欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词考题

张羽《唐叔良溪居》阅读答案附注释翻译

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-18 13:24:51阅读:269
唐叔良溪居

【明】张羽
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?

注:灺(xiè):灯烛灰,此指香灰。

(1)这首诗塑造了一个怎样的人物形象,请简要分析。(4分)
(2)本诗虽无惊人之笔,但措词亦值得品味,颔联中“犹”“已”就屡见功力,请分析这两词语的妙处。(4分)
参考答案:
(1)这首诗塑造了在溪上野居的闲散淡泊的世外隐士的形象(2分)。首联通过唐叔良精致、开阔的居所来反映其隐士的身份,颔联居中所望之景反映主人疏懒、淡泊的心境,颈联写唐氏行医济世、诗书自遣的隐居生活,尾联赞唐氏与世无争高洁的情操,表达自己的仰慕之情(2分)。(人物形象总括须答出关键词“闲散淡泊”“隐士”2分,具体分析可以简略些2分。)

(2)“犹”字可见前村、后村皆有夕照,唯溪居上有“片雨”,表现了心态的平和、内心的闲适。(2分)“已”字含有惊悟之意,见疏林间掩映秋水,乃悟秋日已到,树木凋零。(2分)这些措词写来声色不露、从容不迫,不做有意强调,但亦可体现诗中人物闲散的个性。



注释:
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑
④野望;眺望旷野
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑥隔村,村落挨着村落
⑦犹,仍然
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风
⑨药囊;装药的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

翻译:
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。
书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
猜你喜欢
  • 白居易《村夜》全诗赏析

    霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 作品赏析【注释】:这首诗没有惊人之笔,也不用艳词丽句,只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来,娓娓道出,却清新恬淡,诗意很浓。

  • 泰山岱庙

    泰山岱庙为全国重点文物保护单位、爱国主义教育基地。岱庙俗称“东岳庙”,坐落于山东省泰山的南麓。泰山位居五岳之首,岱庙是泰山规模最大的建筑群。自秦汉以来,就成为历代帝王封禅泰山,举行盛典的地方。至唐宋时期达到鼎盛,有殿宇楼阁八百多间,金、元、明、清各代又屡经修葺增扩,遂形成了今天的规模。岱庙与北京故宫、山东曲阜三孔、承德

  • 抗战时期的京剧

    抗战时期,有积蓄的名角儿不演戏了,也有的角儿为生活所迫不得不为当权的日本人演戏,抗战后落得个汉奸的骂名;而大多数傍角儿的演员,只能纷纷改行。

  • 广化寺造像

    广化寺造像为全国重点文物保护单位。清朝赐名“广化寺”,位于内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗毕克齐镇,是一座藏传佛教格鲁派寺院。喇嘛洞召是呼和浩特地区“八小召”之一。喇嘛洞召位于呼和浩特旧城西北大约80多里的大青山南麓,地处今土默特左旗境内。因位于东喇嘛洞召以西(崇禧寺),故又称“西喇嘛洞召”。 相传,该寺由来自西藏的高

  • 处女座最佳美容养生美食

    处女座:水相星座的敏感情绪化在此星座上表现得淋漓尽致,过分敏感会带来精神上的疾患;此星座掌管的身体部位为胃、胸、子宫,要特别提高这些部位病变的预防意识。星座验方一:胃痛疾病成因较为复杂,中医传统理论将

  • 斗败的蛐蛐(打一四字成语) 谜底:有气无力、精疲力尽

    谜语:斗败的蛐蛐(打一四字成语) 谜语解析:斗蛐蛐,也即斗蟋蟀,是指让它们互相较量,几经交锋,败的退却,胜的张翅长鸣。战败的蛐蛐,精神不振,体弱无力。 谜底:有气

  • 为什么2021年是属鼠的一个坎,有什么说法

    在十二生肖当中,生肖鼠排行的第一位,属鼠人充满智慧,头脑灵活,善于发现和思考,有着独特的魅力。都说2021年是属属人的一个坎儿,为什么会这么说呢,今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络

  • 白羊座能毁掉哪一个星座,被白羊座伤害的星座

    在十二星座当中,白羊座一直都是非常厉害的角色,性格强势,气度非凡,个人魅力十分强大,在生活当中可以说是少有对手,今天我们来了解一下白羊座能毁掉哪个一个星座。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬

  • 唐朝中兴名将郭子仪、李光弼的迥异结局

    郭子仪戎马一生,屡建奇功,以84岁的高龄才告别沙常天下因有他而获得安宁达20多年。他历事玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝“权倾天下而朝不忌,功盖一代而主不疑”,举国上下,享有崇高的威望和声誉,对巩固

  • 营造全民终身学习的浓厚社会氛围

      本报讯(记者 焦新)11月23日上午,2021年全民终身学习活动周总开幕式举行。本届活动周以“庆建党百年华诞 谱终身学习新篇”为主题,统筹疫情防控和助力全民终身学习,总开幕式以“主会场+分会场”、

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有