欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 古诗词考题

秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》阅读答案附翻译赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-19 13:43:33阅读:131
浣溪沙
秦观
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
①穷秋:夏历九月,晚秋

(1)这首词表现了词人什么样的情感?这种情感是通过哪些表现出的? (3分)
(2)“自在飞花轻似梦”一句是个比喻句,今人沈祖芬在《宋词赏析》中将其称为“奇喻”,请你说说,这个比喻“奇”在何处? (4分)
答案:
(1)第一问:淡淡的忧愁。(1分)第二问:是通过“轻寒”“晓阴”“淡烟”“丝雨”“如梦的飞花”等这些词语表现出的。(1分);通过轻浅的色调、幽渺的意境表现出的。(1分)
(2)它的奇,可以分两层说。第一,“飞花”和“梦”本不相似,无从类比。但词人却发现了它们之间有“轻”和“美”这两个共同点,就将两样原毫不相干的东西联成一体,构成了既恰当又新奇的比喻。(2分)第二,一般的比喻,都是以具体的事物去形容抽象的事物,或者说,以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物,但词人在这里却用倒喻反其道而行之。他不说梦似飞花,而说飞花似梦,也同样很新奇。(2分)


3.梁启超曾将下阕中的“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”赞为“新奇的比喻”请简要分析“比喻”的“新奇”之处
【答案】 词人将“飞花”和“梦”、“丝雨”和“愁”这两组本来互不相关的事物,依据它们之间分别具有的“轻”和“细”的相似点,构成了两个既恰当又新奇的比喻;另外,一般的比喻,都是以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物,但词人在这里却反其道而行之,不说梦似飞花,愁如丝雨,而说飞花似梦,丝雨如愁,亦很新奇

 4、词的开篇两句有什么作用?(4分)
答:漠漠轻寒、晓阴、秋点明了写景时间,小楼则点名抒情的时间、地点。(2分)这两句奠定了全词的凄清、哀伤抒情基调。(2分)
 

二:
(1)概括分析词中刻画的主人公形象。(3分)
(2)词学家沈祖芬在《宋词赏析》中将“无边丝雨细如愁”称为“奇喻”,说说它“奇”在何处?(4分)
(3)请简要赏析结句中“闲”字的妙处。(3分)
参考答案
(1)全词刻画了一位闲居慵懒而又满怀愁绪的闺中女子的形象。评分建议:共3分。闲居慵懒、满怀愁绪及闺中女子各1分。
(2)①“丝雨”和“愁”本不相似,词人却抓取共同点“多”和“细”构成比喻,突出愁多愁密。②比喻多以具体事物形容抽象事物,但此处却相反,显得新奇。
评分建议:共4分。每层2分。
(3)用“闲”字修饰“挂”,写女子随意挂起帘幕,写出女子的慵懒神态,表现她满怀闲愁。
评分建议:共3分。随意悬挂、慵懒神态、满怀闲愁各1分。


【译文】
漫漫的春寒弥漫小楼,拂晓阴冷好似深秋,画屏上烟霭淡淡流水悠悠景色清幽。
自由自在的飞絮轻如梦幻,无边无际的细雨似缕缕哀愁,珍珠宝帘悄然挂上小小银钩。

【赏析】
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,北宋秦观词作,曾被誉为《淮海词》中小令的压卷之作。这是一首伤春之作。上阕写阴冷的春天早晨,独上小楼,空房内画屏竖立,显得格外清幽。下阕所写眼前景物,待慢慢挂起窗帘,观落花轻飘,细雨蒙蒙,令人触目伤情,描写隽永传神,创造出全词最佳境界。“飞花”、“细雨”,为实写物态;“梦”、“愁”,虚写心境,合而喻之,虚实相生,已臻灵秀之境。作者用“轻描淡写”的笔法,融情入景,明写景,实写人的愁怨。

这是一首闺怨词,写一个年轻女子在初春时节滋生淡淡愁绪,字里行间流露出浓浓的忧思。
上片写天气与室内环境的凄清,通过写景渲染萧瑟的气氛,不言愁而愁自见。起首一句“漠漠轻寒上小楼”,笔意轻灵,如微风拂面,让人不自觉地融入其中,为全词奠定了一种清冷的基调。随后一句还是写天气,强调“轻寒”。初春之寒,昏晓最甚。更何况阴云遮日,寒意自然更深一步,难怪会让人误以为是深秋时节。“无赖”二字暗指女主人公因为天气变化而生出丝丝愁绪。“淡烟”一句视角从室外转到室内,画屏之上,淡烟流水,亦是一片凄清模样,让人不禁生出一丝淡淡的哀愁。
下片以抽象的梦和愁来比喻飞花与细雨,写出愁的绵长,也极新颖贴切。用“自在”二字,反衬室中人物的不自在或不自由,意在言外。“飞花轻似梦”,意为梦似飞花那样轻,画龙点睛。次句,“丝雨”用“无边”二字形容,更显得春雨使人烦闷,而室中人的“愁”则简直无可摆脱。这都是不寻常的笔墨。绵绵细雨,明明是密密的,却又轻轻地,如同飞花,使一切都陷入迷蒙之中,恍然梦境。这不就是词人心绪的真实写照吗?一样的惆怅,一样的无边无际,一样的细碎,交织在一起,说不清道不明。以雨丝那种连绵、无边、细密、纠缠的意象比喻“愁”,是本词的一大亮点。
全词虽然没有明显描绘主人公愁苦的句子,我们却分明可以清楚地看见隐藏在她内心的悲伤。“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”二句,历来备受赞赏,被誉为“奇语”。全词情溢言外,含蓄不尽。语言清丽优美,语淡情浓韵无穷,把婉约词的艺术特色完美地展现在我们面前。此外,结构上,词的上、下片对称工整,精巧别致,令人回味。
猜你喜欢
  • 天生有豪门命的生肖女,什么属相会嫁入豪门

    相信大多数女人都很希望嫁进豪门,过上无忧无虑,轻松自在的豪门富太太生活。今天我们从生肖的角度来看,哪些属相的女人天生有豪门命?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!属龙女在十二生肖当中,

  • 北京市开出“双减药方”新学期将有这些新变化

    原标题:北京市开出“双减药方” 新学期将有这些新变化8月17日,距离中小学校开学的日子越来越近,北京市举行《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的措施》新闻发布会,给新学期“怎么教、怎

  • 宁华桥

    宁华桥为宁乡市文物保护单位。宁华桥:位于夏铎铺镇三桥村十一组,是一座具有长沙地方特色清代麻石平桥,为宁乡县抗战胜利日军洽降处。夏铎铺镇:夏铎铺镇位于宁乡县最东部,与岳麓、望城两区接壤,素有“宁乡东大门”之称,古时为驿道递铺,今为宁乡东进融城桥头堡。全域103.25平方公里,辖6个村和3个社区,常住人口42000人。G3

  • 崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九

    崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九

  • 王昌龄《长歌行》全诗赏析

    旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马倚白杨,谁知我怀抱。所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵,南望长安道。下有枯树根,上有鼯鼠窠。高皇子孙尽,千载无人过。宝玉频发掘,精灵其奈何。人生须达命,有酒且长歌。 作品赏

  • 【汉服美图】敦煌一梦

    【汉服私影】1梦穿过风沙,我窥患上千年前的敦煌,于大梦1场后,发觉世间难患上。美图原PO:@若有弦出镜/妆造:焖饭@李焖饭摄影/前期:(cn:魔光海韵)合力:君找、卿安棚子:@楠有嘉渔汉服工作室教师:@小何力 @胖牛先森JoczZZZZ服装:天衣坊-执镜@掌柜春娘子发饰/腰链:青灰的屡次元铺子@青灰灰灰灰

  • 张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》全诗赏析

    宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。朔南方偃革,河右暂扬旌。宠锡从仙禁,光华出汉京。山川勤远略,原隰轸皇情。为奏薰琴唱,仍题宝剑名。闻风六郡伏,计日五戎平。山甫归应疾,留侯功复成。歌钟旋可

  • 免费夫妻八字配对测试婚姻 八字免费配对测试婚姻配对

    今天给各位分享收费夫妻8字配对测试婚姻的常识,其中也会对8字收费配对测试婚姻配对进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!收费婚姻8字配对,收费

  • 叛逆期孩子软硬不吃该怎么沟通?

    背叛期的小孩老是适应于抗衡父母,别喜欢以及小孩儿交流,以为本人差不多脚够成熟,能够本人处理本人的咨询题。虽然家长们用了多种形式,但仍然没有甚么成果。事实上很难与背叛期的小孩同等、民主地沟通,当小孩浮现

  • 归有光《项脊轩志》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    项脊轩志归有光 【原文】 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 诗词名句
  • 文言文
  • 古代诗人目录
  • 汉赋精选
  • 朝代诗句
  • 爱情诗句
  • 赞美诗句
  • 写景诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有