醉别江楼橘柚香：王昌龄诗《送魏二》全文翻译赏析
王昌龄
醉别江楼橘柚香，
江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，
愁听清猿梦里长。
王昌龄诗鉴赏
诗作于王昌龄贬龙标尉时。
（从“橘柚香”见出）送别魏二在一个清秋的日子。饯宴设在临江的高楼上，空气中飘散着橘柚的香气，环境幽雅，气氛温馨。这一切因为朋友即将离别而变得尤为美好。这里叙事写景已暗含依依惜别之情。
首句“醉”字，暗含“酒深情亦深”之意。
次句字面上只说风雨入舟，却兼写出行人入舟；逼人的“凉”意，虽是身体的感觉，却也双关着心理的感受。“引”字与“入”字呼应，有不疾不徐，悠然而至之感，恰切地表现出秋风秋雨的特点。此句寓情于景，句法字法运用皆妙，耐人涵咏。
按通常作法，后二句应归结到惜别之情。但诗人却宕开一笔将眼前情景推开，以“忆”字勾勒，从对面生情，为友人虚构了一个境界：在不久的将来，朋友夜泊在潇湘（潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘）
之上，那时风住雨收，一轮孤月高悬，环境如此凄清，友人恐难成眠吧。即使他暂时入梦，两岸猿啼也会一声一声闯入梦境，令他睡不安恬，因此在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视（月光）听（猿声）两个方面勾勒出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景，梦中听猿，更是幻中有幻。因此诗境颇具几分朦胧之美，有助于表现惆怅别情。
末句的“长”字描摹猿声相当形象，使人想起《水经注·三峡》关于猿声的描写：“时有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”“长”字作韵脚用在此诗之末，更有余韵不绝之感。
诗的前半部写实景，后半部为虚拟，它借助想象，扩大意境，深化主题，通过造境，“道伊旅况愁寂而已，惜别之情自寓”（敖英评，《唐诗绝句类选》），“代为之思，其情更远”（陆时雍《诗镜总论》）。在艺术构思上颇具特色。
-
当好排头兵 走在最前列 昌平区跑出科技引领高质量发展的加速度
今年以来，昌平区围绕“作风建设年”主题活动，以服务新时代首都发展为统领，加快壮大战略科技力量，全区创新发展领域硕果累累，高精尖产业项目遍地开花。成绩的背后，是全区各部门聚力“昌通办”服务品牌打造，
-
今天是二0二三年0一月二五日，农历是2零23年 正月(小)初4,节日（无节日、留念日）,【宜】:(停业 动工 安床 安葬 倒闭 祭奠 开市 启钻 会亲友),【忌】：（结婚 领证 动土 破土 嫁娶）,今
-
婚姻为一夫一妻制，过去父母包办，现多自由恋爱成亲。 水族婚俗保留较浓的传统色彩，讲究明媒正娶。婚前，男女青年可以利用节日及赶集时的对歌活动交友相恋。即使自由恋爱定的情，也得明媒正
-
庙荒民俗村为国家AA级旅游景区。庙荒民俗村坐落于于太行山脚下、红旗渠畔，距离林州市区仅仅9.3公里，驾车18分钟即可到达，黄华镇庙荒村不仅保留了古村落原始风貌，现代化的给排水管网、公共卫生间、停车位、绿化、道路也一应俱全，一到周末，城里人纷纷来到这里观光旅游，真是一个名副其实的美丽乡村，忘了告诉你，这个深呼吸小山村也不
-
不无长物：意思是除了1身以外再没有过剩的货色，原指日子简朴，现描述贫穷。 【成语故事】： 不无长物这则成语的长物是指过剩的物品。示意除了此外不无他物。 那个成语起源于
-
每个男生在选择恋爱对象的时候都会有自己的标准，有些人喜欢娇小可爱的女生，但是也有一些人喜欢强势霸道类型的女生，与不同的女生在一起，感觉也是不一样的。今天我们来了解一下双子男喜欢御姐型的女生还是可爱型的
-
好雨知时节，当春乃产生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。hǎoyǔzhī shíjié，dāngchūn nǎifāshēng 。好雨知时节，当春乃产生。suí fēng qián rù yè ，
-
生肖狗在平时生活中是非常忠诚的人，并且做事有耐心也有责任心。只要是自己的事情都会落到努力做到最好，如果别人拜托他们做一些事，属狗人也会义不容辞的去做好，很少会让别人失望。在过去的一段时间他们的各方面发
-
黄宗羲《深衣考》作者简介王忠坤，笔名齐鲁风，唐宋文学研究者，宋明理学学者，汉服复兴学者，汉服复兴早期发起人之一，曾撰写众多考据汉服制度和义理的代表性文章。《汉服归来》、《华夏服饰》编委。现任中华礼乐小组理事，青岛汉服社社长，鹤汀汉服负责人。2006年创立汉服届代表性的学术论坛——稷下论坛。2008年起担任电子杂志《华夏
-
七夕节的诗词 古诗十九首之一 （汉）佚名 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤摸素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。 七夕 （五代mid