请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝:刘禹锡《杨柳枝词(其一)》
刘禹锡
塞北梅花羌笛吹,
淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,
听唱新翻《杨柳枝》。
刘禹锡诗鉴赏
刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》,一共有九首,这是其中的第一首,可以说是这组诗的序曲,鲜明地表现了诗人在诗歌创作上的革新精神。
首句“梅花”,指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲, 用笛子吹奏(羌笛是笛的一种),其曲调流传后世,南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词,内容都与梅花有关。
(见《乐府诗集》卷二四)这句意思说,起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。
次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。《招隐士》首句云,“桂树丛生兮山之幽”,下文又两处有“攀援桂枝兮聊淹留”之句,所以刘禹锡诗中以桂树指代《招隐士》篇。《招隐士》虽然篇章短小,但情辞凄婉动人,为后代所传诵。篇中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”两句尤为后世文人所赏爱,乐府杂曲歌辞有《王孙游》曲,南齐谢朓与王融、唐崔国辅均有歌词,即从此两句衍化出来。
(见《乐府诗集》卷七四)次句意思是说,《招隐士》是淮南小山的歌词。《梅花落》曲原出塞北,歌咏梅花;《招隐士》出自淮南王门下,屡屡咏及桂树。它们与《杨柳枝词》(咏柳)都以树木为歌咏对象,在内容上有相通的地方,所以刘禹锡拿它们来与《杨柳枝词》相比。
《梅花落》、《招隐士》虽是产生于西汉的作品,但长久传于后世,到唐朝仍为人们所吟唱传诵。唐代文士不但写《梅花落》、《王孙游》乐府古题诗,而且在其他篇什中也常咏及这两个作品。如李白诗云:
“ 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”(《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》)“落梅花”即指奏《梅花落》曲。王维诗云:“春草明年绿,王孙归不归?”(《送别》)即化用《招隐士》句意。这都可以说明这两个作品在唐代的影响。
刘禹锡固然也重视这两个作品的传统地位和深远影响,但他本着诗歌必须创新的原则,向时人提出:“ 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。”指出《梅花落》、《招隐士》这两个作品毕竟是前朝之曲,不要再奏了,现在还是听我改旧翻新的《杨柳枝词》吧。
《折杨柳》原来也是乐府旧曲。乐府横吹曲中有《折杨柳》曲,鼓角横吹曲中有《折杨柳歌辞》、《折杨柳枝词》,相和歌辞中有《折杨柳行》,清商曲辞中有《月节折杨柳歌》,其歌辞大概是汉魏六朝的作品,都用五言古体来抒写。唐代不少文人所作《杨柳枝词》,从白居易、刘禹锡以至晚唐的李商隐、温庭筠、薛能等的许多作品,却都用七言近体的七绝形式来写作,虽然内容仍咏杨柳或与杨柳有关的事物,在形式上的确是翻新了。唐人常用绝句配乐演唱,七绝尤多。《乐府诗集》都编入近代曲辞,表明它们是隋唐时代的新曲调。
刘禹锡晚年与白居易唱和酬答,白居易有《杨柳枝》组诗八首,其第一首云:“《六么》《水调》家家唱,《白雪》《梅花》处处吹。古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。”刘禹锡的《杨柳枝》组诗九首,就是与白居易唱和之作,因此首篇“塞北梅花”一章,在构思、造语上都非常接近。比较起来,刘的“请君莫奏”二句比白的“古歌旧曲”二句,语言更为精警凝炼,因而赢得更多读者的喜爱。这两句诗,不仅概括了诗人的创作精神,而且那些致力于推陈出新的人们,也都可以借用它们来抒发自己的怀抱,故而可说含蕴丰富,富有启发意义。
本篇上下两联都接近对偶,每联意思都对称,词语则是大部分对称,于大体整齐匀称中显出流动自然之美。
-
视频来源:紫牛新闻(00:24)你在刷小视频的时候见没见过这样的特效:一位美女走到画面中间,突然产生了很多“分身”,围着她的头转了一个圈;一个人的头,一会儿放在花上,一会儿又放在老鹰背上,配上一首老歌
-
在十二生肖里面,属猴男孩性格极为开朗外向,适应能力也非常强,聪明机警的他们不管做什么事情都是手到擒来。不过,04年属猴男孩的耐心有限,尤其对于不喜欢的事情,总是三分钟热
-
谜语题目:真心(打一数字) 谜语解析:真心是指“真”字的中心,因此是数字三。 谜语答案:三
-
对诸葛亮之1次北伐,马谡战败时他在哪,什么原因别本人去守街亭很感兴致的小火伴们,历史网小编带来具体的文章供大伙儿参考。依照《3国志·诸葛亮传》的记录,诸葛亮在马谡战败未来,意想到之1次北伐将以失败告终
-
在十二星座当中,天秤座的男生是非常纠结的,尤其在面对一些选择的时候,常常会陷入犹豫不决的状态当中,这种状态不仅会让他们错过一些机会,同时也很容易错过心爱的对象,今天我们来了解一下天秤男想要娶你的表现。
-
-创意艺术中心(The Jockey Club Creative Arts Centre,JCCAC)是一个致力推动香港创意艺术发展的崭新艺术项目,位于香港九龙深水埗石硖尾白田街30号,由香港房屋委员会的前石硖尾工厂大厦改建。-创意艺术中心由香港浸会大学主导,香港艺术发展局和香港艺术中心为策略伙伴,-慈善信托基金资助,
-
黄梅戏唱腔委婉清新,分花腔和平词两大类。花腔以演小戏为主,富有浓厚的生活气息和民歌风味,多用"衬词"如"呼舍"、"喂却"之类。有"夫妻观灯"、"蓝桥会"、"打猪草"等;平词是正本戏中最主要的唱腔,常用于大段叙述,抒情,听起来委婉悠扬,有"梁祝"、"天仙配"等。
-
关于描写秋天的诗句及作者出处 枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。 秋夕 杜牧 银烛秋光冷
-
北窖村娘娘庙为房山区文物保护单位。北窖村娘娘庙为房山区级文物保护单位。始建于清代,位于房山区佛子庄乡北窖村,坐北朝南,正殿娘娘庙面阔三间10.06米,进深一间6.8米,前出一步廊。调大脊。檩枋和玺彩画。钟一口,清代,铭刻楷书“大清光绪八年建”,龙纽,口径1米、高1.12米。一侧铸有“四季平安,万年吉庆”。另一侧为“五谷
-
对于经历的七个成语有时咱们能够很快记住差不多学过的英语,但有时咱们刚学别久的一具单词或者规定在咱们最需求它的时分就彻底飞出了咱们的脑海。经过本文,咱们将学习七个对于经历的习语表白,和它们各自的例句。你