清歌一曲月如霜:高适诗《听张立本女吟》全文翻译赏析
高适
危冠广袖楚宫妆,
独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹,
清歌一曲月如霜。
高适诗鉴赏
传说唐代有个草场官张立本,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎,遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。
诗的内容似无深义,却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天空上一轮秋月高悬,凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清朗的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜晚,冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。在这首诗里,景色全由人物情态写出,而人物意趣又借几笔极简炼的景物素描得到深化。“危冠广袖楚宫妆”是一种高冠宽袖窄腰的南方贵族女装,这身典雅的妆束令人联想到少女亭亭玉立的风姿;从“独步”可见庭院的空寂幽静和她清高孤傲的雅趣,而“闲庭”又表现出少女漫步吟哦的悠然神情。“逐夜凉”则借其纳凉的闲逸烘托秋爽宜人的夜色。夜静启开了少女的慧心,秋诱语发了少女的诗思。她情不自禁地从发髻上拔下玉钗,敲着阶沿下的修竹,打着拍子,朗声吟诵起来。以钗击节大约是唐宋人歌吟的习惯,诗中的少女,孤芳自赏,不求知音,信手击竹,对月自吟,那种心声和天籁的自然合拍似更觉美妙动听。
诗题为“听张立本女吟”,因此“清歌一曲”实是吟诗一首。古诗本来能吟能唱,可见少女的长吟听来必如清朗的歌声般婉转悦耳。前三句不写月色,直到一曲吟罢,方点出“月如霜”三字,不但使诗的意境大大开拓,也渲染了少女吟诗的音乐效果。诗人以满目如霜的月色来烘托四周的沉寂,使“霜”字与“夜凉”相应,并由此表现出少女吟咏完毕心境的清冷和吟声给听者带来的莫名的惆怅,从而在结尾形成“此时无声胜有声”的境界,留下了无穷的余韵。
这首诗写女子而洗尽脂粉香艳气息,更显超脱凡俗,天然淡雅,在盛唐诗中也是不可多得的佳作。
-
双子座 本日运势 :二0二三.0一.二三 综合运势诸事别顺,容易受霉运的妨碍。不少时分使劲过猛会带来反成果,不管为人依然处事,都倡议学着驾驭一具度。日子方面能够尾随情意行事,回应
-
在生活中,相信有很多单身的女孩都有当伴娘的经历,婚礼是美好的事情,当伴娘的话也需要遵从一些禁忌,那么一年之内能当两次伴娘吗?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!一年之内能当两次伴娘吗根
-
谜语:30-10天(打一成语) 谜语解析:这个成语可能有点难,首先一个月一般是30天左右,30减去10天还有20天。10天在古时候称为“旬”,那20天就在30天和10天这个中间了。
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
友好自然保护区为国家级自然保护区。黑龙江友好自然保护区位于素有“祖国林都、红松故乡”的黑龙江省伊春市境内,属内陆湿地和水域生态系统类型。友好自然保护区成立于2001年,2004年被国家林业局批准为省(部)级自然保护区,2006年被省政府批准为省级自然保护区,2012年晋升为国家级自然保护区。 黑龙江友好自然保护区地处小
-
董卓(?-一九二年五月二二日),字仲颖,陇西郡临洮县人,东汉末年军阀、权臣。上面历史网小编就为大伙儿带来具体引见,继续往下看吧。东汉中平6年(一八九年),趁着东汉代廷发作“10常侍之乱”,董卓入京执掌
-
纹鱼的禁忌以及说究-纹招财鱼的禁忌以及说究你好,边肖给你具体剖析了对于条纹鱼的忌讳以及说究,和对于条纹鱼的相干常识点的忌讳以及说究。希翼文章内容对你目前遇到的咨询题
-
这篇文章要紧是给大伙儿具体引见对于“8字神煞孤鸾煞解析”的外围内容和“神煞 孤鸾”的相干信息,希翼对您有所资助,请往下看。在8字的命理应中,孤鸾煞是属于神煞的1种,神煞也都
-
土胡,壮族弓拉弦鸣乐器。因使用土生土长的材料自制而得名。民间又称母胡或厚胡。形制独特,音色浑厚,多用于合奏或伴奏。流行于广西壮族自治区桂西各县和云南省文山壮族苗族自治州富宁县等地。 外观独特的土胡,琴首有如三弦,琴杆圆柱形,琴筒似天琴。多为民间艺人就地取材土法制作,采用干透的一节大肚葫芦从细端切去,或两节葫芦由中
-
民族压迫与危机 元朝时期,蒙古统治者变本加厉向汉人收取各种名目繁杂的赋税,民族压迫十分严重,汉人被掠夺更为常见。将各民族分为不同等级,残酷剥削汉族群众,人民揭竿而起,在泰定二年(1325)就发生