郑人买履文言文翻译及原文赏析
作者： 淮南子
郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。
人曰：“何不试之以足？ ”
曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”
注释
1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：......的人。（定语后置）
4.先：首先。
5.度（duó）：测量。
6.而：连词，表示承接。
7.置：放置，搁在。
8.之：代词，代它，此处指量好的尺码。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同“座”，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往
13.操：携带。
14.已：已经。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋。
17.乃：于是，这才。
18.持：拿。
19.度（dù)：量好的尺码。
20.反：通假字，同“返”，返回。
21.市罢：集市散了。
23.遂：于是。
24.曰：说。
25.宁（nìng）：宁可。
26.无：不。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
注意字词 【读音】履：lǚ 边音，第三声
【读音】度：duó 多音字，第二声
【读音】宁：nìng 鼻音， 第四声
【读音】遂：suì 非常用生字，第四声
译文
有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市，他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。 有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？” 他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
评点
这个郑国人犯 了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，可能是不会有的吧？但类似这样的人，倒确是有的。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发；书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。
-
生孩子是一件大事，很多家长都会特别关注孩子的属相，甚至还会提前算好备孕的时间，让小孩出生在特定的年份，拥有自己喜欢的属相。很多人的印象里，生肖龙责任心很强，而且智商很
-
谜语：我拷问他（打一英文单词） 谜语解析：想象自己是个警察，正在拷问他，让他把账目的事情叙述清楚。 谜底：account账目；存款；叙述，报告；理由。
-
6安瓜片：干茶。单片别带梗芽，色泽宝绿，起润有霜。茶汤：杏黄明净，清亮璀璨。香气：雾气蒸腾，幽香4溢。味道：鲜醇回甘。叶底：嫩黄，划一成朵，耐冲泡。1、6安瓜片的正宗产地在哪？6安瓜片是产自安徽省6安
-
这趟西塘汉服文化节之行，小编是没有亲自走，所以只能通过各方关注，为大家尽情煽火儿，尽情盗图啦千幅女子图恢弘气势的场面如果屏蔽噪音有没有别有一番滋味的感觉尽管小编想说，小编的领导可是亲自去了现场，并带回了大量照片回来的！可对比之下，小编还是觉得网友朋友们提供的资料更全面，甚至画风更美丽些。就偷偷盗图给你们分享，和朋友们一
-
编者按：9月3日，教育部召开新闻发布会，公布了第八次全国学生体质与健康调研结果。据介绍，我国学生体质与健康状况总体改善，但学生超重肥胖率上升等问题仍然没有得到有效遏制。由此可见，在体质健康方面，儿
-
2021年9月22日，哈尔滨市传染病医院报告新增新冠病毒阳性确诊病例8例，目前在哈尔滨市传染病医院接受隔离治疗。根据流调结果，现将其主要活动轨迹涉及场所发布如下： 9月6日—10日、9月13日—18
-
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”的意思及全诗赏析 诗句出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白年代：唐 杨花落尽
-
汉风神谷风景区为国家AA级旅游景区。荆竹峡-神谷景区位于大宁河上游荆竹峡内，全长7km，距巫溪县城21km。景区“苍苍两崖间，阔窄容一苇”，两岸悬岩对峙，峭壁如削；岩上羊肠古道，盘折崎岖；四周高山荆竹满山，满目苍翠，宛如画屏。河西是重庆市级重点文物保护单位----荆竹坝先秦濮族岩棺群，现存岩棺24具，首尾相接，古人因何
-
63年出生的属兔男性情温和，待人真诚，有着很好的异性缘，平时不急不躁，懂得控制自己的情绪。今天我们来了解一下63年的属兔男烂桃花多不多，该如何避免烂桃花。声明：图片由网友上传，来源网络，如有侵权，敬请
-
女孩子在感情上通常表现的比较感性，很容易会因为另一半的颜值，会因为另一半的花言巧语而对方确定关系。但在择偶这件事情上，女孩一定要格外谨慎，虽然颜值非常重要，幽默感很重要，但好的人品才是最重要的。和人品