李白诗《怨情》原文翻译赏析：但见泪痕湿，不知心恨谁。
李白
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
作品赏析
这首诗语言平浅简易，情态缠绵凄凉，含蓄蕴藉，言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词，与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君；《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子，“有美一人，清扬婉兮”.“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子，李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转，而非指寄托兴寓，所以说它“直接国风之遗”.
“深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许，杨柳堆烟，幕帘无重数。”（欧阳修《蝶恋花》）女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里，十分幽深，十分寂寞，这是第一层；“深”还有深情的意思，所谓“美人卷珠帘”,古人思念亲人，总要登高望远，那是男子的做法，女子“养在深闺?a href=https://www.gdwxcn.com/songci/ target=_blank class=infotextkey>宋词?rdquo;,不能抛头露面，于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情，期待离人回来，这是第二层；“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思，吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽，更加楚楚可怜，才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
“但见泪痕湿”,因为思念太深了，情太深了，所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪，情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头，又上心头”的怨情更重。
“不知心恨谁”,明明是思念，是爱一个人，却偏偏用“恨”.女主人公的心底是有点抱怨，离人去外地太久了，害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞，离人却还不回来。但这种恨，其实就是一种爱。爱一个人，总是恨对方不能陪伴在身边。
诗的前三句用赋，末尾用问句归结“怨情”.这里的赋是个动态的过程，首先是“卷珠帘”,然后“深坐”,再“颦蛾眉”,最后“泪痕湿”,行动可见，情态逼人。李白的这首诗写的就是一个意境，一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景，作者捕捉到了几个点，由这几个点勾出一幅简单的画面，同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节，就可以泄露整个主题，可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉，缠绵悱恻。
-
玄武下大殿遗址为邢台市文物保护单位。玄武下大殿遗址位于沙河市蝉房乡北武当山，年代为明代。玄武下大殿遗址为邢台市文物保护单位。蝉房乡：蝉房乡位于冀南太行深山区，隶属河北省沙河市，距市区60公里，329省道和202省道穿行于此。全乡总面积168平方公里，35个行政村168个自然山庄，4518户，17139口人。截止目前，已
-
弘光帝死后，鲁王朱以海于浙江绍兴监国；而唐王朱聿键在郑芝龙等人的拥立下，于福建福州称帝，即隆武帝。然而这两个南明主要势力互不承认彼此地位而互相攻打。1651年在舟山群岛沦陷后，鲁王朱以海在张名振、张煌
-
卡利位于哥伦比亚西部，是考卡山谷省的首府，也是该国第三大城市。该城市建造于1536年，目前为哥伦比亚西南部的文化和经济中心，经济发展迅速，同时也是哥伦比亚主要的体育中心，为这个国家唯一的举办泛美运动会、世界运动会和世界少年田径锦标赛的城市。卡利是一座备受欢迎的旅游城市，可以分为三大类旅游，即历史旅游、常规旅游和医疗旅游
-
寒食节 时间：清明节前一天 旧俗中的一个节日，在清明节前一天（一种说法是清明前两天）（现大多和清明寒食一起过的习俗）。 来源 春秋时已出亡多年的晋国公子重耳回国即位[即晋文公]，封赏随其逃亡的臣
-
每个生肖都有属于自己的幸运石和开运水晶，这些物品看似普通，选对了却能给自己带来很好的运势。自古以来就有很多人通过幸运石和水晶来扭转自己的运势，让人生变得更加顺利起来。不同的幸运石和开运水晶有不同的功效
-
立领是在对襟和交领的基础变化而来的，裁剪方式和交领，对襟是一样的，只是最后上领子这一步不同。汉服立领汉服饰发展到明朝，已具极大丰富性，这是历朝历代所不能比拟的。女袍有四种形式，一般是交领（斜领）、直领（对襟），盘领（圆领），合领（高领），这种高领就是许多人所谓的立领了。这种高领实际上只是对襟领的变种之一罢了。他流行於明
-
本篇文章给大伙儿谈谈旭日旅游景点大全，和旭日市景点大全对应的常识点，希翼对各位有所资助，别要忘了珍藏本站喔。旭日有甚么好玩之处 从3亚到昆明的间隔是一0三一千米(六四一英里或者五五七海里)。一0三一千
-
长坪水韵瑶寨景区为国家AAAA级旅游景区。蒙山长坪“水韵瑶寨”位于中国优秀旅游城市、龙母故里——梧州市。是广西5星级乡村旅游区，国家AAAA级景区。地处蒙山县长坪瑶族乡长坪村，整体交通便利，位于梧州市，桂林市、柳州市、贺州市4市交界处。距县城17公里，距离桂林市152公里，距离柳州市175公里，距离梧州市180公里，距
-
《中原音韵》 由来迟信还，咫见相思但。 黄昏余落色，步月几阑干。 疏草风鬟，诉怨知津岸，红罗倾眷颜。 岳山江汉作人伤，系情黜远斟看盏。
-
谜语：反黑垄断硬核风，漂泊童年成就高（打一说唱歌手） 谜语解析：他是神话，也是疯子。漂泊的童年让他看什么都不爽，饶舌成为他唯一的发泄渠道。这也成就了现在一位出色的说唱歌手，他最大的