欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 卢照邻

卢照邻《春晚山庄率题 二首(其一)》全诗翻译及赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-09-14 16:03:23阅读:343
    春晚山庄率题  二首(其一)

    卢照邻


    顾步三春晚,

    田园四望通。

    游丝横惹树,

    戏蝶乱依丛。

    竹懒偏宜水,

    花狂不待风。

    唯余诗酒意,

    当了一生中。

    鉴赏

    诗的头两句“顾步三春晚”,点明正是暮春三月,诗人不正面刻划春天的美丽,而用“顾步”两字,似乎春亦有灵性,顾影自怜,不忍离去,两个字将春天刻划得栩栩如生,新颖逼真。次句“田园四望通”,放眼四望,通达辽阔。这质朴的诗句,简洁地勾勒出一个平坦、畅达的山村背景。这种幽远宁静的小山村,最是为诗人们向往的。

    “游丝横惹树,戏蝶乱依丛”,写的是昆虫活动的状态:那浮游的丝缕悬挂在树间,吐丝的蚕儿自由自在地爬行。那飞舞嬉戏的蝴蝶逍遥地停歇在草丛间,无拘无束。一个“惹”字、一个“乱”字,拟人化地表现出那些小动物的活跃、繁忙,而又各得其所的自在场面。这几句具体描写山村风光。“竹懒偏宜水,花狂不待风”,写的是植物的绚丽多彩的姿态。那慵懒的修竹在绿水旁舒展,那狂放的花心如痴如醉。“懒”

    字、“ 狂”字,生动地表现了竹、花的繁茂与恣肆。这里所描写的景物,并非奇花异草、珍禽异兽,而只是山村常见的虫蝶竹花。诗人却将它们刻划得精灵可爱。

    这四句诗紧扣“春晚”,将山村生机勃勃、恣态万千、逍遥自在的田园风光美。

    面对自然美景,多愁善感的诗人却发出了迟暮的感慨:“唯余诗酒意,当了一生中。”诗人赋诗离不开酒,“当了”二字抒发心中愤懑之情。诗人在《释疾文·序》里曾说:“先朝(高宗)好吏,予方学于孔、墨;今上(武则天)好法,予晚受乎老、庄。彼圆凿而方枘,吾知龃龉而无当…故吾甘栖栖以赴蜀,分默默以从梁。”万物都逍遥自在各得其所,诗人却怀才不遇,未能展其志,这当然令人感伤与失落了。

TAG标签: 卢照邻

猜你喜欢
  • 属龙和属狗相配吗,龙和狗合不合

    很多新人在结婚之前,可能都会寻求专业人士的帮助,算算二者的生辰八字或是属相相配问题。一般来说,速配率高的话婚姻生活更容易取得幸福,能够子息旺盛,一家人和美幸福,子孙后代也可以拥有良好的运势。如果彼此属

  • 又到一年国考时公考协议班承诺“考不过,就退费”?

    原标题:又到一年国考时 公考协议班承诺“考不过,就退费”?随着公务员考试报名,相关培训班又红火起来。许多考生希望通过短时间内的高效辅导培训,公考上岸。于是,考试培训机构推出“全程一对一私教协议班”、“

  • 鸿昌大街22号西关大屋

    鸿昌大街22号西关大屋为广州市文物保护单位。鸿昌大街22号西关大屋年代为清末民初,位于荔湾区长寿西路鸿昌大街22号。1999年7月,被广州市人民政府公布为第五批广州市文物保护单位。延伸阅读:·第五批广州市文物保护单位

  • 刘琰简介资料—三国时期蜀汉官员

    人物生平 深受厚待 刘琰是豫州鲁国人,刘备在豫州期间,征任刘琰为从事。由于刘琰与刘备是同宗同姓,而且为人很有仪表风度,善于交谈议论,因此深得刘备厚待,经常作为宾客的

  • 属狗人生哪个属相的宝宝好

    对于属狗人来说,忠诚善良,乐于助人,人缘相当不错。很顾家,对家人的依赖性很强,所以婚后很快就会做好备孕计划。工作认真努力,踏实肯干,虽说赚钱能力一般,但懂得勤俭持家的重要性,因此手头不太会缺钱花。那么

  • 我的动感七“一” • 党课 | 杨荣:党支部是上海实小办学的“灯塔”

    【主讲人】杨荣,上海市实验小学原校长,特级校长、正高级教师。曾获得全国先进工作者、全国“五•一”劳动奖章、国务院特殊津贴、上海教育功臣(提名)等荣誉。中国共产党第十八届、第十九全国代表大会代表。上海市

  • 三脚架上摆武器,排排子弹瞬间离(打一军事用品)

    谜语:三脚架上摆武器,排排子弹瞬间离(打一军事用品) 谜语解析:机枪为了满足连续射击的稳定需要,通常备有两脚架及可安装在三脚架或固定枪座上,它使用的一般是一排长长的子弹,火力十足。

  • 神医华佗简介-东汉末年著名的医学家

    人物生平 早年经历 华佗,字元化,沛国谯(今安徽省亳州市)人。据考证,他约生于汉永嘉元年(公元145年),卒于建安十三年(公元208年)。三国著名医学家。少时曾在外游学,钻研医术而

  • 兴师问罪造句十则

    兴师问罪造句十则

  • 达文士楼

    达文士楼为天津市文物保护单位。达文士楼建于清光绪三十一年〔1905年〕,该建筑作为五大道上较早建设的住宅位于当时的天津英租界的马厂道(RaceCourseRoad)(今天津市河西区马场道121号),东临法国罗曼风格的原天津工商学院主楼(现天津外国语学院)建筑群,西接欧洲象征主义风格的原中华民国政府海军总长刘冠雄故居(现

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有