东门沽酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛:李颀《送陈章甫》赏析
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门沽酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
【注解】: 1、饮:使喝。 2、津口:管渡口的小吏。 3、故林:犹故乡。
【韵译】:
四月好风光,南风和暖麦儿黄,
枣子的花还未落,桐叶已长满。
故乡一座座青山,早晚都相见,
马儿出门嘶声叫,催人思故乡。
陈章甫光明磊落,胸怀真荡然,
脑门宽阔虎眉虬须,气派非凡。
胸怀万卷书,满腹经纶有才干,
这等人才,怎能低头埋没草莽。
想起洛阳东门买酒,宴饮我们,
胸怀豁达,万事视如鸿毛一般。
醉了就睡,那管睡到日落天黑,
偶尔仰望,长空孤云游浮飘然。
黄河水涨,风大浪高浪头凶恶,
管渡口的小吏,叫人停止开船。
你这郑国游子,不能及时回家,
我这洛阳客人,徒然为你感叹。
听说你在故乡,至交旧友很多,
昨日你已罢官,如今待你如何?
【评析】:李颀的送别诗,以善于描写人物著称。此诗的开头四句写送别,轻快舒坦,情怀 旷达。中间八句,写陈章甫志节操守,说他光明磊落,清高自重。这八句是诗魂所在 (前四句写他的品德、容貌才学和志节;后四名写他形迹脱略,不与世俗同流,借酒 隐德,自持清高)。最后六句,用比兴手法暗喻仕途险恶,世态炎凉。然而诗人却不 以为芥蒂,泰然处之。
笔调轻松,风格豪爽,别具一格。
-
“红藕香残玉簟秋”,意思是与夫君别后,目睹池塘中的荷花色香俱残,回房欹靠竹席,颇有凉意,原来秋天已至。 李清照 一剪梅 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来
-
我们身边的贵人很可能是哪种人呢?他们或许是我们的同事,或许是我们的朋友,又或许是我们从小长大的闺蜜与知己,也更有可能是我们身边任何一位良师益友。正是因为他们带给
-
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙的作品。此诗是作者为表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情
-
私奔(打一英文单词) 答案:spoon痴爱,迷恋;调羹;用汤匙舀龋
-
教师节是现代节日之一,教师节,旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。那么在2017年里父亲节是什么时候呢?让我们跟着醉醒堂算命网一起去了解下吧。 教师节是什么时候 尊师重教是中国的传统,早在公元前
-
人物生平 年少丧母 出身于货郎之家,母亲早亡,育于姨夫家,从姨父的姓陈。居苏州桃花坞。隶籍梨园,为吴中名优,戏曲家尤西堂少时犹及见之。 色艺双绝 时逢江南年谷不登,重利
-
角色经历 《红楼梦》开篇第一章,绛珠仙子为报答神瑛侍者灌溉之恩,道:他是甘露之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过
-
双子座聪明睿智,头脑灵活,富有想象力,在很多人看来,他们脑子里总是有一些奇奇怪怪的想法,给人一种不靠谱的感觉,不过在真正熟悉之后会发现双子座其实是特别聪明的人,今天我们来了解一下双子座这一生中最重要的
-
乐谱图片可点击右键另存为生存到当地后查看
-
婚姻中总是会出现一些意外,有时夫妻关系也会出现压力,让婚姻亮起了红灯。在婚姻遇到重重压力的时候,有些男人选择和妻子患难与共,彼此静下心来好好沟通,改变自己身上的缺点。也有一些男人在婚姻中不管遇到了什么