欲祭疑君在,天涯哭此时:张藉《没蕃故人》翻译赏析
张籍:(约766-830),字文昌,祖籍吴郡(今 江苏苏州),迁居和州(今安徽和县)。贞元中进士及第,元和初官太常寺太祝,后转国子监助教,迁秘书郎。长庆初为国子博士,又任水部员 外郎,转主客郎中。官终国子司业。其诗或拟古乐府,或自创新乐府,注重风雅比兴,多写民生疾苦。是元白新乐府运动的积极支持者。与王建 齐名,均擅长乐府,故称“张王乐府”.
没蕃故人
张藉
前年戌月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
【简析】
诗是悼念为征战覆没于异域的故人,然而是存是殁,将信将疑。诗前半首从戌守写到全军覆没,消息全无,死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生还。语真情苦,流露出非战思想。
-
一说起生肖猪,大家首先想到的就是憨厚可爱,认真积极,真诚善良,在属猪人身上有很多优点,不过属猪人的命格并不是很好,尤其在早年的时候,打拼的过程中非常坎坷,也时常会经历一些不好的事情。都说83年的生肖猪
-
中共德化支部旧址为红色旅游经典景区、爱国主义教育基地。中共德化支部旧址位于德化县龙浔镇丁墘村豹尾堂。早年丁墘村是德化县城西南隅的一个小村落,第一次大革命时期,由于经济落后和独特的地理位置,成为德化县建立第一个共产党支部的所在地和党组织的重要活动地点。1926年7月,广州国民政府为结束北洋军阀统治,发表了《北伐宣言》。从
-
属龙人性格很强势,不管是属龙男还是属龙女,都很适合做领导,若是胆小一些的人,光是看着属龙人,就会感觉到惧怕。可是,如此强势的属龙人,也会有死对头的,那么有什么属相的人是这
-
择吉日历来是我国民间的传统,寓意万事有一个好的开头。修造动土是人类居住的房屋开建、动土奠基或改建、修缮动土之事。动土建房子是一件很重要的事情,为了动工过程顺利,我们都会提前挑选适合的黄道吉日,以此达到
-
儒家思想对中国宗教的作用--兼谈这种作用的世界意义 李兰芬 论文提要:从世界范围内,重新反思儒家思想对中国宗教的作用问题,对于今天全球伦理的倡导,有极为深远的意义。作者在本篇论文中,将会
-
西方朔(生卒年别详),本姓张,字曼倩,西汉平原郡厌次县(今山东省德州市陵县)人。西汉阶段有名的文学家。汉武帝即位,征4方士人。西方朔上书自荐,诏拜为郎。前任常侍郎、太中医生等职。他性情滑稽,言词矫捷,
-
人的一生会经历很多故事,在每个阶段都会有不同的选择,成家立业是人生的必经之路,每一个正常人都会选择结婚生子,成就自己的事业,完成自己的使命,延续自己的人生寄托。孩子是生命的延续,也是人活着的动力,有的
-
一一月的杭城已被秋意浸染,缤纷的秋景别仅给大小伴侣们带来了视觉的享用,大天然同样成为了一具自然的课堂。在肯思幼儿园,小孩们用一具月的时刻,以“秋季”为题进行探究学习,并举行了1场隆重的秋日庆典。一、幼
-
人物生平 淳于髡,(约公元前386年~前310年),黄县(今山东省龙口市)人。齐国赘婿,齐威王用为客卿。他学无所主,博闻强识,能言善辩。他多次用隐言微语的方式讽谏威王,居安
-
每一年都会有很多宝宝降临,孩子是一个家庭的希望,每一个父母都希望自己的孩子能够健康快乐的成长,但是生活中很多人都不喜欢生鼠宝宝,这是什么原因呢?现在我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,