骆宾王《于西京守岁》全诗翻译及赏析
于西京守岁
骆宾王
闲居寡言宴,
独坐惨风尘。
忽见严冬尽,
方知列宿春。
夜将寒色去,
年共晓光新。
耿耿他乡夕,
无由展旧亲。
骆宾王诗鉴赏
这首抒情诗,大约作于上元年间,他自蜀返京后不久,母亲去世,葬于水氵产之滨。因此诗一开始就说:
“闲居寡言宴,独坐惨风尘。” 这是指他闲居在家,很少欢宴笑语。“ 言宴”出自《诗经·氓》篇:“总角之宴,言笑晏晏。”从前无忧无虑的欢笑都已永远地逝去,如今只能孤独地应对纷纷扰扰的世事,诗人孤傲高洁的形象跃然纸上。
第二联“忽见严冬尽,方知列宿春”,既实写季节的变化,冬去春来,也暗喻诗人内心情感的变化。
孤独忧郁之中忽然发觉寒冷的冬天行将结束,春天已指日可待。“ 忽见”的“忽”与“方知”的“方”, 两相对照,细致传神地表达出诗人心灵的触动。而新年将至,希望萌生,这是人之常情,敏感的诗人自然也不例外。
颈联“夜将寒色去,年共晓光新”,由大的背景回到眼前:守岁。诗人的构思精巧,词语也很新颖。
上句用“寒色”写冬,已够别致,“夜将去”更是新颖。意思是“晓光”一到便是新年。
末联“耿耿他乡夕,无由展旧亲”,是指没机会与乡亲旧友相见,在京城思念得辗转反侧。这句直抒胸臆的结尾,传达的是“每逢佳节倍思亲”的人之常情。
-
谜语:长得像蛋光溜溜,气味芳香果汁王(打一水果) 谜语解析:这种水果在我国并不常见,是一种芳香水果,有“果汁之王”的美誉。原产于巴西,后来在南美、南非、东南亚各国、澳洲和
-
北京时间1月5日,英超联赛火热进行中,在今日凌晨4点的一场比赛热刺VS水晶宫,最终热刺4-0水晶宫大胜。在本场比赛之中孙兴慜表现出色,打满了90分钟并且打破近期进球荒,成功打进1球帮助球队拿下本场比赛
-
11月12日,教育部召开党组会暨党组理论学习中心组集体学习会,传达学习习近平总书记在十九届六中全会上的重要讲话精神和会议精神。教育部党组书记、部长怀进鹏主持会议并讲话。会议强调,党的十九届六中全会
-
哈尔滨世纪汽车历史博物馆位于黑龙江省哈尔滨市双城区,创立于二00九年八月。占高空积四八00平方米,建造面积三六00平方米,是1家公家老爷车博物馆。馆内展出了汽车降生以下世界各国逾百辆经典车型。这些藏品充沛展现了新中国古代工业文化进展的辉煌历程。该馆陈列气势、文明外延丰硕、环境幽雅。对汽车历史文明的表白,对老1辈反动家的
-
谜语:口吕品三者关系(打一成语) 谜语解析:列出一个“口”字就可以类推出其他一些相关的字。这个成语就是比喻善于学习,能够由此知彼。 谜底:举一反三
-
南邵镇不断加大核酸检测的服务保障工作力度,坚决筑牢疫情防控安全防线。 记者在位于南邵文化广场核酸检测点看到,市民保持“一米间隔”,分组有序进行核酸检测。对于不熟悉预约流程的市民,工作人员耐心引导
-
北京时间12月14日凌晨3:00,世界杯将会迎来半决赛的一场焦点战,阿根廷vs克罗地亚,这也是两位队长的较量,37岁的莫德里奇和35岁的梅西对决,对于球迷来说,可能会更私心一些希望梅西取胜,但是许多球
-
巨蟹座在生活中是比较倔强的人,他们只要认定了一件事,就一定会坚持到最后,无论别人怎么说,都不会轻易改变自己的决定,尤其在面对感情问题的时候更是如此,今天我们来了解一下巨蟹座在2020年的爱情宿命如何?
-
每一位君王都有一名侍侯她的皇后,而追寻随到商代阶段,过后商代阶段的王妃都有哪1些?据史书对过后王妃记录也很少的。那末商代有多少个皇后?上面小编将整顿出商代皇后的列表。商代有多少个皇后? 对于商代皇后有
-
班超简介: 班超(32年—102年),字仲升。汉族,扶风郡平陵县(今陕西咸阳东北)人。东汉时期著名军事家、外交家。史学家班彪的幼子,其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。班超为人有大志,不修