欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 唐诗大全 > 唐诗三百首

十年离乱后,长大一相逢:李益《喜见外弟又言别》翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-11-26 09:47:55阅读:494
    【诗人简介】

    李益:(748-829),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。大历四年进士,授郑县尉,又任华州主簿,转侍御史。后出塞从军,入朔方、宁、 幽州诸节度使幕中为 从事。即所谓“三受 末秩,五在兵间”. 曾东游扬州。宪宗朝入为都官郎中,历秘书少监、集贤学士、散骑常侍、太子宾客等官。文宗大和初,以礼部尚书致仕。或 列入“大历十才子”, 诗名早着,尤以边塞诗流传最广,其中七绝冠绝当世,几可与盛唐王昌龄比美。

    喜见外弟①又言别

    李益


    十年离乱后,长大一相逢。

    问姓惊初见,称名忆旧容。

    别来沧海②事,语罢暮天钟。

    明日巴陵③道,秋山又几重。

    【注释】

    ①外弟:表弟。

    ②沧海:比喻世事的巨大变化。

    ③巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。

    【简析】

    这是一首写表兄弟因乱离阔别之后,忽然相逢又匆匆别离之诗。初问姓氏,心已惊疑,待知姓名,即忆起旧容,于是化惊为喜。叙谈伤乱感慨之情,寓之意中。

    全诗采用白描手法,以凝炼的语言和生动的描写,再现了乱离中人生聚散的典型场面,抒发了真挚的至亲情谊,读来亲切感人。

TAG标签: 李益

猜你喜欢
  • 王阳明五大处世之道:欲修身,先养心

    王阳明——中国历史上罕有的没有争议的立德、立功、立言三不朽的圣人。曾国藩曾这样评价他:王阳明矫正旧风气,开出新风气,功不在禹下。 他继承了宋代大儒陆九渊的思想,以自己的体悟加以完善,形成

  • 次韵光庭省中书事

    放浪江湖久惰慵,安排谁置従官中。粗疏空与延和对,开纳初还正观风。二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功。时将一勺倾沧海,漫使人知达四聪。

  • 属马人的桃花方位

    生肖马的朋友豪放洒脱爱自由,任何人都别想束缚其前行的脚步。他们热爱旅游,不太喜欢朝九晚五的乏味工作,追求刺激和冒险,所以遇到意外事件的可能性,比一般人要大许多。属马人能力还是挺强的,但态度不够端正,给

  • 属狗2021年最旺偏财的饰品选择

    生肖狗在平时生活中是非常温厚老实的人,他们对人真诚友好,总是处处与人为善,很少会做出损人利己的事情,所以很多人都喜欢与属狗人相处,不过就是因为太过于老实,所以他们也会给人一种很好欺负的感觉,这对于属狗

  • 香港和平纪念碑

    和平纪念碑是香港一座纪念碑,位于中环遮打道,于1923年竖立,原为纪念第一次世界大战期间阵亡的军人。第二次世界大战之后,纪念碑用以纪念两次大战殉难者。纪念碑历史价值甚高,香港古物古迹办事处已将其列为一级历史建筑。和平纪念碑仿效自1920年建成的由埃德温鲁琴斯爵士设计的伦敦白厅和平纪念碑,而百慕大及奥克兰的同类纪念碑亦采

  • 阳寿已尽的老人表现

    其实一个人在即将死去的时候是有一些表现的,尤其对于老人来说,如果仔细发现的话,会有很多比较异常的行为,那么阳寿已尽的老人会有哪些表现呢?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!1、视力急剧

  • 字名惨拼音cǎn首部忄笔画11五行金繁体慘五笔NCDE解释1.悲惨;凄惨,令人伤心:~不忍睹。2.凶恶;狠毒:~无人道。3.程度严重:~祸。~败。详细解释〈形〉 (形声。从心,参声。本义:残酷,狠毒

  • 赠李侍御

    青冥孤云去,终当暮归山。志士杖苦节,何时见龙颜。

  • 龟湖蔡氏祖祠

    龟湖蔡氏祖祠为石狮市文物保护单位。龟湖蔡氏祖祠位于宝盖镇郑厝村,建于清代,民国重修。坐东北朝西南,两落三开间砖石木结构,由大门、前厅、中厅和后厅等组成,建筑面积200平方米。中厅面阔三间,进深三间,穿斗式梁架,硬山顶。石雕、木雕制作精美,保存清代构件和闽南宗祠建筑风格,是北宋名臣蔡襄及其后人开发、建设龟湖塘的重要历史见

  • 锦溪镇古内河水道

    锦溪镇古内河水道为苏州市文物保护单位。锦溪古内河水道总长度约6公里,两岸分布着古桥、驳岸、河埠、水墙门、过街廊棚等极具江南水乡特色的建筑物。锦溪镇:昆山市辖镇。古名锦溪,年南宋改陈墓村,清改陈墓镇。1958年建淀西公社,1962年改陈墓镇,1965年改成茂公社,1981年改陈墓镇,1992年更名锦溪镇。位于市境西南部,

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有