欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词考题

韦应物《滁州西涧》阅读答案及全诗翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-17 10:28:48阅读:173
滁州西涧
韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【注释】
    ①滁州:今安徽滁州。②西涧:滁州城西郊的一条小溪,有人称上马河。即今天的城西水库。③独怜:独爱,一种对幽草的独情。④幽草:长在幽静处没人注意的草。⑤上有黄鹂深树鸣:树荫深处的黄鹂发出诱人的叫声。黄鹂,黄莺。深树,树荫深处。⑥春潮:春雨。⑦野渡:荒郊野外无人管理的渡口。⑧横:指随意飘浮。

【译文】
    我只怜爱这河边生长那幽静的野草,树阴深处黄莺发出诱人的叫声。因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流得更急了,在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上。

【阅读训练及答案】
    (1)诗中的“怜”、“深”是什么意思?{爱  茂盛(茂密)}
    (2)诗的前两句“幽草涧边生”,是“___”景;“黄鹂深树鸣”是“___”景。(静  动)
    (3)“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”历来常被作为画题。请用现代散文的语言把这幅画面描述下来。不超过50字。
    (春天的傍晚,雨急切地下着,河中的水漫了起来,一条小船孤零零地横在无人的渡口。)
    (4)一个“急”字显出______,一个“自”字又显出无人之境的悠闲。
(天气变化之迅速。)


5、这首诗在情与景的关系上有何特色?试略作分析。
【解析】 诗里写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画。诗的前两句是说:诗人独独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思,偏爱幽草,流露着诗人恬淡的胸怀。后两句是说:傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面,蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤,引人思索。
【答案】 这首诗运用了寓情于景的手法。诗人独爱自甘寂寞的涧边幽草,无意居高媚时的黄鹂。郊野渡口一派水急舟横的悠闲景象,表露出诗人恬淡的胸襟以及不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。

6、这首诗用了什么手法?表现出诗人怎样的情怀?
答:这首诗运用了托物言志的手法;也有人认为运用了比兴手法。诗的前两句写自己独爱自甘寂寞的涧边幽草,却无意于黄莺,表现出诗人恬淡的胸襟;而夜渡无人,水急舟横的景象里,蕴涵着一种不得其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。

二:
(1) 诗的第一句表明了作者对涧边草的什么情感?最能体现这一情感的是哪个字?(2分)
  情感:              体现情感的字是:        。
(2)后两句历来为人们称道,这两句描绘了哪些意象?这些意象又创设出一种怎样的意境?表达出作者什么样的感情。
(3)人们普遍认为“横”字用得好,请你说说它好在哪里?(3分)
(4)这首小诗表达了诗人怎样的思想感情?(2分)
答:
(1)喜爱    怜
(2)意象:春潮、 雨、 野渡、 舟自横    意境: 诗人通过这些意象,创设出一种孤寂、闲适的意境    感情: 作者自甘寂寞的恬淡胸襟
(3)“横”字用得好,从全诗看,因在“野渡”且又“无人”,故能“自横”,加上诗人当时闲居两涧的境遇,自然使他偏爱这寂寞“幽草”,符合他当时心境(2分)。
(4)反映了诗人厌恶喧嚣,寻求宁静的政治情怀和审美心态。(2分)

三:
1.这首诗从题材上看是一首七言绝句。(1分)
2.诗的前两句巧妙的引导读者以听觉来弥补视觉的不足,请加以具体说明。(2分)
黄鹂藏身于深树之中,(1分)是难以凭视觉直接看到的,(1分)只有凭听觉闻其声,才知道它的存在。(1分)
3.你以为这首诗中的那几个词体现了该诗的主调?为什么?请结合全诗简要赏析。(4分)
体现该诗主调的是‘‘独”与‘‘幽”两字。(1分)‘‘独”说明作者是独子经行在荒山野渡之 间,且与末句‘‘自”字前后照应,贯穿全诗。(1分)‘‘幽”字,意境深远,写黄鹂的鸣声,是为了衬托环境的幽静,如‘‘鸟鸣山更幽”,唐诗经常釆用这种反衬手法。(1分)俯看幽草,仰听黄鹂,这就把读者带入一个风景优美而寂静无人的野渡荒山。‘‘独”与‘‘幽”两字结合在一起,构成此诗的主调。(1分)


[简析]

  这是一首著名的山水诗,是韦应物最负盛名的写景佳作。诗里写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画。

  本篇为作者任滁州剌史时所作。作者游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。

  诗的前二句“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”是说:诗人独独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思,偏爱幽草,流露着诗人恬淡的胸怀。后二句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”是说:傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面,蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤,引人思索。

  韦应物先后做过“三卫郎”和滁州、江州、苏州等地剌史。他深为中唐政治腐败而忧虑,也十分关心民生疾苦,但他无能为力。这首诗就委婉地表达了他的心情。

赏析
滁州,治所在今安徽滁县。西涧,在滁州城西,俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781),时韦应物出任滁州刺史。
  诗写暮春景物。"独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣"。开头二句是写日间所见。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。幽草,虽然不及百花妩媚娇艳,但它那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标, 自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,"独怜"二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有"绿阴幽草胜花时"之句,写初夏之景,与此同一立意。首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一"上"字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
  接下来两句,侧重写荒津野渡之景。景物虽异,但仍然循此情愫作展衍:"春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横"。到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用一"自"字,却体现着悠闲和自得。韦应物为诗好用"自"字。"欲啭不啭意自娇",此写莺啼。"恬然自安流",此咏百川分流。这类"自"字皆可释为"自在""自然"之意,含有"自我欣赏"、"自我怜爱"的意蕴。"野渡"句当作如是解。舍此,便与一二句相悖谬了。
  这两句在结构安排上也很精当。"春潮带雨晚来急",构成典型环境,与下文形成因果关系;"急"与"自"两字互为照应,准确地传达出诗人内心的情感意识,把客观景物和抒情主体有机地融为一体。状出难写之景,达出难言之情。
  旧注以为这首诗有政治寄托,说是写"君子在下,小人在上之象",过于穿凿附会,难以自圆其说。

思想感情
通过描写自然景物的变化,表现了作者希望在急剧变化的社会潮流中寻找一点自由和宁静。
猜你喜欢
  • 门头沟西部山区第一个党支部活动纪念地

    [db:简介]

  • 秋天早晨诗词,形容初秋早晨的诗句古诗词

    凌晨我分开他乡村子去家乡工作学校群山的色彩深了村子人差不多开始了他们的日子有人用炊烟扑灭了村子有人讲着话预备1天的日子有人走过村子在山野里溜达以及我1块观赏秋季的风景感觉新奇的空气一、银烛秋光冷画屏,

  • 属虎人招财防小人的饰品

    生肖虎是非常有上进心和打拼精神的人,平时很注重自身的运势情况,也会想办法来提升个人运势,今天我们来了解一下生肖虎佩戴什么饰品可以招财防小人。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!貔貅貔貅

  • 披着羽毛的士兵(打一字) 谜底:翠

    谜语:披着羽毛的士兵(打一字) 谜语解析:卒的意思为“士兵”,所以羽+卒=翠。 谜底:翠

  • 银鼎山公园

    银鼎山公园为国家AAA级旅游景区。银鼎山公园位于邻水县城核心地带,公园占地约280亩,包括邻山公园和银鼎山城市公园两个部分,保存有明清以来的古炮台、城墙、楼阁、石刻等军事、文化遗迹。古邻州八景中“鼎山远眺”“玉屏朝暾”就是描述的银鼎山公园。其中邻山公园始建于明朝,扩建于清代;城市公园占地170亩,始建于2015年,目前

  • 栎阳公主简介-传说为秦始皇之女

    人物生平 西安市临潼区秦始皇陵北十五公里渭河边有一古镇,名栎阳镇,是秦朝时秦始皇的女儿栎阳公主所住地,名叫栎阳宫。也是高渐离教栎阳公主弹琴发生爱情故事的地方。 人物

  • 本命年红绳戴哪只手合适

    本命年就是十二年—遇的农历属相所在的年份,俗称属相年。在传统习俗中,本命年常常被认为是一个不吉利的年份。“本命年犯太岁,太岁当头坐,无喜必有祸”的民谣。每到本命年时

  • 蒙哥大汗资料-让西方世界颤抖的上帝之鞭

    人物生平 早年经历 公元宪宗桓肃皇帝,岁戊辰,十二月三日 (1209年1月10日),蒙哥生于漠北草原,是成吉思汗之孙,拖雷的长子,拖雷正妻唆鲁禾帖尼所生的嫡长子(元世祖忽必烈是

  • 2017年护士节是哪一天 2017年护士节是几月几号

    护士节是现代节日之一,护士节是为纪念近代护理学和护理教育的创始人南丁格尔而订定的。那么在2017年里护士节是什么时候呢?让我们跟着醉醒堂算命网一起去了解下吧。 护士节是什么时候 “

  • 汉服佳人,我从远方赶来,赴你春日之约

    我想把所有的爱意都穿在身上把时光惊艳 把身影留在此时当春天遇上汉服是怎样一幅风景汉服相传始于“垂衣裳而天下治”的轩辕黄帝,一直延续到明代。汉服不单纯只是一件衣服,她是一个伟大文明的缩影,一个伟大民族的皮肤。汉服按结构划分,大致可分为衣裳分制、衣袴分制、衣裳连制、通裁。汉服的主流特征为交领右衽,衣袍主要使用系带,少数使用

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有