王维的诗《渭川田家》翻译赏析：斜光照墟落，穷巷牛羊归。
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉[句隹]麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
【注解】： 1、雉：野鸡。 2、式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”.这里表明自己有归隐 之意。
【韵译】：
村庄处处披满夕阳余辉， 牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿， 柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗， 蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里， 相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？ 我不禁怅然地吟起《式微》。
【评析】：这首诗是描写田家闲逸的。诗人面对夕阳西下，夜幕降临，恬然自得的田家晚归 景致，顿生羡慕之情。
开头四句，写田家日暮时一种闲逸景象。五、六两句写农事。七、八句写农夫闲 暇。最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法，描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏 景色，清新自然，诗意盎然。
-
今天给各位分享男女配对生辰8字查问的常识，其中也会对男女生辰8字查问结合进行解释，假如能碰巧处理你如今面临的咨询题，不忘了关注本站，如今开始吧！男女生辰8字配对查问，男女生辰8
-
十二生肖里，每个生肖都有自己的特点和喜好，这是先天决定的。不过，后天也不是不能改，只是比较费力而已。没有一定的决心和想法，是不太可能成功的。那么，其中，属马男又有什么软
-
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。 燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。译文翻译柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。燕子飞回门前，窥伺着飞到画
-
家庭环境对小孩来讲，会直截了当妨碍小孩的生长，乃至妨碍小孩的终身。在童年的时分甚么样的家庭环境，就会给小孩带来甚么样的人一辈子底色。关于生长在重组家庭的幼儿来讲,他们面临着更加繁杂的家庭瓜葛,可能具有
-
玉楼春 【南唐】李煜 晚妆初了明肌雪， 春殿嫔娥鱼贯列。 凤箫吹断水云闲， 重按霓裳歌遍彻。 临风谁更飘香屑， 醉拍阑干情味切。 归时休放烛花红，
-
心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。
-
血栓是大伙儿时常听到的一具吓人辞汇它就像是游走于血管内的幽灵1旦阻塞血管，会使血液的运输零碎瘫痪脑梗塞吃甚么生果好： 木瓜：含107种以上氨基酸及多种养分元素，能硬化血管。 草莓： 富含维生素以及果胶
-
穷途末路造句五则
-
俗话说“生得好不如嫁的好”由此可见，婚姻是人生的第二次转折，很多人在婚前婚后会呈现两种不同的状态，也会获得不同的人生。婚前的你可以是一个无所顾忌的人，但婚姻赋予了我们甜蜜的负担
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日，乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题，让家长