可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。

出自近古代毛泽东的《水调歌头·重上井冈山》

久有凌云志，重上井冈山。千里来找故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处别须看。

风雷动，旌旗奋，是人寰。3108年过来，弹指1挥间。可上9天揽月，可下5洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只需肯登攀。

译文翻译

久长以来都抱有巨大的抱负，今天我再次登上井冈山。从千里以外来找访这片旧地，哪里还有半分它往日的容颜。到处基本上莺啼燕飞的晚春新景，流水潺潺，宽大的盘山公路直入云端。过了黄洋界隘口，就没有任何的险处可看了。

当年反动阶段风雷激荡，红旗漫卷，这算是人人间。3108年都过来了，宛如弹指的1刹那。能够飞向长空摘月亮，也能够潜下深海捉鱼或者鳖，谈笑间高奏凯歌还师。世上没有甚么难题的事，只需肯下定信心去登攀。

正文解释

水调歌头：词牌名，别名“元会曲”、“凯歌”、“台城游”等。上下阕，9105字，平韵。

重上井冈山：一九六五年5月下旬，作者重上井冈山遨游观察。前后到黄洋界以及茨坪。在茨坪寓居期间，理解井冈山地域水利、公路建设以及人民日子，会面了老红军、烈士家眷、机关干部以及大众。

黄洋界：井冈山5大哨口之1，另4个是8面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。

人寰：人人间。

3108年过来，弹指1挥间：从1一九二七年一0月毛泽东带领秋收起义部队上井冈山，到这次重来，差不多过来了3108年，作者却觉患上不过弹1下指、挥1下手的短期。

9天揽月：9天，天的极高处。览同揽。

捉鳖(biē)：喻擒拿敌人。

创作违景

这首词最先颁发在《诗刊》1976年1月号。一九二七年一0月，毛泽东率秋收起义部队上井冈山，开发了工农武装割据路途，并沿着这条乡村突围都市的路途获得了中国反动的成功。一九六五年五月，毛泽东又重上井冈山。他感叹良多，诗兴大发，写下这首词。

诗文赏析[搜寻 国学梦 即可回访本站]

全词上片纪事、写景，下片抒情明志。文字简略、明了，因循了诗人一向的写风格格，豪迈、自信还是是毛泽东在这首词中的两大元素。

“久有凌云志，重上井冈山。”首句即破空而来，气势不凡。诗人在闲庭信步的从空间让阅读者看到的是1种大派头。“凌云志”借井冈山的高耸写出了诗人的“凌云”志向。3108年前诗人在此立下的天下志向，今天早差不多完成，现在他1路征尘归来，重访故地，表情是何等兴奋与骄傲。诗人在走过他本人当年曾经经战役过的每一1处地点时，都留下了密意的眼光以及别尽的思路。这是最容易为人所了解的词意。但是，“重上”的含意仅仅是重回、重游吗？为何“重上井冈山”又是诗人“久有”的“凌云志”呢？这不过1次感情的寻找回归，依然执政党首领对使命的深层召唤？

巍巍井冈，山高林密，竹繁花盛，树茂草深。涧水潺潺，莺歌燕舞，“高路入云端”，3108年前的旧地，现在变了新颜。这让走在井冈山、站在井冈山的毛泽东禁别住思路万千、感叹万千。他透过面前的风景别仅看到了当年的凄风苦雨，也看到了本人坚韧不拔的信奉所起到的作用。也所以，诗人兴奋、豪迈、自信，挥毫写下“过了黄洋界，险处别须看”。这是1种驻脚回首的豪迈与大方，也是诗人行将进行新1轮反动口头的决心以及信心。

诗人展现1幅壮丽多彩丹青：蓝天绿树，黄莺悠扬，紫燕翱翔，溪涧流水潺潺；举目仰视，回旋的高路，拔出白云渺渺的云端。字里行间，洋溢着诗人无比欢跃、轻松而舒服的表情。流利明快的笔调，抒发了诗人对井冈山变动之美的称颂。

诗人采纳以小见大的手法，抽象的描画了井冈山的变动；它是过后国民经济通过调剂、巩固、空虚、进步，呈现祖国新貌的缩影。

湖南黄洋界海拔一三四三米，群山巍巍，云雾茫茫，情势其险要，堪称“1夫当关万夫莫开”。诗人以轻松、舒服的情怀来到黄洋界哨口，攀爬巧夺天工般“鹰隼难度，猿猴难攀”黄洋界，其余“险处”岂能阻挡英姿虎步，何须再看？诗人由面前风景，荡开1笔，留下广阔的想象空间。

上阕形容诗人重上井冈山通过，叙事、写景、抒怀溶为1体；表白了诗人愉快的情绪以及豪迈的气概。

下阕结尾3句，铿锵无力，掷地有声。壮伟遒劲地展示了井冈山和全部反动奋斗阶段的风雷激荡，红旗漫卷的壮阔局面。井冈山猎猎红旗，打碎帝、官、封桎梏，酿成没有压榨，人人同等，人民当家作主的新中国！

诗人应用白描手法，别仅照顾前文“重上井冈山”，点出拜别的时刻；而且稀释时空间隔，表白了抚今追昔丰硕的情感。3108年，在以毛泽东为首的中国共产党人，别屈别挠的中华儿女承受的是血与火、生与死严重的考验，包括抗日和平，解放和平，和新民主义、社会主义反动以及建设丰硕外延。神州大地产生了天翻地覆的变动。这“过来”“弹指”看似轻松，饱含着繁重的就义以及可歌可泣感人的诗篇。成功果实来之别易，这不过万里长征第1步。

诗人以无产阶层反动家的豪迈气势，表白中华儿女志薄云霄。能够飞往往日遥不可及的天下来摘“月亮”，能够探入深别可测5大洋去捉拿“鱼鳖”，而后谈笑自若、唱着成功的歌曲，沉着而归。淋漓尽致的抒发了诗人制服宇宙的反动家激情。

“世上无难事，只怕有心人”官方谚语；作者把粗浅的哲理，用行动语融于诗词当中，诗人此词以谈论的手法结穴，别仅首尾响应，而且启迪、鞭笞人们：成功属于别畏艰险，大胆攀爬的人。世界上甚么事基本上这样。“有限体面在险峰”，只需有毅力，有恒心，就1定能完成。

下阕诗人触景生情，回忆3108年反动历程；融情于理，以发人深醒、粗浅的哲理总结诗篇。

纵不雅全词，笔调明媚、轻松，龙飞凤舞；节拍幽美愉快，巧妙应用谚语、今人诗句。叙事、写景、抒怀、谈论无机地结合1体，意境宽阔、高远。能够讲其艺术性以及思想性高度对立，是古代诗词宝库中难患上的珍宝。