欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 文言文 > 文言文大全

蒙人遇虎文言文翻译

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-19 13:44:24阅读:997

  《蒙人遇虎》选自《郁离子》刘基,以下是关于蒙人遇虎文言文翻译,欢迎阅读。

  原文

  蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也,叱之,为虎所食。

  注释

  (1)选自《郁离子》刘基,明初大臣

  蒙:春秋时期鲁国的邑名

  (2)蒙人衣狻(suān)猊(ní)之皮以适圹(kuàng):有个蒙地的人披着狮子皮走到野外。狻猊,狮子,圹:野外,旷野。逃。

  (3)返而矜,有大志:回家后便骄傲起来了,认为自己很了不起。矜:骄傲。

  (4)睨:斜眼看。

  译文

  (有个)蒙地的人披上狮子的皮来适应旷野(风寒),老虎看见他便跑了。(他)认为老虎是在怕他,回去便自负得很。以为自己十分了不起。第二天,(蒙地人)穿着狐狸皮做成的衣服前往(旷野),再次与老虎相遇。老虎站那看着他。老虎不逃跑而激怒了他,(便)呵斥老虎,结果被老虎吃了。

  道理

  蒙人不知道虎畏的狻猊之皮,误以为畏已,终为虎所害,诉戒人们正确分析事物表面现象发生的内在的真正原因,去分析处理问题,切不可拘泥于表面现象,

TAG标签: 蒙人遇虎 刘基

猜你喜欢
  • 浣沙溪(黄钟)

    日薄尘飞官路平。眼前喜见汴河倾。地遥人倦莫兼程。下马先寻题壁字,出门闲记榜村名。早收灯火梦倾城。

  • 弯弯一座桥,雨后最招摇(打一自然物) 谜底:彩虹

    谜语:弯弯一座桥,雨后最招摇(打一自然物) 谜语解析:它的颜色为七彩,雨过天晴后,它便会像一座弯弯的小桥一般出现在天空中。 谜底:彩虹

  • 大二孩子沉迷游戏挂科怎么办?

    尽管讲大先生家长应当撒手让小孩独立日子,然而当小孩陷溺游戏差不多妨碍到学业时,家长依然要及时站出来赋予正确的疏导。关于大先生陷溺游戏,家长应当寻到更妥善的应答形式。由于那个时分的小孩抵牾父母的讲教,家

  • 港珠澳大桥

    港珠澳大桥一桥连三地,天堑变通途。港珠澳大桥是世界上最长的跨海大桥,也是中国桥梁建设史上技术最为复杂、环保要求最高、建设标准最高的“超级工程”。这座大桥跨越伶仃洋,东接香港特别行政区,西接广东省珠海市和澳门特别行政区,总长约55公里。

  • 白朴《沁园春 吕道山左丞觐回,过金陵别业。至元》全诗赏析

    流水高山,独许钟期,最知伯牙。愧我投木李,酬琼玖,人惊玉树,肯倚蒹葭。风雨十年,江湖千里,望美人兮天一涯。重携手,似仲宣去国,江令还家。门前柳拂堤沙。便是系、天津泛斗槎。看金鞍闹簇,花边置酒,玉盂旋洗

  • 泰山森林温泉旅游区

    泰山森林温泉旅游区为国家AAAA级旅游景区。泰山森林温泉旅游区是集温泉养生、休闲度假、商务会议、康体娱乐和生态旅游等多功能于一体的国际性泰山文化温泉主题度假区。景区坐拥在泰山姊妹山——徂徕山国家森林公园之中。这里是大汶口文化的发祥地,“泰山石敢当”的故里,是李白与“竹溪六逸君”的栖居之地,这里还有“徂徕山抗日武装阻击战

  • 2023年是什么年结婚好不好,哪些属相适合在兔年结婚

      婚姻是人生大事,人们在选择结婚日期的时候都是非常重视的,大多数人都会挑选一个黄道吉日,因为如果结婚日期选择不好,可能会影响到感情的发展,也会带来很多灾难和不如意的事

  • 昌平君简介-战国时期秦国丞相,末代楚王

    人物生平 任秦相邦 《史记秦始皇本纪》记载,秦王政命令昌平君和昌文君发兵进攻嫪毐。(《史记秦始皇本纪》载:四月,上宿雍。己酉,王冠,带剑。长信侯毐作乱而觉,矫王御玺

  • 属虎2022年本命年有一灾吗,虎年本命年值太岁有什么劫难

    灾难总是会悄无声息的出现,尤其在本命年的时候,很多人的运势是比较低迷的,也常常会遇到一些不太顺心的事情。那么对于属虎人来说,在2022年本命年有一灾是真的吗?今天我们一起来详细的了解一下虎年本命年值太

  • 唐朝最传奇的将军,一人逼退30万大军,敌军主帅下马跪迎

    尽人皆知,中国现代王朝基本上比力强盛的,最壮盛的阶段算是唐代,唐代在中国历史上具有无足轻重的位置,过后唐代的经济,政治,军事,文明基本上世界最早进的,不少东方国度都别远万里来到唐代进行贸易,就连阿拉伯

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有