欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 李商隐

龙池赐酒敞云屏:李商隐《龙池》全诗翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-05 11:06:25阅读:941
    龙 池

    李商隐


    龙池赐酒敞云屏,

    羯鼓声高众乐停。

    夜半宴归宫漏永,

    薛王沉醉寿王醒。

    李商隐诗鉴赏

    李商隐的咏史诗颇多“小说气”.他往往通过“合理想象”,叙述出历史生活的某一片断场景,描写人物的活动与心理,让读者自行领味其中寓含的微旨。

    这首《龙池》由于涉及一个很难正面下笔的题材--唐玄宗将原为其子妇寿王瑁之妃的杨玉环占为己有的事情,这种合理想象、侧面虚点、有案无断的写法便更有用武之地了。

    前两句描写龙池宴饮。龙池在兴庆宫内。龙池赐酒,敞开分隔内外的云母屏风,表明这是玄宗在宫中摆设的不分内外的家宴,参加者除玄宗、诸王外,自然也包括宫中新宠杨贵妃在内。席上少不了奏乐助兴,然而却非平常的丝管竞逐,而是羯鼓高奏,众乐皆停。

    羯鼓状如漆桶,用两杖敲击,其声破空透远。玄宗特爱此乐,一次听琴未毕,就叱退琴师,说:“速召花奴(汝阳王李琎小名)将羯鼓来,为我解秽!”透过这个细节,可以感受到唐代宫廷渗透的胡风,以及帝王的君临一切,与下两句之间存在着有神无迹的关联。

    三四转写宴罢归寝、薛、寿二王一醉一醒的情形,纯从想象下笔。玄宗弟李业封薛王,开元二十二年卒,诗中所写当指嗣位的薛王李(一作王员),但亦不必拘实详核,诗人不过偶举作衬而已。薛王胸无隐痛,席上自必开怀畅饮,故宴归立即沉醉酣睡。寿王则身遭难忍而又不得不强自隐忍的痛楚,平日忧郁在胸,今日席上,目击王府旧欢已成宫中新宠,更不免受到强烈刺激,滴酒难以下咽,因此宴罢归来,自然是伴随着悠长的宫漏彻夜无眠了。着一“醒”字,思念、痛苦、愤恨、羞辱之情全部包蕴。

    诗中虽使用了类似小说的写法(如对宴会与宴归情景的想象及细节描写),但诗毕竟不同于小说,“寿王醒”这一细节中所包蕴的许多心理活动,没有也不必象小说那样展开描绘。通篇没有一处正面揭露玄宗的乱伦之行,没有一句直接谴责的话,但借助想象典型场景的描写,却收到了比正面描写,直接谴责更佳的艺术效果。

TAG标签: 李商隐 龙池

猜你喜欢
  • 今夜不知何处宿,平沙莽莽绝人烟:岑参《碛中作》全诗赏析

    碛中作岑参 走马西来欲到天,辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿,平沙莽莽绝人烟。 注释 ⑴碛(qigrave;):沙漠。 ⑵走:骑。 ⑶辞:告别,离开。 ⑷两回

  • 示儿

    始我来京师,止携一束书。辛勤三十年,以有此屋庐。此屋岂为华,于我自有余。中堂高且新,四时登牢蔬。前荣馔宾亲,冠婚之所于。庭内无所有,高树八九株。有藤娄络之,春华夏阴敷。东堂坐见山,云风相吹嘘。松果连南亭,外有瓜芋区。西偏屋不多,槐榆翳空虚。山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。主妇治北堂,膳服适戚疏。恩封高平君,子孙从朝裾。开门问谁

  • 卷八 八之二〔国风〕

    《鸱鸮》,周公救乱也。成王未知周公之志,公乃为诗以遗王,名之曰《鸱鸮》焉。〔笺:未知周公之志者,未知其欲摄政之意。〇鸱鸮,上尺之,反下吁矫反。鸱鸮,鸟也。遗,唯季反,本亦作“贻”,此从《

  • 出水芙蓉造句八则

    出水芙蓉造句八则

  • 2008年属鼠男出生命运

    2008年生于农历戊子年,天干为戊,地支为子,戊五行属土,子为生肖鼠,五行纳音霹雷火,故为土鼠之命。土鼠男踏实肯干,上进心很强,虽说不善于沟通交流,但心思细腻,做事特别有逻辑性和思维性。不过心眼很小,

  • 最热的网络用语,2022年最新网络流行语

    新媒体时代,造梗、玩梗成为了网友的1大冲浪乐趣,“梗”文明不得人心,二0二二年最新网络盛行语。由此网络热词突飞猛进、层见叠出。一一、好嗨哟——好嗨哟那个词来自于1首歌,1首网络歌曲,随后,通过短视频达

  • 天秤座今日运势分析-(2023-02-23)

    天秤座 本日运势 :二0二三.0二.二三 综合运势总体运势中规中矩,彻底由本人支配的1天。倡议进步集体的自律性,可以给为你制造更多自在的平台与机会。日子方面更重视人际瓜葛的运营,

  • 胭脂桥

    胭脂桥为池州市文物保护单位。胭脂桥位于贵池区棠溪镇花庙村双溪口,年代为清代,类别为古建筑。2020年3月4日,池州市人民政府公布其为池州市第五批市级文物保护单位。保护范围:包括文物本体,桥两端各延长5米。建设控制地带:以保护范围四至为界,四周延伸8米。花庙村:花庙村:位于棠溪镇东南5公里处,辖区面积33.5平方公里,现

  • 湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发:张籍《藏》赏析

    藏 张籍 湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。 送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。 赏析: 张籍的乐府诗,白居易曾有过尤工乐府诗,举代少其伦的评价。他宦游湖南时写的《湘

  • 属虎人2022年运势及每月运程 2022年属虎人的全年运势详解

    随着时间来到2022年,对于属虎的朋友来说也是较为困难的年份。本年度是属虎人的本命年,因此各方面都需要忌讳。再加上这个生肖的人脾气性格本就比较急躁,无论在职场上还是生活中都非常惹眼,因此更容易吸引他人

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有