欲穷千里目,更上一层楼:王之涣《登鹳雀楼》翻译赏析
登鹳雀楼①
王之涣
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
【注释】
①鹳雀楼:在今山西省蒲县西南,传说鹳雀经常栖息于此。
【评析】
这是一首登高望远诗。寥寥数语,把景色写得浩瀚壮阔,气魄雄浑,放眼宇宙之无限,寓寄哲理之深沉。诗的两联皆用对仗,而且对得顺乎自然,气势充沛,浩大无边,浑然天成。“欲穷千里目,更上一层楼”,被作为追求理想境界的座右铭,遗芳千古。
-
在德国,大蒜的年销量达八000吨之多,被誉为“自然抗生素”,还有1年1度的“大蒜节”。日本的大蒜文明也颇具特色,在著名的大蒜产地青森县,处处是蒜味飘香。 “2小2小,头上长草”,答案算是咱们所讲的大
-
艺术巨匠吴作人、大书法家吴玉如、著名作家学者吴组缃同为泾县茂林人,人称“3吴”,其造诣与奉献早已名扬9州,声播海外外。为汇合3位学生终生一生没世之精粹,展现3位学生终身工作日子以及创作记忆,宏扬3位学生艺术上永别止息的立异寻求肉体,光大1脉相传孕育于佳山秀水中的泾川文明,泾县特树立了3吴留念馆,馆址选定在县博物馆内2楼
-
欧阳修《王彦章画像记》原文及翻译 王彦章画像记 欧阳修 原文: 太师王公,讳彦章,字子明。郓州寿张人也。事梁,为宣义军节度使,以身死国,葬于郑州之管城。晋天福二年,始赠太师
-
朱元璋,即明太祖,明朝开国皇帝(1368~1398年在位),元末农民起义军首领。著名军事家、政治家。字国瑞。濠州钟离(今安徽凤阳东北)人。元天历元年九月十八(1328年10月21日),生于贫苦农民家庭
-
原标题:别过度沉溺看上去很美的“慢就业”2021年,普通高校应届毕业生总规模达到909万人。进入6月,距毕业生离校近在咫尺,然而,在如此复杂严峻的就业形势下,与不少辅导员催促毕业生尽快找工作形成鲜明对
-
天净沙·离愁 李致远 敲风修竹珊珊, 润花小雨斑斑, 有恨心情懒懒。 一声长叹, 临鸾不画眉弯。
-
虽然12属相各有各的命运特征,但是在生活中有这样一种现象,很多人都希望拥有一个牛宝宝,这是为什么呢?今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!为什么大家都要生牛宝宝牛
-
今天是二0二三年0二月0七日,农历是2零23年 正月(小)107,节日(阳历节日:国内声援南非日),【宜】:(祭奠 解除了 平治道涂 润饰垣墙 馀事勿取),【忌】:(诸事别宜),今天的财神方位在(正东
-
芦墟怀德堂为苏州市文物保护单位。芦墟怀德堂位于吴江区芦墟镇,年代为1926年。芦墟怀德堂为苏州市文物保护单位。
-
离人去复留,白马黑貂裘。屈指论前事,停鞭惜旧游。帝乡那可忘,旅馆日堪愁。谁念无知己,年年睢水流。