分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
出自清朝纳兰性德的《于中好·握手东风泪别干》
握手东风泪别干,年来多在不离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时勤俭重还。分明小像沉香缕,1片伤心欲画难。 译文翻译
在秋风中执手送顾贞不雅南归,依依不舍,想到1年来与好友屡次分不,别由患上泪流满面。这1年来咱们时常别离。遐想你在他乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人能够相伴;转念1想,你我曾经经同在雪后看山,也可稍解不后独处的孤单孤傲。
凭借“我”的殷勤话语,你要致力加餐饭,不让躯体瘦损。我们商定,比及明年桂花凋谢的时分你要再回来。为你画好的小像在沉香的缕缕轻烟中清楚可见,然而我心里的离伤与怀念却是如何也画别出来。正文解释
于中好:词牌名。双调,5105字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相反。北曲用作小令,或者用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的开头处。
年来句:纳兰为侍卫之臣,扈驾出巡是时常的事,仅清康熙109年至210年(一六八0—一六八一年),纳兰即前后随从皇帝巡幸巩华城、遵化、雄县等地,故云与好友“多在不离间”。
凭:凭借。
约重还:商定重阳节的时分回来。
沉香:中药名。为瑞香科动物白木香含有树脂的木材。
创作违景康熙210年(一六八一),顾贞不雅正在京城,逢母丧欲南归无锡。容若欲留别患上,更想到以及顾贞不雅尽管心有灵犀一点通,却聚少离多,此番又将长不,愈发难舍。时值秋雨,纳兰为宜友写了诗词相赠。诗文赏析[搜寻 国学梦 即可回访本站]
“握手东风泪别干”,劈头即是1派依依惜不现象,奠定了全词的感情基调。握手、东风、泪别干,每一个词都带着萧瑟的意境,组合在一同便营建出了极强的沾染力。这个地方的“握手”别是东方的礼节,而是拜别时真情透露的举措,同义的词是“执手”。
假如讲“握手东风泪别干”经过刻画送不的画面,奠定了这首词的基调,那末“年来多在不离间”1句算是经过纳兰容若的怨尤,来进1步加深了这类忧伤。每一个人都会记忆拜别,间或的分不尚可同意,然而“年来多在不离间”,知心之人难以聚会。
“遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。”这两句描画出了两幅大同小异的画面——拜别后,在风雨之夜别能成眠,独坐灯前,且听1窗冷雨;忆曾经经,两人雪后初晴兴趣盎然,携手同游,共赏1山银装。“遥知”已经是人海茫茫,“转亿”便成往事随风;“独听”听尽苍凉孤单,“同看”看遍良辰好景。往日的相聚合乐.与将来一具人闷闷不乐造成了鲜亮的对照,愈欢喜,也就愈苦楚。
纳兰容若想象分不之后友人“独听灯前雨”,大概是在写他的孤傲,事实上这是容若的孤傲。这是诗词中的1种写法,可以确定远方的友人深深地怀念本人,这需求勇气以及自信。由于相互相知,因此明白在想着他的时分,他也1定在想我,因此才敢讲的如此坚决果断。
恨拜别,有限伤感当中,仍然念念别忘关怀友人,重复嘱咐着:“多吃些饭。”“凭寄语,劝加餐”,这句化自王次回“欲寄语,加餐饭。难叮嘱,鱼以及雁”。“劝加餐”确实是个很相熟的情形。想来知己送不,1定会有不少话叮嘱,而纳兰容若恰恰 选了“多吃饭”这句最朴素的话,未经雕刻,却纯朴感人。读来平淡当中感觉到浓浓的暖和。
“桂花时勤俭重还”,这是容若与顾贞不雅相约,在桂花凋谢的时节.知己再重聚京华.互诉衷肠。商定,大概是送不时一具别变的情节。由于别舍,也为了给相互一具安慰。而约在“桂花时节”,首先想到的即是中秋节,那个月圆人圆的生活,因而便又多了1层期盼。在桂花飘香的时分,希翼能与你团聚,共品桂花酒、赏月吟诗。
最初两句“分明小像沉香缕,1片伤心欲画难”,与“送梁汾南还,为题小影”的标题问题切合,也是全词最动人的两句,尤为是“1片伤心欲画难”1句,算患上上是一语道破的1笔。刚刚画好的小像覆盖在袅袅升起的淡淡香烟当中.纳兰容若细细视察好久,却依然别中意,妙手图画仍然画别出我的离伤与怀念。
该词上片想到1年来聚少离多,更增加了此次送不的可怜。3、4两句遐想不后情形,希翼相互能以相聚时的欢喜克服不后的孤傲孤单,无情有景,情形相生。过片殷勤叮咛,相约重还的时刻。结句写本人独对好友小像以慰相思,从中却看到满面风霜,感觉到“1片伤心”,表白了对好友坎坷遭受的有限同情以及深切了解。
-
南封大夫破播仙凯歌六首(选二) 岑参 蕃军遥见汉家营, 满谷连山遍哭声。 万箭千刀一夜杀, 平明流血浸空城。 暮雨旌旗湿未干, 胡烟白草日光寒。 昨
-
[db:简介]
-
一年一度的跨年即将到来,跨年也就预示着新的一年正式开始,很多人对这一天是比较重视的,希望过得与众不同一些,以此让跨年变得更加有意义。今天我们来了解一下天蝎座2021年元旦的最佳跨年方式是什么。声明:图
-
属蛇人虽然睿智,而且为人机敏,但是他们的状态一直都不太好,遇到的挫折比较多,以至于未来的提升机会没有那么大。不过能够找到合适的颜色倒是可以有着不俗的提升,那么属蛇人适合什么颜色呢?声明:图片由网友上传
-
【国风】人家一年365天每天穿汉服,你却连汉服的种类都搞不清楚
比来,家住合胖蜀山区的张玲火了,各大报纸媒体都在争相报导,只由于她坚持穿了5年汉服。张玲天天都会衣着1身汉服穿越在街头,对汉服差不多别是喜欢那末简略了,反而差不多成了日子的1局部。“1年三六五天,我可能要穿三六0天,除了非非常冷或者者非常热。”张玲讲到。象君事实上很等待将汉服作为中华文明的1局部
-
巴马科位于马里的西南部,尼日尔河畔,是西非国家马里的首都,名成源自班巴拉语,意为“鳄鱼之河”。该城市为马里的最大城市,同时也是政治、经济、交通、工商业和文化中心。巴马科是一个依山傍水的城市,背靠480米的库鲁巴山,美丽平和的尼日尔河从城南缓缓流过,宁静的尼日尔河像一条墨绿色的彩带,从西向东把巴马科市分成两部分。整座城市
-
一个人事业方面的成功不仅需要个人努力,更加需要运势的加持和贵人的相助。如果我们选对的事业发展的方向,有贵人的帮扶,也是事业成功的最重要的契机。很多时候回首往事,我们才发现,一个人成功与不成功跟是否有贵
-
玛多黄河源旅游区为国家AAAA级旅游景区、国家水利风景区。黄河源位于青海的腹地。在腹地上有昆仑山,颜喀拉山,布尔汉布山;山下有盆地,原先还有大片沼泽,是高山雪水形成的花海子,称为星宿海(由于环境污染,加上人为的破坏,现已消失)。但它还不是河源。后再经深入的查勘,又发现了三源:一是扎曲,二是约古宗列渠,三是卡日曲。扎曲一
-
神龙蛰影记 去蚂蜂屯,径而东,山谷愈窄,林壑愈幽,然人迹愈鲜。鸟道覆荫,松木参盈,入而不见其天日,郁郁苍苍,蛇冲之林也。林静而风声抑焉,中途迷惘,一路茵茵然。行数百步,一峰陡出,山岩魁伟,天于高崖之间
-
每个人都想健康长寿,但是一个人的寿命长短,是由很多因素决定的,除了先天命理之外,未来生活当中的疾病,意外以及各种各样突发性的事情,都会决定着我们的寿命。那么1977年出生的属蛇人终身寿命很短暂吗?下面