《饭疏食饮水》原文及翻译
出处:《论语》
原文:
子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
译文:
孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般(不值得关心)。
【注释】
[1]饭:动词,吃。
[2]疏食:粗粮。
[3]水:古代与“汤”有别,指冷水。
[4]曲:弯曲,用作使动。
[5]肱:手臂自肘到腕的部分。
[6]枕:躺着时把头放在枕头或其他物体上。
[7]之:指代“肱”。
[8]且:连词,而且,并且。
-
重庆市大渡口区育才小学的操场上,孩子们正在上体育课。可是,他们敬爱的王红旭老师再也不会出现了。他的最后一课,留在了长江之滨。百米冲刺,纵身一跃,用生命托举落水儿童——滔滔江水,见证了6月1日傍晚的
-
今天分享家常版的山查酱的做法,首先把山查洗洁净备,去蒂去核。别粘锅中退出水,山查去核放入水中,山查果酱能做甚么美食,煮沸退出冰糖,多少山查多少水,我的山查以及冰糖的比例是二:一,我觉患上那个比例做出
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
李渊是唐代的开国皇帝,被称为唐高祖,他自起兵反隋后,一帆风顺逆水,泯灭的隋朝,成了唐高宗,而一具皇帝周围至少别了的算是妃子,那末唐高宗李渊周围都有哪些妃子?他最喜欢的是谁?上面就由历史网小编来为大伙儿
-
所谓360行,行行出状元,如果找对了适合自己的行业,距离发财就会更进一步,那么属鸡人干什么最挣钱呢?下面我们一起来详细的了解一下。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!属鸡的人干什么最挣
-
研究生考试招生是选拔培养高层次专门人才的一个重要途径,是高校人才培养的一项重要内容。研究生选拔是研究生教育的第一关口,事关研究生培养质量以及教育公平。我国研究生选拔的考试一般分为两个环节进行,即初试和
-
介绍位于风顺堂街,圣老楞佐堂又称风信堂(风顺堂),是澳门著名的大教堂,占地面积甚广。风信堂建立于1560年,期间曾几度重修,其中在1618年的一次较具规模。而在1979年进的粉饰装修,亦使这座古老的教堂倍添光采。在以风力为动力的帆船时代,远洋航行是非常危险的,往日葡萄牙人出海,都视风信而定行止。凡有船出港,船民都到教堂
-
[译文]六朝的兴亡旧事已随流水一去不复返了,只有寒烟笼罩着的衰草还凝聚着绿色。 [出典]王安石《桂枝香》 注: 1、《桂枝香》王安石 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练
-
现在人们对于家居布置有了更多想法,风格多样,不少人也喜欢在家里种植一些绿色植物,因为绿色植物的存在不仅会美化家居环境,也能够调节家里的风水和气场,今天我们来了解一下
-
对于任何人来说,如果能够拥有甜蜜的恋情,以及幸福的婚姻,都可以让人生变得更为美好顺畅。试想一下,有个贴心的人,时刻陪在身旁,一起分享快乐,承担痛苦,这将是非常令人向往的一件事情。下面就来具体了解一下,