欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 诗词 > 文言文 > 文言文大全

燕昭王招贤原文赏析

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2022-11-30 10:49:35阅读:0

  白话文《燕昭王招贤》选自初中白话文大全,其新诗原文如下:
  【原文】
  燕昭王收破燕之后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报仇。故往见郭隗学生曰:“齐因孤之国乱,而袭破燕。孤极知燕小力少,别脚以报。然诚患上贤士以共国,以雪先王之耻,孤之愿也。敢咨询以国报仇者奈何?”
  郭隗学生对曰:“帝者与师处,王者与友处,霸者与臣处,亡国与役处。诎指而事之,北面而受学,则百己者至。先趋然后息,先咨询然后嘿,则什己者至。人趋己趋,则若己者至。冯几据杖,眄视支使,则厮役之人至。若恣睢奋击,籍叱咄,则徒隶之人至矣。此古服道致之法也。王诚博选国中之贤者,而朝其门下,天下闻王朝其贤臣,天下之士必趋于燕矣。”
  昭王曰:“寡人将谁朝而可?”郭隗学生曰:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,3年别能患上。涓人言于君曰:‘申请之。’君遣之。3月患上千里马,马已死,买其骨5百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐5百金?’涓人对曰:‘死马且买之5百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。’因而别能期年,千里之马至者3。王必欲致士,先从隗始。隗且见事,况贤于隗者,岂远千里哉!”
  因而昭王为隗筑宫而师之。乐毅自魏往,邹衍自齐往,剧辛自赵往,士争凑燕。燕王吊死咨询孤,与黎民休戚与共。2108年,燕国殷富,士卒乐佚轻战。因而遂以乐毅为上将军,与秦、楚、3晋合谋以伐齐,齐兵败,闵王出奔于外。燕兵独追北,入至临淄,尽取齐宝,烧其宫室宗庙。齐城之别下者,惟独 莒、即墨。
  【正文】
  卑:谦卑
  愿:心愿
  殷富:殷实贫弱
  吊:同&#八二二一;悼&#八二二一;,吊唁
  咨询:慰劳。
  趋:奔赴。
  致:招致,引来。
  共国:独特管理国度。
  凑:会萃,奔赴。
  乐佚:愉逸温馨。佚,通“逸”
  轻战:别畏惧作战。
  追北:追击败北的敌人。
  愿:欲望;希冀。
  卑身:礼贤下士。
  殷富:殷实饶富。
  别能:别可以。下文的“别能”是“别到、别满”的意思。
  涓人:指在君主摆布负责洒扫的人,也指亲近的侍臣。
  安事:即“何用”,有甚么用。
  捐:丢掉,白白扔掉。
  期年:1周年。
  市:买。
  况:况且。
  【翻译】
  燕昭王拾掇了残破的燕国未来登上王位,他礼贤下士,用丰厚的聘礼来招纳贤才,想要依托他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗学生,讲:“齐国乘人之危,攻破咱们燕国,我深知燕国势单力薄,有力抨击。但是假如能失去贤士与我独特管理国度,以雪先王之耻,这是我的欲望。请咨询学生要报国度的大仇应当如何办?”
  郭隗学生回答讲:“造诣帝业的国君以贤者为师,造诣王业的国君以贤者为友,造诣霸业的国君以贤者为臣,即将消亡的国君以贤者为仆役。假如可以卑躬曲节地伺侯贤者,屈居下位同意教导,那末比本人才干越过百倍的人就会莅临;早些学习晚些歇息,先去请教不人当时再默思,那末才干胜过本人10倍的人就会到来;不人如何做,本人也随着做,那末才干与本人至关的人就会来到;假如凭靠几案,拄着手杖,不可一世地指挥不人,那末供人驱使跑腿当差的人就会来到;假如纵容骄横,行为粗暴,呼啸骂人,大声喝斥,那末就惟独奴隶以及犯人来了。这算是古往今来实施霸道以及招致人材的办法啊。大王若是真想宽泛选用国际的贤者,就应当亲身登门造访,天下的贤人据说大王的这1举动,就1定会赶着到燕国来。”
  昭王讲:“我应该先造访谁才好呢?”郭隗学生讲道:“我据说古时有一名国君想用千金求购千里马,可是3年也没有买到。宫中有个近侍对他讲道:‘请您让我去买吧。国君就派他去了。3个月后他终于寻到了千里马,惋惜马差不多死了,然而他仍然用5百金买了那匹马的尸骨,回来向国君复命。国君大怒道:‘我要的是活马,那儿用患上着死马,而且铺张了5百金?&#八二一七;那个近侍成竹在胸地对君主讲:‘买死马尚且肯花5百金,更况且活马呢?天下人1定都认为大王您长于买马,千里马很快就会有人送了。&#八二一七;因而别到1年,数匹千里马就得手了。大王假如确实要招纳有才干的人,那就从(敬重)我开始,(我如此才干别高的人都遭到冷遇)况且是比我有才干的人呢?他们又如何会由于与燕国很远而别来投靠您呢?”
  因而昭王为郭隗特意建筑屋宇,并拜他为师。音讯传开,乐毅从魏国赶来,邹衍从齐国而来,剧辛也从赵国来了,人材力争上游会聚燕国。昭王又在国中祭祀死者,慰劳生者,以及黎民休戚与共。燕昭王2108年的时分,燕国殷实饶富,国力强盛,士兵们表情舒服情愿效命。因而昭王用乐毅为上将军,以及秦楚及3晋赵魏韩联结策动攻击齐国,齐国大败,齐闵王逃到国外。燕军又独自痛击败军,向来打到齐都临淄,掠夺了那儿的整个宝物,销毁齐国宫殿以及宗庙。没有被攻下的齐国城邑,只剩下莒以及即墨。

TAG标签: [db:TAG]

猜你喜欢
  • 保鲜膜能蒸锅加热吗(保鲜膜能不能蒸锅加热)

    重要概括:保鲜膜能别能蒸锅加热视事情而定市面上的保鲜膜大体分为两类,1类是PE保鲜膜,合用于冰箱保鲜;1类是PVDC保鲜膜,硬化温度为一六0-二00℃,既可用于冰箱保鲜,也可用于微波炉PVDC保鲜保鲜

  • 属虎人适合摆放葫芦吗,摆放葫芦的好处

    在生活当中,葫芦是比较常见的风水吉祥物,葫芦会改善家里的风水,也会给我们带来很多好运,但是并不是所有人都适合摆放葫芦,今天我们来了解一下属虎人是否人适合摆放葫芦。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵

  • 萍乡孔庙

    萍乡孔庙为江西省文物保护单位。萍乡孔庙(含大成门(戟门)、名宦祠、乡贤祠、东庑、西庑、月台、大成殿、明伦堂)萍乡孔庙,是在中国已知的22座孔庙中兴建较早,也是江西省保存最为完好的孔庙。始建于唐武德年间,为唐萼倡建,故址在萍乡市南正街的宝积寺后,北宋时兵毁。自南宋后经过八次迁建,清顺治十年(1653年)重建,现存建筑为清

  • 1980年属猴一生有二婚之命吗,80年属猴人婚姻运势及注意事项

    在老人看来,每个人因为出生年份的不同,所拥有的命运也是不一样的。属猴人活泼机敏,口才又好,又有着极佳的异性缘,特别是1980年属猴人,桃花运非常旺盛。这主要跟他们活泼的性格有关,再加上极强的工作能力,

  • 70年属狗人的灾难年龄是几岁

    单从表面来看,70年属狗人的运程表现并不怎么样,甚至看起来有些潦倒,最起码不怎么赋予。不过从长远来看,不管是事业还是财运,他们的发展都非常不错,其只是过于保守,只愿意把钱财用于投资。那么70年属狗人的

  • 什么星座男最可能吃回头草,分手后对前任念念不忘的星座男

    都说好马不吃回头草,但是在分手之后与前任复合的人不在少数,不过也有一些人会非常决绝的分开,再也没有任何联系。今天我们来了解一下,什么星座的男生最容易吃回头草?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,

  • 有关大自然的谚语精选 日落乌云涨,半夜听雨响

    大自然的谚语精选: 一,有关天气变化的谚语 云下山,地不干。 云绞云,雨淋淋。 黑云接驾,不阴就下。 云低要雨,云高转晴。 天色亮一亮,河水涨一丈。 红云变黑云,必有大雨淋。 天上豆英云,

  • 属狗27岁桃花劫,属狗人27岁如何化解桃花劫

      每个人都希望自己身边能够多一些桃花,有了桃花运的加持,感情发展自然会更加顺利。但如果遇到了烂桃花,反而会给自己带去劫难,在十二生肖里面,属狗人对人真诚,性格中也有着正

  • 情侣头像配对器在线 情侣头像配对器在线 查找

    今天给各位分享情侣头像配对器在线的常识,其中也会对情侣头像配对器在线 查寻进行解释,假如能碰巧处理你如今面临的咨询题,不忘了关注本站,如今开始吧!寻情头另外一半配对器,在线

  • 2022年金牛座百年难遇吗,具体体现在哪几方面

    在运势这方面,每个人都有心中所希望的,那些心心念念想实现的事情只要幻想一下,都特别美好和幸服。只是,并不是每个人都能遇到自己百年难遇的大好时机,在这种时候,如果能够抓住时机,努力有一番作为,必然会收获

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有