欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 李白

《送裴十八图南归嵩山二首》李白诗原文翻译及赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-26 16:02:22阅读:542
    李白--《送裴十八图南归嵩山二首》

    【内容】


    其一

    何处可为别,长安青绮门。

    胡姬招素手,延客醉金樽。

    临当上马时,我独与君言。

    风吹芳兰折,日没鸟雀喧。

    举手指飞鸿,此情难具论。

    同归无早晚,颍水有清源。

    其二

    君思颍水绿,忽复归嵩岑。

    归时莫洗耳,为我洗其心。

    洗心得真情,洗耳徒买名。

    谢公终一起,相与济苍生。

    【赏析】:

    天宝二年(743),李白在翰林。唐玄宗无意重用他,更加上杨贵妃、高力士、张垍等屡进谗言。于是,他初到长安怀抱的希望终于破灭,打算离开长安。本诗正作于此时。

    诗的开头,点明送别的地点。“长安青绮门”,是东去的行人辞别京城的起点,自然会使人想起种瓜的召平;再往前走,便是折柳分袂的灞桥。这个地方原本就蕴蓄着历史的感慨,加上酒店里胡姬殷勤招呼,举杯在手,更觉得思绪万千,别情无极。在朋友临当上马,相别即在顷刻之际,诗人含蓄地倾诉了他的肺腑之言:“风吹芳兰折,日没鸟雀喧”.这看起来似是写眼前易见之景,但实是暗喻心中难显之情。芳兰摧折,贤能之士偏偏遭遇不幸;鸟雀喧嚣,奸佞之臣得志猖狂;风吹、日没,则是政治黑暗,国势渐衰的写照。在知友临别之际,道出这么两句,彼此都很了然,而却包含着多么深广的忧愤呵!现实既是如此,诗人又怎样考虑他们彼此的出处行藏呢?“举手指飞鸿,此情难具论。”手指飞鸿,并不一定是送别时实有之景,也是暗喻心中欲言之志。“鸿飞冥冥,弋人何慕焉”(扬雄《法言。问明篇》)。象鸿鸟一样高飞,离开长安,固然是对政治污浊的深恶痛绝,同时也还有出于实际的全身远祸的考虑。“同归无早晚,颍水有清源”,表明两人对现实的认识很清醒,归趋也正相同。“颍水有清源”,既是地理的,堪为归隐之地;又是历史的,更符归隐之情,许由的流风未歇,也正似颍水的清源不竭。这也就暗含着对裴十八归隐的赞赏和慰藉。

    这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,若就思想内容而言,前一首有待后一首才更高,后一首则须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。

    第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”“您想念着碧绿清澄的颍水”,这一句把归隐的愿望写得多么形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。“忽复归嵩岑”,“忽复”两字现出人的个性和情态,何等洒落,何等爽快,敝屣功名富贵自在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的者,大有其人。李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而徒事洗耳,则是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,或隐或显,唯真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一-谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生”.末句是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。

    王夫之在《唐诗评选》中说这首诗:“只写送别事,托体高,着笔平。”所谓“托体高”,即以立意为胜:“着笔平”,即无句可摘。这种写法,质朴自然,不事藻饰,直抒胸肊,实为汉魏风骨的继承。它不在于一字一句的奇警,而在于全篇的浑成,即全篇作为一个整体,铸成一个完整的艺术形象,使读者想象和体会到其人的胸襟气度、思想感情。由于诗的概括力很强,把丰富的思想感情紧缩在具体的形象之中,所以读来醰然有味。这种艺术造境,决不是那些铺锦列绣,雕绘满眼之作所能比拟的。

TAG标签: 李白 送别

猜你喜欢
  • 属马哪些年份发横财

    生肖马热情大方,性格开朗,善于交际,对人真诚大方,在生活中愿意为朋友两肋插刀,是非常仗义的人。有时候生肖马的脾气有些急躁,容易走极端,不过他们是很有上进心的,每天都在想办法赚钱,今天我们来了解一下生肖

  • 来回游移(打一鲁迅著作) 谜底:《彷徨》

    谜语:来回游移(打一鲁迅著作) 谜语解析:游移的意思是:彷徨、徘徊,走来走去,不知道往哪里走好;犹豫不决;没有方向。 谜底:《彷徨》

  • 乐山实验幼儿园"家长工作坊":如何了解并处理孩子情绪失控

    四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长

  • 属马和属蛇人能合作吗,有什么说法

    一个人的成功和许多因素有关,大多数人在寻找合作伙伴的时候,首先会考虑到双方的性格是否合得来。除此以外,一些讲究的朋友还会格外关注合作伙伴的生肖,两个人属相相合,做事会更加顺利,会推动彼此的事业发展,如

  • 蛇盘山多宝塔及摩崖造像

    蛇盘山多宝塔及摩崖造像为辽宁省文物保护单位。蛇盘山多宝塔,位于辽宁省锦州市黑山县芳山镇蛇盘山双泉寺后。市级文物保护单位。建于清代道光年间(1821—1850)。据说是开山和尚横玺长老建筑的。塔系花岗岩建造,覆钵式喇嘛塔,由塔座、塔身、塔刹组成。塔座为须弥座式,六角形,每边长1.86米,高2米。座上用四条石逐渐收拢,砌出

  • 越剧的发式和头饰

    男班初期,男演员解开自己头上的辫子梳上发髻插朵花,这是最早的发式与头饰。后演古装戏仿照绍剧。用小玻璃管串成排须装饰发髻,在发髻上用顶花装饰。

  • 祝允明草书《关山月》

    祝允明草书《关山月》 明朝草书第1人 祝允明草书横幅观赏《李白诗-关山月》 祝允明(一四六一-一五二七),字希哲,因右手有枝熟手指,故自号枝山。世称“祝京兆”,长洲(今江苏吴

  • 迪吉堂

    迪吉堂又叫官厅,建于清康熙甲辰年间。连宅第为三进、四楼五间建筑,气度端庄,古朴典型,乃明经胡氏丙培、应海、贯三祖孙三代的故居。胡贯三在此曾接待过三朝元老、宰相亲家曹振镛,故称官厅。西递村: 西递村位于安徽省黄山山脉南麓的黟县东源乡,距县城东8公里,黟城至潭口公路从村庄西北经过。 西递古民居保存基本完整,建筑风格在

  • 天津水高庄园

    天津水高庄园为国家AAAA级旅游景区。水高庄园坐落于天津市西青区东淀都市型现代农业核心区内,位于历史古镇杨柳青西南部5公里处,距天津市中心20公里,与亚洲最大的玉佛禅寺相邻。庄园占地面积1500亩,分五个特色园区,即农业风情园区、子牙河风情园区、欢乐谷采摘园区、温室栽培展示园区、乡村温泉休闲园区。飞虹大桥子牙河飞虹大桥

  • 不吵(打一歌名) 谜底:《一直很安静》

    谜语:不吵(打一歌名) 谜语解析:《一直很安静》,歌曲名,演唱歌手为阿桑,作词方文山,是一首淡淡感伤的歌。是2004年热播大型神话悲情剧《仙剑奇侠传》的插曲。 谜底:《

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有