送柴侍御
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
译文翻译沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释解释侍御:官职名。
通波(流):四处水路相通。
武冈:县名,在湖南省西部。
两乡:作者与柴侍御分处的两地。
创作背景这首诗是诗人被贬到龙标(今湖南省黔阳县)时的作品。这位柴侍御将要从龙标前往武冈,诗人写下这首诗为他送行。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤”,点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感,这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”,但毕竟是隔山隔水的“两乡”。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的诗句,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的个性。
这首诗通过想象来创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。语意新颖,出人意料,然亦在情理之中,因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜,更能撩起诗人对友人的思念,一面是对朋友的宽慰,另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念,渗透在字里行间了。
读者可以感到诗人未必没有“离伤”,但是为了宽慰友人,也只有将“离伤”强压心底,不让自己的“离伤”感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情,才使得工于用意、善于言情的诗人用乐观开朗又深情婉转的语言,以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此,“送君不觉有离伤”,更能让人感到无比的亲切和难得的深情。这种“道是无情却有情”的抒情手法,比那一览无余的直说更加耐人寻味。
-
青霞先生文集序 作者:茅坤 青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之。方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君累然携妻子,出家塞上。会宣、大
-
《喜脉案》玉叶公主,由于战乱流落巴山,相识一个穷书生二人相爱,不料身怀有孕。平息战乱后皇帝将玉叶公主招回京城,不久玉叶公主呕吐不止皇帝听说玉叶公主有病忙找太医治病。
-
一般人可能或多或少的都有些阴暗面,但是属猪人完全没有这方面的问题,他们是货真价实的好人。当然属猪的本身运势就不错,这是他们成为好人的重要前提,但是好人遇到小人那也是要倒霉的,今天就来分析属猪的和谁在一
-
杨志坚简介|生平
-
关帝寨遗址为湖北省文物维护单位。关帝寨遗址位于南漳县东巩镇杜家坪村。俗称老寨,清朝山寨遗址。立体呈椭圆形,寨墙石构。寨内有房屋40间及1座关帝庙。保管有碑刻6块。寨外设卡,并建有房屋30余间。该寨是湖北省现存较完全的古山寨之1。(第5批)信息来源:湖北省文物局延伸浏览:·第5批湖北省文物维护单位
-
222
-
一个男人对感情的态度如何,其实通过很多细节都能够反映出来。比如射手座的男人在面对真爱与备胎的时候,态度是完全不同的,今天我们就来了解一下射手男只是玩玩的表现。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,
-
今天给各位分享两人8字别合能结婚吗的常识,其中也会对8字别合的能够结婚吗进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!8字别合的婚姻,8字别合确实别能
-
1剪梅•烟蔼茫茫草木深 烟蔼茫茫草木深,1段横笛,几付秋心。又闻雁子寄离声,天阔云长,听断风襟。恨作离肠以及露涔,手上南华,身上青衿。有情别向无情窥,槛内青烟,槛外霜禽。【喜欢,请点击右上角“关注”哦
-
甘靖中带队检查指导疫情防控工作时强调 严防死守 加强保障 确保人民群众生命健康安全
近期,昌平区陆续出现京外关联和本地病例,疫情防控正处在关键时刻。区委、区政府高度重视,连夜多次召开专题工作会议进行调度,安排属地镇(街)有序开展工作,确保市委、市政府有关决策部署和指示要求落实到位