杜牧《遣怀》全诗赏析
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
作品赏析
【注释】:青楼:华丽的楼宇,常被指为妓女的居处。
【简析】:
这首诗追悔了常去妓馆、空度年华的生活,对后人具有教诲作用。
【注解】:
1、落魄:漂泊。
2、楚腰:楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。
3、青楼:指妓女居处。
【韵译】:
飘泊江湖生活潦倒,常常载酒而行。
放浪形骸沉溺美色,欣赏细腰轻盈。
十年扬州不堪回首,竟是一场春梦;
留连青楼,只落得个薄情郎的声名。
【评析】:
??这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。
??《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
这首诗,是杜牧追忆在扬州当幕僚时那段生活的抒情之作。
诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。为什么这样说呢?请看下面:“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好象很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤……这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄倖名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心!“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己又干了些什么,留下了什么呢?这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。
前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。
(唐永德)
-
单打,又称手锣、手托。是壮族、侗族、瑶族的敲击体鸣乐器。流行于广西壮族自治区桂西和广东省。锣体响铜制成,形如盘状,锣面平坦无脐,锣边稍宽并垂直锣面,外观庄重敦厚。常见者锣面直径14厘米、锣边宽2.5厘米、锣壁厚0.3厘米,锣边无孔、不系锣绳。锣棰木制,棰头呈直角弯曲,棰长14厘米。演奏时,左手掌心托锣,锣面朝上,右手执
-
韩岔遗址为会宁县文物保护单位。韩岔遗址位于会宁县大沟镇韩岔村韩岔社李家脑梁湾。韩岔遗址为第五批会宁县县级文物保护单位。保护范围:东至农机路,西至东坡屲,北至东坡屲,南至韩岔李宪章承包地。建设控制地带为保护范围外四周向外延伸50米。大沟镇:大沟镇位于会宁县中北部,东邻宁夏回族自治区西吉县田坪乡,西接韩家集乡和四房吴乡,北
-
天秤座 本日运势 :二0二三.0二.0三 综合运势运势浮现崎岖,需求维持灵便应变,幸免堕入被动的处境。相对于默然寡言的1天,比拟起言语表白,当真做事更有劣势。日子方面容易被网络信
-
四照园街近代建筑为安庆市文物保护单位。四照园街近代建筑位于迎江区新民里巷,年代为民国。二○一○年十一月三十日,四照园街近代建筑被公布为安庆市第四批市级文物保护单位。延伸阅读:·安庆市第四批市级文物保护单位
-
贞元十四年旱甚见权门移芍药花 吕温 绿原青垅渐成尘,汲井开园日日新。 四月带花移芍药,不知忧国是何人! 作者: 吕温(772-811),唐代文学家。字和叔,一字化光,河中(今
-
沉魄浮魂不可招,遗编一读想风标。何妨举世嫌迂阔,故有斯人慰寂寥。
-
望江南 温庭筠 梳洗罢, 独倚望江楼。 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠。 肠断白萍[注]洲。 注:萍为草头加频同样写闺思,却以记事领起,紧扣一个“望
-
喜迁莺 刘一止 晓光催角。 听宿鸟未惊,邻鸡先觉。 迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林保 泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。 叹倦客、悄不禁,重染风尘京洛。 追念
-
对于双鱼座的朋友来说,2022年的1月份属于比较艰难的一个月,在这个阶段尽管付出了很多的努力,但是所得到的收获却不尽人意。而且双鱼座情绪控制能力也特别弱,常常会因为一些细小的矛盾而恼羞成怒,甚至与他人
-
梦到不人搬迁,5行主土,主事业中有人之常情麻烦之事,土代表协作,则与别人有侧面纠葛,相互皆有破财,夏天梦之吉利,春季梦之别吉利。换工作者梦到不人搬迁,事业多可有改良,乃是能力过人,千里马遇伯乐,侥幸之