沧江好烟月，门系钓鱼船：杜牧《旅宿》翻译赏析
杜牧
旅馆无良伴，凝情自悄然①。
寒灯思旧事，断雁②警愁眠。
远梦归侵晓③，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
【诗人简介】
杜牧：（803-852）， 字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。宰相杜佑之孙，大和进士， 授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙，转膳部、 比部员外郎。武宗时出任黄、池、睦三州 刺史。宣宗时入为司勋员外郎，史馆修撰， 又出为湖州刺史，召为考功郎中知制诰，官至中书舍人。其为诗注重文意词采，追求高绝绮丽，于晚唐浮靡诗风中自树一帜。 擅长近体，绝句尤为出色。
【注释】
①悄然：这里是忧郁的意思。
②断雁：失群之雁。
③远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而益增客愁。
【简析】
这是羁旅怀乡之作。离家久远，目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓，家书到隔年”意思曲折多层，实乃千锤百炼的警句。
-
欲钞票去买最值钞票的生肖-欲钞票买最大的生肖你好，边肖给你具体剖析最有价值的12生肖以及最大的12生肖相干的常识点。希翼文章内容对你如今面临的咨询题有所资助。假如实用，
-
人的一生中要经历很多事情，有开心的也有失落的，尝尽酸甜苦辣，完成每一个体验，这样才算过完一个完美的一生。可是大家都不愿意遇到一些倒霉的事情，只想做每件事情都很顺利。虽然不能给予大家一些好运，但是在大凶
-
金牛座的朋友平时性格稳重，为人较为保守，不过在工作的时候积极努力，虽然不喜变化，对生活却很有目标，是非常务实的一个人。但即便如此谨小慎微，在生活中也会遇到运势变动。2022年就是如此，对于金牛来说是个
-
为应对众多行业遭受芯片短缺的冲击，美国政府23日再次召开芯片业峰会，欲寻求化解芯片短缺局面的良方，包括英特尔、台积电、苹果、微软、三星电子和福特等企业代表参与了此次线上会议。美国商务部本月稍早时已宣布
-
常听白叟讲：“小儿百病，积食为先”、“要想小儿安，3分饥以及寒”，小孩积食老是会让不少父母伤透头脑，天天1到吃饭点，小孩就别想上桌，或者是打或者是骂都没用，那末小孩什么原因这么容易浮现积食？怎么推断
-
2021-11-22 来源：《学习时报》教育部党组书记、部长 怀进鹏党的十九届六中全会，在建党百年的关键历史节点，在第二个百年奋斗目标新征程开启的特殊历史时刻，回顾百年奋斗历程，总结重大历史经验，树起
-
上海市卫健委今早（6日）通报：2021年9月5日0—24时，通过口岸联防联控机制，报告2例境外输入性新冠肺炎确诊病例。新增治愈出院3例，其中来自日本1例，来自斯里兰卡1例，来自阿联酋1例。病例1为中国
-
2022年属蛇犯太岁盖房好不好，属蛇人2022年如何化解犯太岁
对于生活在城市的朋友来说，这一辈子最重要的一件事情就是买房，而对于生活在农村的朋友来说，盖房就是一生最重要的事。不过盖房这件事情需要考虑的因素有很多，首先是金钱，如
-
小桃红·离情 张可久 几场秋雨老黄花。不管离人怕。 一曲哀弦泪双下。放琵琶。 挑灯羞看围屏画。 声悲玉马。愁新罗帕。 恨不到天涯。 张可久：1280-134
-
【怦然心动】心怦怦地跳动。 【抨击】以文章评论来攻击 【怦怦】急貌；心跳貌。 【怦营】彷徨；惊惧。 【怦邈】