欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 唐诗三百首

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星:杜牧《秋夕》翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-09-16 08:42:16阅读:394
    秋夕

    杜牧


    银烛秋光冷画屏①,

    轻罗②小扇扑流萤③。

    天阶④夜色凉如水,

    坐看牵牛织女星⑤。

    【诗人简介】

    杜牧:(803-852), 字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。宰相杜佑之孙,大和进士, 授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙,转膳部、 比部员外郎。武宗时出任黄、池、睦三州 刺史。宣宗时入为司勋员外郎,史馆修撰, 又出为湖州刺史,召为考功郎中知制诰,官至中书舍人。其为诗注重文意词采,追求高绝绮丽,于晚唐浮靡诗风中自树一帜。 擅长近体,绝句尤为出色。

    【注释】

    ①画屏:画有图案的屏风。

    ②轻罗:柔软的丝织品。

    ③流萤:飞动的萤火虫。

    ④天阶:露天的石阶。

    ⑤牛织女星:两个星座的名字。

    【简析】

    这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”

TAG标签: 杜牧 秋夕

猜你喜欢
  • 男属蛇女属鼠大七岁 男属蛇女属鼠婚姻配吗

    很多人在寻找另一半的时候,都会找和自己年龄相仿,上下年龄不会超过三岁的。因为三岁就为一个鸿沟,不论太大还是太小,跟自己可能都会缺少共同语言。但是有的人却喜欢背道而驰,找个一比自己大很多的恋人,比如说属

  • 属鸡跟什么属相最配,属鸡与什么属相配最好

    如今,小编给大伙具体地剖析无关于属鸡跟甚么属相最配,和属鸡与甚么属相配最佳相干的常识点,希翼文章内容对大伙儿当下遇到的咨询题发生1点资助,假如实用不忘了珍藏本站,接上去咱

  • 欲除相思垢,泪浣春衫袖

    弯月如钩。1曲哀痛,从撕破口的天穹上沿着半镜云开的流年倾下,伴着清莲瓣瓣剥降般的忧虑,以及着烟雨袅袅轻飘,江隔万里的缱绻情愁,埋在花降幽思的影里。水风清吟。1叶兰舟踏着凌波微步,淌过红花掩映的碎忆,隐

  • 白兆山李白文化旅游区

    白兆山李白文化旅游区为国家AAAA级旅游景区。白兆山概况白兆山又名碧山,位于湖北省安陆市西北的烟店镇和雷公镇交界处,雷公镇白兆村境内,属大洪山余脉。山上树林多为松柏,林密但无高大乔木。安陆市开辟了以白兆山为主体的太白游览线,著名的景点有:白兆寺、桃花岩、李白读书台、太白堂、太白林、绀珠泉、洗脚塘、洗笔池等,而且每个景点

  • 明朝的科学技术发展,天文、地理、化学、冶炼及化工

    天文气象 十四世纪中叶的《白猿献三光图》(作者不详)载有132幅云图,并与天气变化联系起来,绝大部分与现代气象学原理相一致。(欧洲到1879年才出版只有十六幅的云图。) 1383年南京设京师观象

  • 好看的汪伦和英俊的太监 (打一成语)

    好看的汪伦和英俊的太监(打一成语) 答案:美轮美奂(美伦美宦)。

  • 2014年出生的属马人2021年几岁了

    生肖马一直都是比较乖巧听话的人,虽然有时候也有叛逆的一面,但是他们在大多情况下都是比较体恤父母的。生肖马喜欢自由自在的生活,讨厌被人束缚,越是管的多,他们就会越抵触,在与生肖马相处的时候一定要把握好分

  • 属鸡男人对婚外情认真吗,属鸡男会发生婚外情吗

    婚外情在现代生活当中是见怪不怪的事情,由于人们面对的诱惑越来越多,再加上很多人对感情的态度比较随意,所以婚外情在现代生活当中是非常普遍的。今天我们来了解一下属鸡男对婚外情的态度是否认真?声明:图片由网

  • 处女座元旦跨年幸运地点,处女座2021年适合去哪里倒数

    2020年马上就要过去了,而新的一年又即将到来,在元旦到来之际,跨年对于很多人来说都是非常重要的事情。一大群人聚在一起,同时倒计时,这种感觉既震撼又让人期待。不过不同的星座适合的跨年地点是不同的,今天

  • 远山

    山色无远近,看山终日行。峰峦随处改,行客不知名。

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有