张羽《唐叔良溪居》阅读答案附注释翻译
【明】张羽
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?
注:灺(xiè):灯烛灰,此指香灰。
(1)这首诗塑造了一个怎样的人物形象,请简要分析。(4分)
(2)本诗虽无惊人之笔,但措词亦值得品味,颔联中“犹”“已”就屡见功力,请分析这两词语的妙处。(4分)
参考答案:
(1)这首诗塑造了在溪上野居的闲散淡泊的世外隐士的形象(2分)。首联通过唐叔良精致、开阔的居所来反映其隐士的身份,颔联居中所望之景反映主人疏懒、淡泊的心境,颈联写唐氏行医济世、诗书自遣的隐居生活,尾联赞唐氏与世无争高洁的情操,表达自己的仰慕之情(2分)。(人物形象总括须答出关键词“闲散淡泊”“隐士”2分,具体分析可以简略些2分。)
(2)“犹”字可见前村、后村皆有夕照,唯溪居上有“片雨”,表现了心态的平和、内心的闲适。(2分)“已”字含有惊悟之意,见疏林间掩映秋水,乃悟秋日已到,树木凋零。(2分)这些措词写来声色不露、从容不迫,不做有意强调,但亦可体现诗中人物闲散的个性。
附
注释:
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑
④野望;眺望旷野
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑥隔村,村落挨着村落
⑦犹,仍然
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风
⑨药囊;装药的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
翻译:
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。
书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
-
汾阳王庙为苏州市文物保护单位。汾阳王庙位于吴江区桃源镇铜罗社区,年代为清。汾阳王庙为苏州市文物保护单位。铜罗社区:铜罗社区:居民1376户,人口3785人,辖区面积1.67平方公里,按地域分为朝阳、胜利、人民、民主、振兴、铜兴、天马、渔业等八个小区。…… 铜罗社区详细信息++
-
北京时间12月29日,在今日结束的英超联赛第17轮曼城VS利兹联的比赛,最终曼城3-1利兹联拿下比赛,在本场比赛之中,罗德里为球队首开记录,3次关键传球,4次抢断,评分8.1分,罗德里本场比赛具体数据
-
山居秋暝 作者:王维年代:唐 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 “明月松间照,清泉石
-
澳门唐城是一幢仿唐朝建筑风格的中式城楼,城楼内以购物商场为主,集各地潮流商品以至高级食府。内设中式餐厅、商店及文化展览馆,毗连皇宫娱乐场。渔人码头坐落于外港新填海区海岸,东面向着潾潾碧波的大海和具有后现代设计概念的友谊大桥,其它三面有日夜繁忙的港澳码头、货品齐全的新八百伴百货大楼、宫廷式的赌船“澳门皇宫”、五星级大酒店
-
孔灵村历史悠久,历史悠久,岁月沉淀;街贯巷连,屋宇错落,汇聚四方生息繁衍,徽州丝绸之乡。汪华公,孔愉始祖,至今古孔灵仍然隐秘着很多未能解开的景观之谜,双溪垂钓、千秋里、西桥望月、鬼墩碓说鳖、七星墩试马等。古孔灵汪家大院景区浧坡别墅地主庄园为孔灵村一大旅游景点。供族内学子研讨会讲的南屏读书堂,一品夫人-紫瑞阁,礼制建筑忠
-
乐谱图片可点击右键另存为生存到当地后查看
-
[db:简介]
-
这篇文章要紧是给大伙儿具体引见对于“二0二0小宝宝大名”的外围内容和“二0二0年可恶的大名”的相干信息,希翼对您有所资助,请往下看。名字中的大名事实上是不少人在家庭中父
-
小叶白腊自然保护区位于新疆伊宁县县境之东的萨木于孜乡北部英阿瓦提村的喀什河滨,占地6000 亩,河心滩涂上生长着一片面积为4平方公里的小叶白腊林,是全国唯一的野生小叶白腊集中分布地,小叶白腊是第3 纪阔叶残遗树种,被誉为“阔叶林活化石”,又称“苦枥”、“青冈”,属木犀科,落叶乔木。
-
属猴女给人的感觉就是情商很高,她们很擅长和他人交流,而且无论什么性格,什么地位的人,和属猴女相处起来,都十分容易。因此很多人都觉得属猴女会非常滥情,其实则不然,属猴女在