谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖:元稹《遣悲怀·其一》翻译赏析
元稹:(779-831),字微之,河南(今河南洛阳)人。德宗贞元中明经及第,复书判拔萃科,授校书郎。宪宗元和初,授左拾遗,升为监察御史。后得罪宦官,贬江陵士曹参军,转通州司马,调虢州长史。穆宗长庆初任膳部员外郎,转祠部郎中知制诰,迁中书舍人、翰林学士。为相三月,出为同州刺史,改浙东观察使。文宗和大中为尚书左丞,出为武昌节度使,卒于任所。与白居易倡导新乐府运动,所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅,但在当时颇有影响,世称“元白”.后期之作,伤于浮艳,故有“元轻白俗”之讥。
遣悲怀·其一
元稹
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
【简析】
这是一组悼亡诗。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒,再写如今富贵却不能共享,逼出“悲怀”二字,可谓至性至情,有力动人。
-
建军节于我国阳历八月一日,也就是中国红军建立的日子,从1933年开始,2021年是建军的108年。军人是神圣而光辉的职业,当国家有难的时候,他们第一时间冲在前头,保卫千千万万老百姓的安全。我们要学习军
-
梦到自己拉屎,不祥之兆,会有厄运。梦见别人拉屎,吉兆,是发财的预兆。梦见家人拉屎,吉兆,生活会很宽裕。工作人员梦到家人拉屎,工作会很顺利,得到提升。梦到身上有屎,预示着自己最近有财运。商
-
多尔衮是怎么死的? 说法一: 顺治七年十一月,多尔衮出猎古北口外。行猎时坠马跌伤,医治不得要领,十二月初九日死于喀喇城,享年只有39岁。灵柩运回北京,顺治帝追尊他为义皇帝,庙号成宗。多
-
20年前的9月11日,美国纽约的世贸大厦遭两架飞机撞击轰然倒塌,举世震惊。“9·11”对人类脆弱性、死亡和恐怖主义的直击,引发了诸多以该事件的创伤记忆为母题的艺术创作,传达艺术家的反思和呼吁。回顾这2
-
属虎的男人在生活当中属于比较强势的人,他们往往对人要求很高,不管是对朋友还是恋人,都是如此,今天我们来了解一下属虎男最忌讳女生什么?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!属虎男最忌讳女生
-
庄辛论幸臣 作者:刘向 “臣闻鄙语曰:‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌,桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉
-
玄武门之变真象是甚么玄武门之变是唐太宗李世民率领同寅在玄武门发动的1场政变,这场政变别仅完全扭转了李世民的命运,并且也扭转了历史。这场政变牵扯人命数百条,太子李建成与齐王李元吉是此次政变的就义品。著名
-
在十二生肖当中,属狗的女人大多是非常纯朴又善良的,对人真诚,富有责任心和担当,虽然有时候脾气比较急躁,但是并无恶意,也没有什么坏心思。都说70年的属狗女在51岁的时候会离婚,真的是这样吗?下面我们一起
-
“我女儿怎么长了双排牙齿……”小宝今年7月份刚过6岁生日,妈妈发现孩子下前牙长出了两排牙齿,就诊后小宝被诊断为乳牙滞留。近年来,越来越多的孩子在换牙时乳牙还没有脱落,新牙就从里面冒了出来,形成双排牙。
-
阎立本简介|生平