昨夜风开露井桃：王昌龄诗《春宫曲》全文翻译赏析
王昌龄
昨夜风开露井桃，
未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，
帘外春寒赐锦袍。
王昌龄诗鉴赏
天宝年间，唐玄宗宠纳杨玉环，荒淫无度，诗人以汉喻唐，借汉武帝宠幸卫子夫、遗弃陈皇后的一段情事，为自己的讽刺诗罩上了一层“宫怨”的烟幕。
更为巧妙的是，诗人写宫怨，字面上却看不出一点怨意，只是按一个失宠者的口吻，着力描述新人受宠的情状，这样，“只说他人之承宠，而己之失宠，悠然可会”（沈德潜《唐诗别裁》）。
全诗通篇都是失宠者对“昨夜”的追述。“昨夜风开露井桃”点明时令，切题中“春”字；露井旁边的桃树，在春风的吹拂下，绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点，切题中“宫”字。未央宫的前殿，明月高照，银光铺洒。表面上看来，两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详静穆的自然景象，触物起兴，暗喻歌女承宠，如同桃花沾沐雨露之恩而开放，是兴而兼比的写法。月亮，对于人们来说，本无远近、高低之分，诗中偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方，是这个失宠者心向往之而不可接近的所在，因而她只觉得月是彼处高。
后两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女，因妙丽善舞，被汉武帝看中，召入宫中，大受宠幸。“新承宠”一句，即就此而发。
为了具体表现新人的受宠，第四句选取了一个典型的细节，露井桃开，可知已是春暖时节，但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒，于是特赐锦袍，见出其过分的关心。通过这一细节描写，新人受宠之深，显而易见。
另外，由“新承宠”三字，人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人，此时此刻，她可能正站在月光如水的幽宫檐下，遥望未央殿，耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤，其孤寂、愁惨、怨悱之情状，可想而知。
因为有见于此，前人评论此诗，多认为是诗人代失宠的旧人抒发妒嫉、怨恨之情的。王尧衢《古唐诗合解》云：“不寒而寒，赐非所赐，失宠者思得宠者之荣，而愈加愁恨，故有此词也。”此诗的旨义是借叙春宫中宠幸的宫人的怨思，从而讽刺皇帝沉溺声色，喜新厌旧。这种似此实彼、言近旨远的艺术手法，正体现出王昌龄七绝诗“深情幽怨，意旨微茫，令人测之无端，玩之不尽”的特色。
-
偶三思（打一英文单词） 答案：assess评定；估价；对（财产、收入等）进行估价。
-
重要概括：上面是炒西瓜皮的制作办法西瓜半个，用汤勺将西瓜肉挖掉做果盘，留西瓜皮备用用刮皮刀将西瓜皮外侧硬皮削洁净将西瓜皮切成1指长摆布薄片备用切好的西瓜皮放入容器，撒入1茶炒西瓜皮该怎么做？西瓜半个，
-
托木尔峰位于天山西部温宿县境内，海拔7435.3米，是天山最高峰，是我国最大的现代冰川区，天山第一峰，被列为国家综合自然保护区。同时又为中国最美六大冰川之一。“托木尔峰”维吾尔语意为“铁山”。在4000米以上的地区，即使在炎热的夏季，也是周天寒彻的冰雪世界。托峰地区是我国最大的现代冰川作用区之一，共有冰川829条，其中
-
抚顺煤精虎魄博物馆座落在抚顺西露天矿西侧古城新区，总体面积三七00多平米，从属于抚顺市望花区体裁局、是业余展现以及引见煤雕工艺及虎魄艺术品这1国度非物质文明遗产的权威机构。馆内珍藏了煤精雕琢以及虎魄艺术宝贵的大量历史材料及拥有代表性的作品，其中，蕴含了已故著名雕琢巨匠的初期代表作以及当代巨匠及传人的精美雕琢艺术作品和拥
-
在2022-23赛季足总杯32强的最后一场德比郡和西汉姆联的比赛之前，英足总已经确定了16强的抽签结果，尽管事实上还有几场比赛需要通过重赛来决定。16强比赛最引人注目的特点是，曼城、曼联和热刺等剩下的
-
公共租界会审公廨旧址为上海市文物保护单位。公共租界会审公廨旧址位于浙江北路191号，始建于1899年清光绪年间。曾为清朝晚期的会审公廨（亦称会审公堂），民国时期的江苏上海第一特区地方法院、江苏高等法院第二分院。1949年8月11日，上海市长陈毅在此（浙江北路191号）宣告上海市人民法院成立。浙江北路191号经历了三个完
-
“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
-
玉米骨子 磨成糠的用处 能够做养蘑菇的造就基 诘问：那假如是山东的企业，到西南大量收购呢?谢谢
-
“朋友一生一起走”“朋友多了路好走”很多歌词讲述的都是友情，可见朋友对我们的生活有多重要。有些人重情重义，为朋友可以两肋插刀，但是也有一些人自私自利，为
-
●南乡子·梅花词和杨元素 苏轼 寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。 忽见客来花下坐，惊飞。 踏散芳英落酒卮。 痛饮又能诗。 坐客无毡醉不知。 花谢酒阑春到