黄金燃桂尽,壮志逐年衰:孟浩然《秦中感秋寄远上人》翻译赏析
孟浩然
一丘常欲卧,三径①苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
【注释】
①三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。晋陶渊明曾渭高朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资可乎?”后多以三径指退隐家园。
【评析】
此诗或以为崔国辅所作。
这是一首抒情诗,是作者在长安落第之后写的,寄给名叫远的僧人,报告客居逢秋的苦情,诉说欲隐无处,欲仕非愿,进退两难之苦。诗充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪。诗的特点在于直抒胸臆。开头写自己之所欲,但苦于“无资”,想从仕,又非所愿,于是记怀“东林”“我师”.壮志不能实现,自然就衰颓,于是对凉风、闻蝉声,就要“益悲”了。这种不加润色的白描手法,抒发了内心悲苦,读来觉得明朗直爽。
-
苏源明简介|生平
-
王固岗石桥碑为邢台市文物保护单位。王固岗石桥碑位于平乡县城平安公园内,年代为清。王固岗石桥碑为邢台市第一批市级文物保护单位。
-
谜语题目:天天都在大扫除(打一数字) 谜语解析:把“天天”二字的“大”去掉,还剩“二”。 谜语答案:二
-
扬旗排灌站为安庆市文物保护单位。扬旗排灌站位于怀宁县小市镇扬旗村,年代为1976年。2012年10月23日,扬旗排灌站被公布为安庆市第六批市级文物保护单位。小市镇:小市镇位于怀宁县西部,皖水中游。面积52.23平方公里,人口2.5万,辖7个行政村,1个居委会。古称“小吏港”又名“焦吏港”,旧志载“以汉庐江郡小吏焦仲卿而
-
听说史上死患上最离奇的国君难道是掉进茅坑里呛死的。那个晦气的国君算是年龄时晋国的晋景公。这位老哥上了年岁后,身上多少有些弊端,因而就派手上来寻了一具算命的学生来给本人算1下。算命学生多是活腻斜了,难道
-
《里中女》,系五言古诗。由晚唐现实主义诗人于濆创作。此诗是通过农家女和富家女的巨大差别,而鸣贫家女子之贫穷、疾苦。也反映作者对社会现实以及揭露封建统治阶级罪行的情绪。 里中女 于濆
-
2016年7月份日历表,2016年7月日历查询以下资料根据卜易居老黄历查询公元2016年07月01日 农历05月(小)27日 星期五 巨蟹座日丙申年、生肖属猴、甲午月、甲申日公元2016年07月02日
-
人物生平 出场背景 宋清出场于《水浒传》的第二十二回阎婆大闹郓城县,朱仝义释宋公明。宋江怒杀了阎婆惜,知县因为跟宋江有交情,本不想追究宋江,但在阎婆惜的情夫张文远多
-
一直以来,加拿大都是中国学生选择的热门留学目的国之一。根据加拿大移民局公布的数据显示,2020 年加拿大留学生来源国家中,中国排在第二位。从2010 年到2020 年,在加拿大学习的中国学生人数持续增
-
白羊座男生性格很外向,脾气也有些火爆,不过没什么心机也不太记仇。在感情中有些花心,不容易爱上一个人,然而一旦动了心,肯定愿意将拥有的一切都献给对方。下面就来具体了解一下,让白羊男爱上你的绝招,都有哪些