《哭宣城善酿纪叟》李白诗原文翻译及赏析
【内容】
纪叟黄泉里，还应酿老春。
夜台无李白，沽酒与何人？
【赏析】：
这首五绝是李白在宣城，为悼念一位善于酿酒的老师傅而写的。事本寻常，诗也只寥寥数语，但因为它以朴拙的语言，表达了真挚动人的感情，一直为后人所爱读。
纪叟离开人世间，引起诗人深深的惋惜和怀念。诗人痴情地想象这位酿酒老人死后的生活。既然生前他能为我李白酿出老春名酒，那么如今在黄泉之下，还会施展他的拿手绝招，继续酿造香醇的美酒吧！这看去是诗人一种荒诞可笑的假想，然而却说得那么认真、悲切，使读者在感情上容易接受，觉得这一奇想是合乎人情的。
接着，诗人又沿着这条思路想得更深一层：纪叟纵然在黄泉里仍操旧业，但生死殊途，叫我李白如何能喝得到他的酒呢？想到这里，诗人更为悲切，为了表达这种强烈的伤感之情，采用设问句式，故作痴语问道：“老师傅！你已经去到漫漫长夜般的幽冥世界中去了，而我李白还活在人世上，你酿了老春好酒，又将卖给谁呢？”照这两句诗的含意，似乎纪叟原是专为李白酿酒而活着，并且他酿的酒也只有李白赏识。这种想法显然更是不合乎情理的痴呆想法，但更能表明诗人平时与纪叟感情的深厚，彼此是难得的知音，现在死生分离，是多么悲痛啊！
沽酒与酿酒是李白与纪叟生前最平常的接触，然而，这看似平常的小事，却是最令人难忘，最易引起伤感。诗人善于抓住这一点，并赋予浪漫主义的色彩加以渲染，感情真挚自然，十分感人。
-
新华网北京10月19日电 近日，福建省教育厅、省政府教育督导办公室公开发布了全省中小学体育与健康质量监测年度报告。报告显示，全省中小学生体质健康总体水平达标率总体上呈上升趋势。在“双减”的大背景下
-
谜语：阿匹婆（打一英文名词） 谜语解析：“a”在中国的汉字发音中读作“（啊）阿”，阿匹婆，是台湾资深电影人，所以她是人（people）。apeople，指民族，一个国家或地区的
-
春节是我国最隆重的节日，寓意着新一年的到来，这一天人们会穿上新买的衣服，欢天喜地过春节。2019年即将过去，2020年马上就要到了，新的一年怎么能少的了祝福呢，尤其是恋爱中的男男女女，千万不要忘记给男
-
高3是冲刺高考的最初时期，这段时刻小孩的学习形态牵动着每一位家长的心。跟着第1轮温习的推动,许多高3先生逐步浮现了厌学情绪,心烦气躁别想再接着坚持上来了,看到试卷课本就烦,乃至别想去学校。这让家长们颇
-
北京时间1月29日，在今日凌晨4点整，足总杯第四轮曼联VS雷丁的比赛准时打响，最终曼联主场击败雷丁晋级足总杯16强，比分为曼联3-1雷丁。在本场比赛之中，卡塞米罗发挥十分出色，出场73分钟，并且梅开二
-
俄乌大战一改先前中立球场政策 FIFA禁俄罗斯参赛肯定无缘世足赛
俄乌大战一改先前中立球场政策 FIFA禁俄罗斯参赛肯定无缘世足赛
-
教育是国之大计、党之大计。党的十八大以来，昌平区加快建设高质量教育体系，加大教育资源供给力度，深化教育综合改革，落实立德树人根本任务，坚持“五育”并举，深化“双减”工作，加强教师队伍建设，大力发展
-
80年的属猴人在2021年已经41岁了，到了这个年纪，虽然大部分人都已经成家立业，儿女双全，但是仍然有部分人处于单身的状态，可能是一直没有遇到姻缘，也有可能是婚姻不顺，结束了一段婚姻之后，处于离异的状
-
全国学校预防艾滋病教育专家组“世界艾滋病日”主题研讨活动在长沙举办
12月15日，由教育部体育卫生与艺术教育司主办，中南大学湘雅医学院、湖南省儿童医院承办的全国学校预防艾滋病教育专家组“世界艾滋病日”主题研讨活动在长沙举办。活动旨在进一步推动实施《遏制艾滋病传播实
-
近日央视抖音民间账号转发网友改编歌曲《我为美国偷石油》中文版，随后其余媒体的英文版也很快浮现在网络中。连官媒都称誉歌词太实在，天然吸引了数百万网友的点赞。俄罗斯国度出口馆推出的美版，是以一位在叙利亚美