白居易诗《竹枝词》原文翻译鉴赏:瞿唐峡口水烟低
瞿唐峡口水烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿暗鸟一时啼。
鉴赏
写深夜听唱《竹枝》。四句之中没有介绍是什么人在唱《竹枝》,是男还是女,以及他因为什么要唱这样一种凄凉哀怨的曲子。而只是说在瞿塘峡口,白帝城头,月亮西沉时,烟雾迷漫,一阵阵歌声远远传来,悲凉凄楚,如泣如诉,如怨如慕,唱到声情凄苦之处,音调梗塞,致使周围宿猿栖鸟,齐声悲啼,更烘托出这一曲哀婉动人的悲歌。
“瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西”交代地点、时间和周围的环境。“水烟低”描写江面上烟雾迷漫,给人造成一种压抑之感;“月向西”说明时间之晚。在这烟波江上,深宵夜半,竟有人吟唱一首悲歌,应该是遇到了极其悲伤的事,郁愤不能自已,故发而为歌,声调凄惨。末句“寒猿暗鸟一时啼”以环境烘托歌声的悲哀。《水经注》引渔歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”猿鸣鸟啼原本似人之哭泣,悲凉的歌声牵动了鸟啼猿鸣,而猿鸟鸣啼又成为《竹枝》的协奏曲,更加倍衬托出悲歌凄怆的情境气氛。诗歌写得如此凄婉动人,与当时诗人寂寞的心情有关。
-
都说人心复杂,对于很多人来说,在工作当中真正累人的并不是工作本身,而是应对那些繁琐的人际关系,每个人的心思不同,大家都在为自己的利益着想,所以常常会出现人心不齐的情况。除了与同事相处比较重要之外,与领
-
有很多人认为给怀孕的新娘当伴娘是不好的,可能会遇到很多不好的事情,真的是这样吗?那给怀孕的人当伴娘有哪些忌讳呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!结婚是很喜庆的事情,所以很多未婚的女
-
原标题:扬州大学:打造国际质量标准认证的“就业小灶”“4年前,我身有残疾、背着一个破旧背包而来;4年后,我以年盈利过百万元的教育机构创始人身份‘兜’走3名同届毕业生和我并肩创业。”今年的毕业季对扬州大
-
古诗词答题方法和步骤 (1)根据赋分,确定答点,先总(概括知识点)后分(分析阐释),纲举目张。抓住古诗中的“景”和“情”,就抓住了一切。所有的古诗不管怎么设题,都要回到ld
-
5月17日,昌平区继续开展区域核酸筛查,全区各核酸检测点不断优化服务,通过设置重点人群绿色通道、提高信息录入效率、实行分区分时检测等举措,便利、高效地保障广大群众“应检尽检”。 上午9点,记者来
-
每个人对待生活都有各自的理想和追求,但是唯有发家致富这个目标,相信是很多人的共同梦想。在求财的道路上,人们只要选对了方向,其实财富也是唾手可得。属兔的人平时给人感觉亲切温柔,待人接物诚恳体贴,这样
-
《清平乐》 年代:宋作者:柳永 繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。 不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。小笺怎堪书怨。多情争似无情。
-
闽中支队后勤部旧址为红色旅游经典景区。闽中支队后勤部旧址位于莆田市涵江区大洋乡大洋村洋边自然村。1949年,中共闽中地委在洋边古厅设立后勤部,进行粮食加工、服装缝制、钞票发行等工作,为闽中支队提供后勤保障。闽中支队后勤部旧址为两层土木结构楼房,坐北朝南,占地面积120平方米。中共莆田市委党史研究室于2011年12月给予
-
北京时间12月31日,意甲联赛将在2023年1月4全面打响,在2023年意甲联赛全面打响之前,为大家统计了2022年度意甲联赛进球+助攻总数最高的球员榜单,在这份榜单之中,莱奥制造26球排名第一。具体
-
欧联盃C罗8射门屡失良机而无功 曼联3-2逆转胜奥莫尼亚