欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 骆宾王

骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》全诗翻译及赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-22 12:02:09阅读:129
    骆宾王的诗《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》赏析

    送郑少府入辽共赋侠客远从戎

    骆宾王


    边烽警榆塞,

    侠客度桑乾。

    柳叶开银镝,

    桃花照玉鞍。

    满月临弓影,

    连星入剑端。

    不学燕丹客,

    徒歌易水寒。

    鉴赏

    唐高宗显庆年间,契丹等贵族集团,多次掳掠侵扰边境,东北辽阳一带战事不断。郑少府大致就是在此时远赴边疆从军的。骆宾王作为他的友人就写下了这首《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》诗为他送别。

    该诗不但格调高亢,音韵优美,词藻华艳,而且构思新颖,富于浪漫主义色彩。首联“边烽警榆塞,侠客度桑乾”,指的是这边报警的烽火刚一燃起,那边御敌的军队就已到来,表现了“侠客”高昂的爱国热情与牺牲精神。与“烽火照西京,心中自不平”与“匈奴犹未灭,魏绛复从戎”之类的诗句相比起来,更显陡率、有力。诗歌的主人公是“侠客”,唯有这样的诗句才能自然、准确地表现出“侠客”的性格,侠客既不同于书生,又迥异于一般的军人。他豪爽而又能雷厉风行。“榆塞”不仅是实际的地点,而且还暗示了战争的正义性。这里借用了秦国大将蒙恬的故事。秦统一六国之后,蒙恬率兵30万击退匈奴的侵犯 ,收复了河套失地,“以河为界,累石为城,树榆为塞,匈奴不敢饮马于河,置烽燧,然后敢牧马。”

    此后“榆塞”就成了边防要塞的代称。诗中点出“榆塞”,很显然是想表明“侠客”是为了戍卫边疆而出征的。

    战胜敌人,不仅要有决心,更需要有高超的武艺。

    紧接上联,诗人就以生动的笔触,生动传神地表现出“侠客”非凡的武艺。“柳叶开银镝”,是个倒装句,指银箭头射穿柳叶。此处是借用战国时养由基百步穿杨的典故,形容“侠客”箭无虚发,技艺过人。“桃花照玉鞍”,一个“照”字,将奔腾驰跃的骏马写得活灵活现。因为只有马飞驰时,鞍鞯上的金玉饰物才会闪闪发光。此处用的是烘云托月手法,不正面描写人,借写马从侧面衬托出“侠客”英姿飒爽、光彩夺人的形象。

    下联进一步表现“侠客”勇于拚搏的大无畏精神,“满月临弓影,连星入剑端”,本来是指弓拉得满以致影如十五的圆月,剑出鞘光若闪闪的群星。但诗人有意不直说,反而写成,“满月”是临摹弓的影,“连星”是飞入了剑之端。奇思异喻,生动传神。此处关于两军如何对阵未着一字,而敌人的望风披靡由此可见一斑。

    尾联“不学燕丹客,徒歌易水寒”,反用荆轲刺秦王的典故。荆轲刺秦王失败的原因,主要是其剑术不过硬。陶渊明在《咏荆轲》中曾写道:“惜哉剑术疏,奇功遂不成。”此写的是“侠客”不学侠客,其含意就新中见奇。严有翼在《艺苑雌黄》中说道,“直用其事人皆能之,反其意而用之者,非学业高人,超越寻常拘孪之见,不规规然蹈袭前人陈迹者,何以臻此。” 闻一多先生眼中“天生一副侠骨”的骆宾王,看来写起“侠客”来的确有独到的过人之处。

    该诗的色彩与音乐俱美,大大增强了诗的表现力。

    马茂元教授对这首诗评价很高:“格高韵美,词华朗耀,居然是李白《塞下曲》一类律诗的先声。”

TAG标签: 骆宾王

猜你喜欢
  • 12星座谁才是真正的公主,具有公主命的星座女

    生活中很多女生没有公主命,但是却有公主病,总是希望让别人都宠着自己。今天我们来了解一下十二星座谁才是真正的公主。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!具有公主命的星座女白羊座在十二星座当

  • 豫剧的发展

    常香玉在1936年随周海水班社到开封,演出于醒豫舞台。1937年成立中州戏曲研究社,演出由王镇南编写的《六部西厢》、《哭长城》等古装戏和揭露日本帝国主义侵略罪行的现代戏《打土地》。

  • 涸泽之蛇原文赏析

      白话文《涸泽之蛇》选自初中白话文大全,其新诗原文如下:   【原文】   泽涸,蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰:“子行而我随之,人认为蛇之行者耳,必有杀子者;别如相衔负我以行,人以必

  • 土堆河中央红军医院旧址

    土堆河中央红军医院旧址位于延安市志丹县双河乡土堆河村。1936年7月,中央红军医院搬迁至马尾河村。中共中央机关在志丹期间,生活条件艰苦,医疗条件更是简陋。设在县城的卫生所,几乎开不出药物,生病了大都靠自我痊愈,许多人实在无法自理了,去双河乡的土堆河中央红军医院住院治疗。而中央红军医院也是缺医少药,拿不出有效的药物对症治

  • 2022年天秤座三大劫,会遭遇什么

    很多人都说天秤座的人际关系表现非常好,他们为人处事很圆滑,智商和情商都很高,不管做什么事情都会游刃有余。虽然天秤的确非常聪明,但内心却很纠结,表面上看似对什么事情都不在意,但在背地里却会一个人较劲,所

  • 昌平区精准施策助力企业复工复产

      昌平区统筹疫情防控和经济社会发展,围绕企业“急难愁盼”问题出台一系列纾困解难政策措施,帮助企业减负担、增活力, 实现复工复产和疫情防控“两手抓”、“两不误”。  近日,位于未来科学城的小米昌平产业

  • 属蛇人的婚姻与命运

    每个人都想拥有美满的婚姻,毕竟有一个和谐的家庭,有助于促成自己一辈子的成功。可能听起来很容易就能完成,和一个自己爱的人结婚就行了。但其实不是表面看起来那么简单,婚姻生活和谈恋爱还是有很大的差距的。有很

  • 万家岭战役遗迹

    万家岭战役遗址为江西省文物维护单位。抗日和平“万家岭大捷”遗址位于德安县境内。1938年9~10月,中国军队薛岳兵团在万家岭围击日军第106师团,歼敌1万余人,使曾为侵华日军主力的敌106师团从此完全得到作战才能。“万家岭大捷”制造了中国抗战史上的光辉战绩,极大地振奋了中国人民的抗日决心,叶挺将军如此评价:“万家岭大捷

  • 十八相送(电影越剧《梁山伯与祝英台》选曲)越剧谱

    乐谱图片可点击右键另存为生存到当地后查看

  • 【汉服美图】富春山居记事

    【富春山居记事】山掩青白瓦,树掩小柴扉。无晴风雨昼,暮江有燕回。【汉服美图】富春山居记事来源丨@扶卮-编辑|青妤摄像@扶卮-出镜@你如轻纱妆造@长安MAKEUP拍摄地在富阳市的黄公望隐居地,这周围有很多山,有颜色很温柔的水,有大片大片的竹林。这栋小房子就建在山上不远的竹林掩映处,取名小洞天。黄公望晚年就在这里,日日背着

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有