冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻：温庭筠《瑶瑟怨》翻译赏析
温庭筠： （约812 - 约870），本名岐，字飞卿，太原祁（今山 西祁县）人。唐宰相温彦博后代。早年才思敏捷，以词赋知名，然屡试不第，客游淮间。宣宗朝试宏辞，代人作赋，以扰乱科场，贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官，授检校员外郎，不久离开襄阳，客于江陵。懿宗时曾任方城尉，官终国子助教。诗词工于体物，设色丽，有声调色彩之美。吊古行旅之作感慨深切，气韵清新，犹存风骨。
瑶瑟怨
温庭筠
冰簟①银床梦不成，
碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘②去，
十二楼中月自明。
【注释】
①冰簟：清凉的竹席。
②潇湘：二水名，在今湖南境。此代指楚地。
【简析】
诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。”诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头，表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云，南雁、潇湘，以至于月光笼罩下的玉楼，组成了一组离人幽怨的秋夜图，渲染了一种和主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字，然而怨意自生。
-
伊尹(约公元前16世纪)又名挚，是中国第一个奴隶出身的宰相。他帮助商汤统一了国家，又帮太甲中兴商朝，世人尊为元圣。 伊尹“生于空桑(今曹县北15里旧龙泉寺处)”，“耕于有莘(今曹县西北
-
都说性格决定命运，一个人性格如何，也就直接决定了未来的发展情况。在十二星座当中，天秤座给人的感觉是非常慢热型的人，做事不急不躁，仿佛没有什么动力。今天我们来了解一下，天秤座适合上班还是创业。声明：图片
-
时光流转，大江东去，但人们对王红旭的怀念和赞誉却不会随时光和江水而逝。这位人民教师，在危难关头毫不犹豫地纵身一跃，救起了两名素不相识的落水儿童，自己却献出了不满35岁的生命。英雄壮举感人至深，也为
-
阳江市博物馆创办于1991年4月，是直属阳江市文化广电新闻出版局的公益性一类事业单位。2008年8月，市博物馆合并入广东海上丝绸之路博物馆，成为其内设部门挂牌办公。2011年7月，从
-
狮子男能力很强，自信满满，积极阳光，有着天生的大男子主义。喜欢将个人的观点强加在别人身上，也不太愿意接受他人的反驳和攻击，总会以自我为中心。下面就来具体了解一下，狮子男喜欢的聊天模式吧。 声明：图片由
-
梦见抬棺材，患上此梦5行主土，乃财运可患上晋升之征象，事业进展良好，周围贵人运多者，与别人独特投资理财，收益颇多，夏天梦之吉利，秋季梦之别吉利。在外求财者患上此梦，往南走吉利，往北走别吉利，患上此梦与
-
“我们是团队的CEO、CTO和CFO，我们的产品是……”“这是我们的产品设计图……”“接下来介绍一下我们的供应商……”这不是某个创业企业的风投项目路演现场，站在台上侃侃而谈的是几位穿着校服的小学生。2
-
人到中年，很多人的命运都已经有了定数，一生的事业财富以及婚姻、子女运势也都大局已定。不过，也有的人属于大器晚成，靠后劲逆转局面的。比如生肖牛、生肖羊这些属相，往往都是中年之后才会迎来大富大贵。下面就来
-
《水调歌头.明月几时有》 苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
-
射手座的幸运颜色幸运颜色;紫色幸运数字：9幸运石：紫水晶、绿松石射手座的性格颜色是宝蓝或黄色﹐幸运颜色是红色系或金黄色。幸运场所：户外诞生石：土耳其玉(改运、避邪、防止意外灾难)守护石：紫水晶(降