辕马说(清)方苞
古之车,独辀加衡而服两马[3]。今则一马夹辕而驾[4],领局于轭[5],背承乎韅[6],靳前而靽后[7]。其登阤也[8],气尽喘汗而后能引其轮之却也[9];其下阤也,股蹙蹄攒而后能抗其辕之伏也[10]。鞭策以劝其登[11],棰棘以起其陷[12],乘危而颠[13],折筋绝骨,无所避之。而众马之前导而旁驱者,不与焉[14]。其渴饮于溪,脱驾而就槽枥[15],则常在众马之后。
噫!马之任,孰有艰于此者乎?然其德与力非试之辕下不可辨[16]。其或所服之不称[17],则虽善御者不能调也。驽蹇者力不能胜[18],狡愤者易惧而变[19],有行坦途惊蹶而偾其车者矣[20]。其登也若跛,其下也若崩[21],泞旋淖陷[22],常自顿于辕中[23],而众马皆为所掣[24]。呜呼!将车者其慎哉[25]。
注释:
[1]行塞上:方苞入值南书房后,常随康熙去承德热河行宫,承德在古长城以北不远,故称此为“塞上”.[2]任载:负载。[3]辀(zhōu舟):先秦时代,马车一般只有中间一根车杠,叫辀。汉代以后,才用两根车杠分列左右,叫辕。衡:辀头上的横木。服:驾。[4]夹辕:夹在两辕中间。[5]领局于轭:马的颈部被拘限于轭下。领:颈。轭:马具,马驾车时套在颈部。[6]韅(xiǎn显):马肚带。[7]靳(jìn近):马具,勒在马胸部的皮带。靽(bàn半):马具,套在马后的皮带。[8]阤(zhì至):山坡。[9]引其轮之却:意为拉着车轮向前,不使后退。却:退。[10]股蹙蹄攒:形容马驾车下坡时紧张吃力的样子。股:大腿。蹙(cù促),收紧。攒(cuán,窜阳平):集拢。[11]鞭策以劝其登:用鞭打以催促其用力向上登坡。劝:鼓励,催促。[12]棰(chuí垂):鞭子。棘:带刺的枝条。陷:指陷入泥泞。[13]乘危而颠:因为遇到危难而跌倒。颠:倒,跌倒。[14]不与:不参与,意为不会遇到辕马所遭遇的那些危难。[15]槽枥(lì历):喂马的木槽。[16]德:品性。[17]称(chèn衬):相称,适合。[18]驽(nú奴):能力低下的马。蹇(jiǎn简):跛足,此处亦指驽马。[19]狡:狡诈。愤:易怒。[20]偾(fèn愤):翻。[21]其下也若崩:意谓车下坡时辕马力不能支,象要崩塌一样。[22]泞旋淖陷:意谓遇到泥泞则回旋不进,陷入泥沼则不能起。淖(nào闹):泥沼。[23]顿:困顿疲惫。[24]掣(chè彻):牵制。[25]将车:赶车。
据文意,此文应是康熙五十二年(1713)作者出狱后入值南书房期间的作品。文中以辕马为喻,形象地说明了考察和选拔人才的重要。担当“辕马”之任者,应该“德与力”兼备,需择德才兼备者充之,而不要让“驽蹇者”、“狡愤者”滥充其间,败坏政事。
此文质朴简明,切实而有深意,表现了方苞散文雅洁淳厚的特点。
-
诸葛亮简介: 诸葛亮(181年-234年),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武
-
知音者诚希,念子不能别。行行天未晓,携酒踏明月。译文翻译世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别。离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。注释解释知音:知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零,其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死,伯牙不复鼓琴,痛无知音。此诗中
-
司空曙简介|生平
-
财神是掌管人们财运的神灵,如果得到财神的眷顾,必然会财运亨通,今天我们就来了解一下在2023年下半年有财神降临的四大生肖是谁? 声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬
-
吴萸香砂酒-温中散寒,理气止痛,治疗受寒所致的胃脘痛、恶心呕吐、腹胀
【药酒配方】吴茱萸、砂仁(炒)各六克,木香五克,生姜四克,淡豆豉三0克,黄酒一五0毫升。 【制作办法】上药入黄酒煎至减半,或者隔水煮沸,密封,浸泡二~三日。过滤去渣即成。 【效用作用】温中散寒,理气止
-
双鸭山烈士陵园为红色旅游经典景区、爱国主义教育基地。双鸭山烈士陵园位于双鸭山市北秀公园。双鸭山是革命老区,东北抗日联军11个军曾在这里诞生或战斗过,在此牺牲的著名烈士有东北抗日联军第7军军长陈永久、第11军军长祁致中和“小孤山十二烈士”等,发生过七星砬子兵工厂保卫战、龙头桥战斗、珍宝岛自卫反击战等战斗。为纪念在双鸭山牺
-
2019年农历六月十六出生的女孩好不好(2019年农历六月十八日出生的女宝宝如何起名字好听)
这篇文章要紧是给大伙儿具体引见对于“二0一九年农历6月106出身的少女好不行”的外围内容和“二0一九年农历6月108日出身的女宝宝怎么起名字好听”的相干信息,希翼对您有所资
-
谜语:小日站在大日上(打一字) 谜语解析:昌,既有兴旺兴盛的意思,也是姓,在百家姓中排行51位。 谜底:昌
-
十二星座中,天蝎男是最有思辨能力的存在,他们眼光长远,不重小利,能够很好地平衡自己人生中的各个方面,所以能够拥有体面而有优质的生活。同时,天蝎男虽然不喜欢算计,但是很有警惕心,所以也很少有人能压得住他
-
赵云救出了刘备的亲孩子,什么原因别救他的女儿呢?《3国志》记录,长坂坡战斗时,被困的别仅有刘备的亲孩子刘禅以及甘老婆,还有他的两个女儿,而且刘备的这两个女儿过后惟独1067岁。感兴致的读者能够随着历史