欢迎访问入途国学网,www.rooto.cn
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 先秦诗歌 > 诗经全集

国风·郑风

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-18 11:55:07阅读:835
  国风·郑风

  郑:在今河南省新郑县一带。

  缁 衣

  缁衣之宜兮,敝予又改为兮。

  适子之馆兮,还予授子之粲兮。

  缁衣之好兮,敝予又改造兮。

  适子之馆兮,还予授子之粲兮。

  缁衣之蓆兮,敝予又改作兮。

  适子之馆兮,还予授子之粲兮。

  注:

  缁衣:黑色的衣服,古卿大夫居私朝之服。

  敝:破旧。 粲:形容新衣鲜明的样子。

  蓆[xi2]:同席。宽大舒适。

  将仲子

  将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。

  岂敢爱之?畏我父母。

  仲可怀也,父母之言亦可畏也。

  将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。

  岂敢爱之?畏我诸兄。

  仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。

  将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。

  岂敢爱之?畏人之多言。

  仲可怀也,人之多言亦可畏也。

  注:

  将:音枪,请求,或发语词。

  仲子:相当于称为二哥。

  叔于田

  叔于田,巷无居人。

  岂无居人?不如叔也。洵美且仁。

  叔于狩,巷无饮酒。

  岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。

  叔适野,巷无服马。

  岂无服马?不如叔也。洵美且武。

  注:

  叔:对所爱之男子的昵称。 于:去,往。

  田:打猎。 洵:音询,真正的,的确。

  服马:骑马之人。

  大叔于田

  叔于田,乘乘马。

  执辔如组,两骖如舞。

  叔在薮,火烈具举。

  襢裼暴虎,献于公所。

  将叔勿狃,戒其伤女。

  叔于田,乘乘黄。

  两服上襄,两骖雁行。

  叔在薮,火烈具扬。

  叔善射忌,又良御忌。

  抑磬控忌,抑纵送忌。

  叔于田,乘乘鸨。

  两服齐首,两骖如手。

  叔在薮,火烈具阜。

  叔马慢忌,叔发罕忌;

  抑释冰忌,抑鬯弓忌。

  注:

  乘乘马:音成盛,乘四马大车。

  骖:音参,车辕外侧两马。

  薮:音擞,沼泽地带。

  襢裼[tan2;xi1]:赤膊。

  暴虎:徒手搏虎。 公所:君王的宫室。

  狃:音纽,反复做某事。 抑:发语词。

  磬:音庆,纵马驰骋。

  忌:助词。 冰:箭筒盖。

  清 人

  清人在彭,驷介旁旁。

  二矛重英,河上乎翱翔。

  清人在消,驷介镳镳。

  二矛重乔,河上乎逍遥。

  清人在轴,驷介陶陶。

  左旋右抽,中军作好。

  注:

  清:郑国之邑。 彭:河上地名。

  介:甲。 英:缨。

  左旋:御者在车左。 右抽:勇士在车右。

  羔 裘

  羔裘如濡,洵直且侯。

  彼其之子,舍命不渝。

  羔裘豹饰,孔武有力。

  彼其之子,邦之司直。

  羔裘晏兮,三英粲兮。

  彼其之子,邦之彦兮。

  注:

  濡:音如,湿,润泽。 洵:音询,诚然,的确。

  司直:负责正人过失的官吏。

  遵大路

  遵大路兮,掺执子之祛兮;

  无我恶兮,不寁故也!

  遵大路兮,掺执子之手兮;

  无我丑兮,不寁好也!

  注:

  祛:音区,袖。 寁[zan3或jie2]:迅速。

  女曰鸡鸣

  女曰鸡鸣,士曰昧旦。

  子兴视夜,明星有烂。

  将翱将翔,弋凫与雁。

  弋言加之,与子宜之。

  宜言饮酒,与子偕老。

  琴瑟在御,莫不静好。

  知子之来之,杂佩以赠之。

  知子之顺之,杂佩以问之。

  知子之好之,杂佩以报之。

  注:

  昧旦:天色将明未明之际。 明星:启明星。

  弋:音贻,射箭,以生丝系矢。 加:中。

  有女同车

  有女同车,颜如舜华;

  将翱将翔,佩玉琼琚。

  彼美孟姜,洵美且都。

  有女同行,颜如舜英;

  将翱将翔,佩玉将将。

  彼美孟姜,德音不忘。

  注:

  同车:男子驾车到女家迎娶。 舜华:木槿花。

  行:音航。 将将:音枪枪,即锵锵。

  山有扶苏

  山有扶苏,隰有荷华。

  不见子都,乃见狂且。

  山有乔松,隰有游龙。

  不见子充,乃见狡童。

  注:

  扶苏:小树。  隰:音席,洼地。

  狂:狂愚的人。  且:音居,助词。

  萚 兮

  萚兮萚兮,风其吹女。

  叔兮伯兮,倡予和女。

  萚兮萚兮,风其漂。

  叔兮伯兮,倡予要女。

  注:

  萚:蘀[to4]:黄叶。

  狡 童

  彼狡童兮,不与我言兮。

  维子之故,使我不能餐兮。

  彼狡童兮,不与我食兮。

  维子之故,使我不能息兮。

  注:

  狡童:诗中女人对一个青年男子既爱又恨的称呼。

  有“顽固、调皮”之意。

  褰 裳

  子惠思我,褰裳涉溱。

  子不我思,岂无他人?

  狂童之狂也且!

  子惠思我,褰裳涉洧。

  子不我思,岂无他士?

  狂童之狂也且!

  注:

  惠:爱。 褰裳:提起下装。褰音千,上衣下裳。

  且:音居,助词。

  丰

  子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

  子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

  衣锦褧衣,裳锦褧裳。

  叔兮伯兮,驾予与行。

  裳锦褧裳,衣锦褧衣。

  叔兮伯兮,驾予与归。

  注:

  丰:丰满,容光焕发。 俟:音四,等候。

  褧[jong3]:单衣。

  东门之墠

  东门之墠,茹藘在阪。

  其室则迩,其人甚远。

  东门之栗,有践家室。

  岂不尔思?子不我即。

  注:

  墠[shan4]:土坪。 藘:[lv4]:音虑。

  茹藘:茜草。 践:成行成列。

  风 雨

  风雨凄凄,鸡鸣喈喈。

  既见君子,云胡不夷?

  风雨潇潇,鸡鸣胶胶。

  既见君子,云胡不瘳?

  风雨如晦,鸡鸣不已。

  既见君子,云胡不喜?

  注:

  夷:心情平静。   瘳:音抽,病愈。

  子 衿

  青青子衿,悠悠我心。

  纵我不往,子宁不嗣音?

  青青子佩,悠悠我思。

  纵我不往,子宁不来?

  挑兮达兮,在城阙兮。

  一日不见,如三月兮。

  注:

  子:男子的美称。 衿:衣领。 嗣音:传音讯。

  扬之水

  扬之水,不流束楚。

  终鲜兄弟,维予与女。

  无信人之言,人实诳女。

  扬之水,不流束薪。

  终鲜兄弟,维予二人。

  无信人之言,人实不信。

  注:

  不流束楚:水漂不走柴草,喻忠实的爱情。

  言:流言。

  出其东门

  出其东门,有女如云。

  虽则如云,匪我思存。

  缟衣綦巾,聊乐我员。

  出其闉阇,有女如荼。

  虽则如荼,匪我思且。

  缟衣茹藘,聊可与娱。

  注:

  缟:音稿,素白绢。 綦:音机,暗绿色。

  闉[yin1]:外城。 阇[du1]:外城门。

  藘[lv4]:音虑。 茹藘:茜草。

  野有蔓草

  野有蔓草,零露漙兮。

  有美一人,清扬婉兮。

  邂逅相遇,适我愿兮。

  野有蔓草,零露瀼瀼。

  有美一人,婉如清扬。

  邂逅相遇,与子偕臧。

  注:

  蔓:音万,茂盛。 漙[tuan2]:形容露水多。

  瀼[rang3]:瀼瀼—形容露水多。

  臧:音脏,好,善。

  溱  洧

  溱与洧,方涣涣兮。

  士与女,方秉蕑兮。

  女曰观乎?士曰既且,且往观乎?

  洧之外,洵訏且乐。

  维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

  溱与洧,浏其清矣。

  士与女,殷其盈兮。

  女曰观乎?士曰既且,且往观乎?

  洧之外,洵訏且乐。

  维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

  注:

  溱、洧:河名。 蕑[jian1]:一种兰草。

  訏[xu1]:广大无边。 浏:音刘,水深而清。

TAG标签: 国风 郑风

  • 上一篇: 国风·邶风
  • 下一篇:国风·唐风
  • 猜你喜欢
    • 大汶口文化资料介绍,大汶口文化的兴起和特征

      中国黄河下游地区的新石器文化。因发现于山东泰安大汶口遗址而得名。主要分布在山东省及江苏省淮北地区。包括北辛文化和龙山文化。主要分布区是山东、苏北、皖北和豫东的汶河、泗河、沂河、淄河、淮河下游的广大

    • 欲祭疑君在,天涯哭此时:张藉《没蕃故人》翻译赏析

      【诗人简介】 张籍:(约766-830),字文昌,祖籍吴郡(今江苏苏州),迁居和州(今安徽和县)。贞元中进士及第,元和初官太常寺太祝,后转国子监助教,迁秘书郎。长庆初为国子博士,又任水部员外郎,转

    • 遏制校园暴力如何做到罪罚适当

      原标题:遏制校园暴力如何做到罪罚适当据媒体报道,去年9月,河北石家庄5名10岁的体操小队员在河北省体育局体操举重柔道运动管理中心集体遭遇两名15岁少年的校园暴力:用开水从头向下浇、用打火机烫屁股、用烟

    • 2020年最旺双鱼的星座

      双鱼座在2020年的整体发展相对来说比较稳定,不过在生活和工作中也会遇到一些不太顺心的事情,双鱼座一直是很有上进心的人,希望自己各方面都不落后于他人,所以在不停的努力,今天我们来了解一下2020年哪些

    • 扶桑谈|日本自民党总裁选举:一场凌驾国家利益的权力游戏

      9月17日,日本自民党总裁选举管理委员会将公布选举日程,当天上午受理候选人申请,下午在自民党本部举行候选人演讲会。9月3日,日本首相菅义伟在自民党临时高层会议宣布,将不参加本月底举行的自民党总裁选举。

    • 倩何人唤取红巾翠袖,揾英雄泪!全文作者翻译赏析

      [译文]我能让谁来召唤歌儿歌女,为我擦干壮志难酬的泪水! [出典]南宋辛弃疾《水龙吟》 注: 1、《水龙吟》登建康赏心亭①辛弃疾 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目②,献愁供

    • 水浒传歇后语 武大郎玩夜猫子 - 啥人玩啥鸟

      副标题 1贼去了关门——迟了(第5回周通) 2瓮中捉鳖——手到拿来(第18回刘高) 3阎罗王面前——没放回的鬼(第21回阎婆惜) 4花木瓜——空好看(第24回潘金莲) 5马蹄刀木勺

    • 蝶恋花·满地霜华浓似雪

      满地霜华浓似雪,人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻,车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色,陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说,人间第一耽离别。

    • 张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》全诗赏析

      宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。朔南方偃革,河右暂扬旌。宠锡从仙禁,光华出汉京。山川勤远略,原隰轸皇情。为奏薰琴唱,仍题宝剑名。闻风六郡伏,计日五戎平。山甫归应疾,留侯功复成。歌钟旋可

    • 张孝祥词鉴赏:西江月(冉冉寒生碧树)

      张孝祥词鉴赏:西江月(冉冉寒生碧树) 张双柱 西江月张孝祥 重九 冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华,高会仍逢戏马。世事只今如梦,此身到处为家。与君相遇更天涯

    相关栏目:
  • 诗经全集
  • 楚辞全集
  • 楚辞章句
  • 宋玉辞赋集
  • 先秦诗七卷
  • 毛诗正义
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有