书记、区长支现伟和相关部门负责人在昌平区分会场收听收看全市烟花爆竹禁燃禁放工作视频调度会后,第一时间
-
猿子 原文 武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。猎人以毒附矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而
-
鄂皖湘赣指挥部原址为湖北省文物维护单位、白色旅游经典景区。鄂皖湘赣指挥部原址位于大冶市灵乡镇谈桥。1942年5月,为牵制日军防御浙赣线,鄂豫边区党委遵照华中局唆使,创建鄂南抗日依照地,于1942年8月成立了鄂皖湘赣指挥部。(第4批)信息来源:湖北省文物局延伸浏览:·第4批湖北省文物维护单位