欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 高适

高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》全诗赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-23 18:02:10阅读:603
嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。


作品赏析

【注解】:
1、谪居:贬官的地方,冒下四句。
2、巫峡:在今四川巫山县东。古民歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
3、衡阳:今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北
??方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
4、青枫江:在长沙。

【韵译】:
我叹息与二位作别,不知有何意想?
请下马,我们把盏谈谈贬谪的地方。
李少府去巫峡,听到猿啼落泪数行,
王少府到衡阳,多寄雁书是我所望。
去长沙的可见到青枫江上远航秋帆;
往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。
如今盛世,朝迁恩泽有如雨露普降;
别离总是暂时的,请别再犹豫彷徨!

【评析】:
??这首诗是送两位被贬官的友人,寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人,在内容上注
意到铢两悉称,实在不容易。诗除了首尾合起来总写外,中间两联双双分写,不偏
枯。颔联上句写巫峡风光,以古民谣“巴东三峡巫峡长。猿鸣三声泪沾裳”典故,来
暗示李少府所去的峡中荒凉之地。下句写衡阳,暗示王少府去长沙,衡山有回雁峰,
鸿雁都飞不过衡山,足见也是人迹罕至之僻地;并希望他能多寄书函。颈联上句写长
沙青枫江的帆船,是再写王少府。下句写白帝城,远在古原始森林的巴东,是再写李
少府。双双交错进行,结构严密,情感交织。最后两句,是劝藉二人尽可放心而去,
不久即可召还。不悲观,也不消极。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
猜你喜欢
  • 1994年属狗买房几楼好,应该如何装修

      1994年出生的属狗人,在2022年已经28岁了,这个时候的他们事业和感情可能已经有了一定,,是最合适买房子的,那么在选择房子的时候,最好买几楼的房子会比较好呢?我们来一起看一

  • 主人拒绝见客(打一诗句) 谜底:后不见来者

    谜语:主人拒绝见客(打一诗句) 谜语解析:主人拒绝见客,那么即使是有心来访之人,也不会再屡次登门造访,诗句“后不见来者”可形象地解释此谜面,该句出自唐代诗人陈子昂的《

  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗翻译赏析

    闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 注释 ①王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。 ②左迁:贬谪

  • 十二生肖有哪些动物,十二生肖有哪些动物叫,梦啼妆泪红阑干这叫什么动物

    如今,小编给大伙具体地剖析无关于12生肖有哪些植物,和12生肖有哪些植物叫,梦啼妆泪红阑干这叫甚么植物相干的常识点,希翼文章内容对大伙儿当下遇到的咨询题发生1点资助,假如实用

  • 西联胶园

    西联胶园为海南省文物保护单位。西联胶园位于儋州市那大镇,时代为晚清。为海南省文物保护单位。保护范围:胶园:东南、西南两面至水沟,西北面至如来木业场房围墙,东面临北部湾大道

  • 射手座2021年的贵人和小人星座,分别是什么星座

    在十二星座当中,射手座是非常有魅力的星座,为人真诚友好,热情大方,不过并不是每个人都对他们充满善意的,今天我们来了解一下射手座在2021年的贵人和小人星座分别是谁?声明:图片由网友上传,来源网络,如有

  • 孙策作为江东小霸主却英年早逝 孙策是什么样的人

    对孙策是一具怎么样的人很感兴致的小火伴们,历史网小编带来具体的文章供大伙儿参考。汉末阶段,天灾人祸,群雄并起,天下雄才辈出,降生了不少的名人名将。在如此烽火纷飞的年代,有人险些改写历史,有人兵马终身为

  • 凤城五路到辛家庙坐什么车 凤城三路到辛家庙

    今天给各位分享凤城5路到辛家庙坐甚么车的常识,其中也会对凤城3路到辛家庙进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!辛家庙公交枢纽站有到凤城5路的公交车吗 公交路线:一六五

  • 无花果上火,无花果上火吗吃多了

    无花果上火吗吃多了,夏季天气严寒干燥,不少别良的日子适应以及饮食适应容易催生上火,容易浮现咽干舌燥、口舌生疮、长痘等上火症状。上火如何办?夏季上火吃甚么好?一、柚子吃完无花果之后也其实不会上火,长时

  • 中华上古四大僵尸始祖 僵尸王的传说

    对于中国现代的4大僵尸鼻祖的讲法别1。有记录,4大僵尸鼻祖浮现在洪荒妖兽年间(人类降生之前),也有的记录,4大僵尸鼻祖浮现在人类降生之后。其实,别管哪一种讲法都别就是谬误。那末,4大僵尸鼻祖究竟是如何

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有