浣溪沙·楼上晴天碧四垂
浣溪沙①
楼上晴天碧四垂②,楼前芳草③接天涯。劝君莫上最高梯④。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥⑤。忍听林表⑥杜鹃⑦啼。
译文翻译晴空万里,我登上杨柳掩映的高楼,眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点,因为此时登高怀远,最是伤怀。
堂下的新笋已长成竹子,落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢?
注释解释①浣(huàn)溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
②碧(bì)四垂:四面青天与远处绿野相接,自高而下,同一碧色。
③芳草:意为芳草掩映的归途。
④高梯:高楼。暗指登高易动乡情。
⑤燕巢(cháo)泥:落花化为泥土,被燕子衔去筑巢。
⑥林表:林外。
⑦杜鹃(juān):鸟名,其声衷苦,似“不如归去”,勾人乡思。
创作背景《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》是北宋词人周邦彦所作的一首伤春词,抒写了词人的惜春伤怀之感,以及词人独处异乡的孤寂之情。这首词的上下两片相互呼应、委曲纡折、萦回复沓,其中表现出的乡情凄迷婉转,强烈而感人。
宣和二年(1120),周邦彦曾任顺昌知府,这首词或许是这个时期所作。暮春之时,词人登高远望,看到天空中万里无云,地下芳草萋萋,远处的林外又传来杜鹃的啼鸣,触发了词人的惜春伤怀之情,于是写下这首词。 [6]
关于它的作者有两种说法。明代诗人毛晋在《诗词杂俎》中认为这首词是李清照写的,《古今词统》、《历代诗余》也有这种说法。然而宋朝末期陈元龙的《片玉词》早有记载这首词,比这更早一些,在方千里、杨泽民所作两种《和清真词》以及陈允平的《西麓继周集》中也记载这首词,看来这首词确实是周邦彦所作。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]上阕首句“楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯”中看似都是景语,实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞,晴空碧四垂”的物境和意境,词人看到了渺远而开阔的景物,思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪,因为登得愈高,思乡的离愁别恨也就愈加强烈,这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情,才不敢凭高眺远,但词人却不予点破,可以说是含而不露,深沉蕴藉。
下阕首句“新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥”中,词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容,词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢,一远一近,一大一小,丰富了词的层次感,也在广阔空间的基础上加入了时间的维度,使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语,而其情过于深切,“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气,表达了词人思念家乡,盼望回归故里的迫切之情。
这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中,全词更显愁思萦绕、不绝如缕,点明所愁的正是乡情,而用典自然,如从己出,也是这首词的重要艺术特色。
-
足球33岁威尔斯队长贝尔突宣布退休 结束17年辉煌职业生涯
-
刘琦是荆州牧刘表的长子,谏议医生刘琮兄,母为陈氏,刘表初以刘琦的像貌与本人甚为相像,10分钟爱他。建安103年(二0八年),荆州牧刘表逝世,次子刘琮继任荆州牧。今天历史网小编为大伙儿带来了1篇文章,欢
-
乐谱图片可点击右键另存为生存到当地后查看
-
新疆锡伯族的饮食与其民族传统、居住环境等息息相关,有强烈的民族色彩,既保留了本民族的习惯,又吸收了周边民族的精华,形成了别具特色的饮食文化。《锡伯族非物质文化遗产代表作》和《锡伯族历史与文化》等书
-
我们知道,一个人的出生时间与命运的关系是非常大的,2022年是虎年,在这一年又将会有很多虎宝宝出生。今天我们就来了解一下几月出生的生肖虎命最苦。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!三月
-
狮子座 本日运势 :二0二三.0二.一九 综合运势总体运势平平,想患上美别如做患上好,倡议踊跃付诸口头。需求施展本人在体现上的劣势,太石破天惊会容易被忽略。日子方面能够给本人立一
-
王刚与儿子肉肉在家中玩耍。(潘昱龙/摄)立秋刚过,天仍有些溽热。32岁的王刚在辽宁铁岭昌图县两家子镇河西村自家的炕头上,陪伴不到一岁的儿子肉肉(乳名)玩耍。因为没有双臂,他用双脚和身体保护着孩子,比正
-
梦见周围的人都是骗子,表示你有某项计划要去执行,但是你对别人不信任,难以找到合适的人眩梦见有人骂自己是骗子,意味着说谎的人使你受到不少委屈。女性梦见自己的情人是一个骗子,意味着她因为行为
-
本篇文章给大伙儿谈谈限号是奇数限奇数吗,和限行的奇很多天指的是甚么对应的常识点,希翼对各位有所资助,别要忘了珍藏本站喔。车子限号的意思是甚么 一、车子限号指的是机动车辆在每一礼拜的某天或者几日,无奈进
-
佑汉公园,因公园与佑汉街市互相紧密相连,故名为佑汉公园。于1994年建成启用,公园为一个全日开放式的广场设计,坐落于澳门人口密度较高的北区,邻近有一座大型的佑汉市政综合大楼。因北区人口及车辆倍增,为解决泊车位不足的情况下,澳门政府於2005年对祐汉街市公园作出重建计划,于公园下层加建三层大型停车场,而公园重新规划。於2