愚人食盐原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
作者: 伽斯那
昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。
注释
字词 更:改变
闻已:听罢
益:增加
所以:表原因
缘:因为
空:空口
薄暮:靠近傍晚
具:准备好,准备
口爽:口味败坏
昔:从前
译文
从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的味道好,是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时,他才回到家,母亲已经准备好饭菜。他说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐,觉得很奇怪,只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说:“怎么可以这样?”愚人说:“我知道天下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。天下之理皆然,过则非惟无益,反害之
文言知识
适。“适”是个多义词,指“恰巧”,“正值”,“安逸”,也可指“到”,“到……去”.上文“适友人家”,意为到友人家去。又“适江南”,意为到江南去;“同适故乡”,意为一同到故乡去。
道理
干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误。
“返”通“反”,是通假字,意为“反而,反倒”.
-
枣林则沟会议是在中共中央撤出延安后召开的一次重要会议,会议根据形式的要求,确定了中央书记处的分工,既保障了中共中央和人民解放军总部继续留在陕北,对全国各地解放区实施不间断的指挥,又做好了应对各种突发事变的准备,在人民解放战争史上留下了光辉的一页。1978年12月,枣林则沟会议旧址开放,2012年清涧县对其进行了修复,全
-
分手对于很多人来说都是一个比较难过的坎儿,曾经两个相爱的人突然分开,相信大多数人都是很难接受的。不过有些人很快就能够走出分手的阴霾,重新投入下一段感情当中,但是也有一些人一直沉浸在过往的伤痛,很难释怀
-
人物生平 冯梦龙出生于明后期万历二年(1574年),卒于1646年。 他生下时在世界的西方正是文艺复兴时期,与之遥相呼应,在我们这个有着几千年文明的东方大国,也出现了许多离经叛
-
近日。“中国杨梅六0元1颗进口迪拜”这1话题登上微博热搜。诱发网友热议。没想到别出国的荔枝。“卷”患上更厉害!近日,伴侣圈很多生果微商都活跃了起来,荔枝干哪里产的最佳,上架了1款包装精美的荔枝,标价
-
[db:简介]
-
一、文学流派或团体的归类。 1、儒家学派的代表人物有:孔子、孟子。 2、道家学派的代表人物有:老子、庄子。 3、墨家学派的代表人物有:墨子。 4、法家学派的代表人物有:韩非子。 5、屈宋:指战国时
-
婚戒在传统的佩戴中,在婚后是需要戴在无名指上的,意思是告诉别人自己是已婚的状态,不过有些人不习惯戴在无名指上,那么婚后钻戒能够戴在中指吗?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!结婚戒指是
-
对大清是被乾隆败光的很感兴致的小火伴们,历史网小编带来具体的文章供大伙儿参考。影视剧中演员们塑造了不少的皇帝抽象,尤为是康熙、雍正到乾隆3代皇帝的更是喜闻乐见,不少人关于他们的故事都略有耳闻。这3位皇
-
《登禅》 世外无尘佛境登, 罡风有意叶禅乘。 夜垂北雪空门月, 枯树犹胜一圣僧。
-
秦国的力量一点点强大起来。为了富国强兵,秦昭襄王很重视农业生产和水利建设。李冰受到了他的重用。 李冰是我国战国时期杰出的水利工程学家,在秦国负责兴建过几个大的工程,由此受到秦昭襄王的重用。一