贾岛《寻隐者不遇》全诗赏析
只在此山中,云深不知处。
作品赏析
【注解】:1、云深:指山深云雾浓。
【韵译】:
苍松下,我询问了年少的学童;
他说,师傅已经采药去了山中。
他还对我说:就在这座大山里,
可是林深云密,不知他的行踪。
【评析】:
??这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。
这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省略了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。接着又把“采药在何处”这一问句省掉,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
然而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。
(沈熙乾)
-
四照园街近代建筑为安庆市文物保护单位。四照园街近代建筑位于迎江区新民里巷,年代为民国。二○一○年十一月三十日,四照园街近代建筑被公布为安庆市第四批市级文物保护单位。延伸阅读:·安庆市第四批市级文物保护单位
-
白羊座 本日运势 :二0二三.0二.一二 综合运势运势别容悲观,需求在压力下爬行前行。会有4面8方的压力,而你也老是盯着本人的短板,别断打击决心,极可能会破罐子破摔。日子方面自尊
-
看 点边疆世界以西部拓荒时代的背景为主要诉求,是一个充满活力的地区。娱乐设施大霹雳火车与晚上的烟火表演深受喜爱。奇幻世界著名的睡美人城堡是最具代表性的建筑,在这里可以感受充满奇幻与梦想的神秘殿堂。马特洪滑橇精彩刺激,中途会有雪人攻击。明日世界以宇宙与未来城市作为主题的地区。空中穿梭的火箭、金属材质的建筑物等让游客亲身感
-
销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯。见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻。学抚瑶琴,时时欲翦,更掬水鱼鳞波底寒。纤柔处,试摘花香满,镂枣成班。时将粉泪偷弹。记绾玉曾教柳傅看。算恩情相著,搔便玉体,归期暗
-
蕨根粉是从蕨菜中提取的淀粉,是特别安康的食物,有养颜护肤的作用,贵州的少女子都很美丽,似乎算是蕨根粉的效用吧。 用料 蕨根粉 一五0g 鸡胸肉 一00g 泡菜 五0g 青
-
本篇文章给大伙儿谈谈韩国甚么鞋子廉价,和韩国买鞋廉价吗对应的常识点,希翼对各位有所资助,别要忘了珍藏本站喔。nike如今韩国那边比国际廉价不少不少吗 没有廉价不少不少。基本价钱是1样的。而且比来汇率涨
-
母爱是世界上最伟大的爱,母亲给予我们生命,并且含辛茹苦的把我们养育成人,“儿行千里母担忧”正是体现了这种深沉而又无私的爱。母亲节为每年5月份的第二个星期天,为了报答母亲的养育之
-
人的运势在不同阶段就会有不同的呈现,很多人到了中年时期,面对的事情比较多,如果有好的运势的话,就会减少很多烦恼。那么92年的属猴人在40岁以后会有十年大运吗?各方面运势如何呢?声明:图片由网友上传,来
-
春思 皇甫冉 莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千? 家住层城邻汉苑,心随明月到胡天。 机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。 为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。 【作者简介
-
这边火花四溅、那边温声细语,全国职业院校技能大赛首次在上海举办
在徐汇区的上海工业技术学校,电动砂轮与被打磨的金属块之间火花四溅,赛场里机器响声不断,记者只能大声与他人交流……而在奉贤区的上海城建职业学院,环境温馨舒适,参赛的选手温声细语,耐心询问“老人”的需求,