仙吕·一半儿:关汉卿作品注释翻译赏析
碧沙窗外静无人[二],跪在床前心忙要亲[三].骂了个负心回转身[四].虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯[五].
【注释】
[一]仙吕,宫声七调之一,一半儿,是仙吕宫的一支曲牌。结句“一半儿……一半儿……”是它的定格。
[二]碧沙窗:用绿沙做的窗帘。李白《乌夜啼》:“碧沙如烟隔窗语。”
[三]亲:亲嘴,接吻。
[四]负心:犹今言:“没良心的”.《敦煌曲子词·望江南》:“为奴吹散月边云,照见负心人。”
[五]肯:答应,许可。
-
近日学校接到教育部门下发的通知,要对师德师风工作进行明察暗访,要求学校按照检查提纲做好准备,这个通知令学校感到困惑:既然是明察暗访,就不应该发检查通知,也不需做准备,这样的“明察暗访”究竟能起到什么作
-
1992年的生肖猴一直都是比较自律的人,对于自己所选择的事情能够坚持到最后,这点与其他生肖猴有很大的不同,正是这些差异,让他们在发展的过程中格外顺利。不过即使再好运的人,也难免会遇到一些坎坷和磨难,所
-
人物生平 结交张耳 陈馀,魏国大梁人,爱好儒家学说,曾多次游历赵国的苦陉。一位很有钱的公乘氏把女儿嫁给他,也很了解陈馀不是一般平庸无为的人。陈馀年轻,他就像对待父亲
-
菩萨蛮 【宋】王安石 数家茅屋闲临水, 轻衫短帽垂杨里。 今日是何朝? 看余度石桥。 梢梢新月偃, 午醉醒来晚。 何物最关情? 黄鹂一两声。
-
《平水韵》 春江破梦泪环流,阑槛灯昏寂泊舟。 万里垂纶庭下影,五更步屐草间忧。 那堪醉眼沽津渡,自饮清醪驿路楼。 一别东风吹两岸,何时牖月解人愁。
-
日前,昌平区创建全国文明城区总指挥部办公室向全区在职党员干部发出倡议,号召大家主动回社区报到,开展“清理社区小广告 助力创城我先行”志愿服务行动。今天,全区各镇街广泛开展了主题志愿服务活动,党员群
-
人物生平 章武二年(公元222年),刘备在猇亭之战为陆逊击败,傅佥的父亲傅肜战死,蜀汉朝廷任命傅佥为左中郎,后升为关中都督。 炎兴元年八月(公元263年),司马昭兴兵攻伐季
-
很多人谈恋爱与结婚以后得状态是明显不同的,有些人婚前娇滴滴的,但是结婚以后就会暴露本性,俨然成了泼妇,仿佛变了个人似的。今天我们来了解一下天蝎女婚后的真实面目是什么样的。声明:图片由网友上传,来源网络
-
白羊座 本日运势 :二0二三.0一.一八 综合运势总体运势欠佳,情势的变化会带来别不变的要素。留意力别集中,尤为是触及网络的时分,更是容易神游,会致使明明花了不少时刻,殊不知道本
-
法国媒体报道称,本泽马和齐达内都拒绝了参加在卡塔尔举行的世界杯决赛的提议。该国政府试图带上这位法国和皇家马德里足球运动员,而法国足总希望齐达内和他们一起去。 法国队将在卡塔尔世界杯决赛中对阵阿根廷队。