欢迎来到入途国学网
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 汉朝诗歌 > 古诗十九首

青青陵上柏

作者:laoshi来源:入途文学网发表于:2021-08-19 13:43:22阅读:407
  青青陵上柏

  青青陵上柏,磊磊涧中石。

  人生天地间,忽如远行客。

  斗酒相娱乐,聊厚不为薄。

  驱车策驽马,游戏宛与洛。

  洛中何郁郁,冠带自相索。

  长衢罗夹巷,王侯多第宅。

  两宫遥相望,双阙百馀尺。

  极宴娱心意,戚戚何所迫?

  【作品介绍】

  《青青陵上柏》出自《古诗十九首》中的第三首。这首诗与《古诗·驱车上东门》在感慨生命短促这一点上有共同性,但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《古诗·驱车上东门》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;这首诗的主人公游京城而兴叹,想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。

  【翻译】

  陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。

  人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。

  区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席。

  驾起破马车驱赶着劣马,照样在宛洛之间游戏着。

  洛阳城里是多麽的热闹,达官贵人彼此相互探访。

  大路边列夹杂着小巷子,随处可见王侯贵族宅第。

  南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺。

  达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫。

  【赏析】

  这首诗与《古诗》中的另一首《驱车上东门》(见后)在感慨生命短促这一点上有共同性,但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《驱车上东门》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;这首诗的主人公游京城而兴叹,想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。

  开头四句,接连运用有形、有色、有声、有动作的事物作反衬、作比喻,把生命短促这样一个相当抽象的意思讲得很有实感,很带激情。主人公独立苍茫,俯仰兴怀:向上看,山上古柏青青,四季不凋;向下看,涧中众石磊磊,千秋不灭。头顶的天,脚底的地,当然更其永恒;而生于天地之间的人呢,却像出远门的旅人那样,匆匆忙忙,跑回家去。《文选》李善注引《尸子》、《列子》释“远行客”:“人生于天地之间,寄也。寄者固归。”“死人为‘归人’,则生人为‘行人’。”《古诗》中如“人生寄一世”,“人生忽如寄”等,都是不久即“归”(死)的意思。

  第五句以下,写主人公因感于生命短促而及时行乐。“斗酒”虽“薄”(兼指量少、味淡),也可娱乐,就不必嫌薄,姑且认为厚吧!驽马虽劣,也可驾车出游,就不必嫌它不如骏马。借酒销忧,由来已久;“驾言出游,以写我忧”(《诗经?邶风?泉水》),也是老办法。这位主人公,看来是两者兼用的。“宛”(今河南南阳)是东汉的“南都”,“洛”(今河南洛阳)是东汉的京城。这两地,都很繁华,何妨携“斗酒”,赶“驽马”,到那儿去玩玩。接下去,用“何郁郁”赞叹洛阳的繁华景象,然后将笔触移向人物与建筑。“冠带”,顶冠束带者,指京城里的达官显贵。“索”,求访。“冠带自相索”,达官显贵互相探访,无非是趋势利,逐酒食,后面的“极宴娱心意”,就明白地点穿了。“长衢”(大街),“夹巷”(排列大街两侧的胡同),“王侯第宅”,“两宫”,“双阙”,都不过是“冠带自相索”,“极言娱心意”的场所。主人公“游戏”京城,所见如此,会有什么感想呢?结尾两句,就是抒发感想的,可是歧解纷纭,各有会心,颇难作出大家都感到满意的阐释。有代表性的歧解是这样的:

  一云结尾两句,都指主人公。“极宴”句承“斗酒”四句而来,写主人公享乐。

  一云结尾两句,都指“冠带”者。“是说那些住在第宅、宫阙的人本可以极宴娱心,为什么反倒戚戚忧惧,有什么迫不得已的原因呢?”“那些权贵豪门原来是戚戚如有所迫的,弦外之音是富贵而可忧,不如贫贱之可乐”(余冠英《汉魏六朝诗选》)。

  一云结尾两句,分指双方。“豪门权贵的只知‘极宴娱心’而不知忧国爱民,正与诗中主人公戚戚忧迫的情形形成鲜明对照”(《两汉文学史参考资料》)。

  从全诗章法看,分指双方较合理,但又绝非忧乐对照。“极宴”句承写“洛中”各句而来,自然应指豪权贵。主人公本来是因生命短促而自寻“娱乐”、又因自寻“娱乐”而“游戏”洛中的,结句自然应与“娱乐”拍合。当然,主人公的内心深处未尝不“戚戚”,但口上说的毕竟是“娱乐”,是“游戏”.从“斗酒”、“驽马”诸句看,特别是从写“洛中‘所见诸句看,这首诗的主人公,其行乐有很大的勉强性,与其说是行乐,不如说是借行乐以销忧。而忧的原因,也不仅是生命短促。生当乱世,他不能不厌乱忧时,然而到京城去看看,从”王侯第宅“直到”两宫“,都一味寻欢作乐,醉生梦死,全无忧国忧民之意。自己无权无势,又能有什么作为,还是”斗酒娱乐“,”游戏“人间吧!”戚戚何所迫“,即何所迫而戚戚。用现代汉语说,便是:有什么迫使我戚戚不乐呢(改成肯定语气,即”没有什么使我戚戚不乐“)?全诗内涵,本来相当深广;用这样一个反诘句作结,更其馀味无穷。(霍松林)

TAG标签: 青青

  • 上一篇: 返回列表
  • 下一篇:行行重行行
  • 猜你喜欢
    • 这个夏天,同济一附中“红马甲”用爱守护患者健康

      “他们都叫我们‘红马甲’,穿上这身衣服,就要肩负为患者答疑解惑的责任。”这个暑假,同济一附中学生导医团队在新华医院与市东医院开展暑期志愿服务。“红马甲”们最开心的时刻,就是听到患者说谢谢的时候,一天的

    • 党代会主题图片展览 全面生动展示昌平区五年发展成就

        中共北京市昌平区第六次代表大会召开期间,与会代表通过陈列在会场的五年发展成就图片展,更加全面深入地了解了昌平区过去五年的发展变化。  图片展共分为首都功能全面强化、发展质量稳步提高、发展动力日益增

    • 97年的牛过了24岁会越来越好,属牛的大运年

      1997年的属牛人现在已经24岁了,在过去的一段时间,不管是学业还是工作方面发展的都不是很好,生活当中也会出现一系列令人苦闷的事情。都说97年的属牛人过了24岁以后会越来越好,真的是这样吗?下面我们一

    • 2012春联大全 龙腾云似海;燕舞景长春

      龙吟虎啸;腊尽春归。 龙腾瑞气;燕舞春风。 龙腾瑞气;凤舞春风。 龙兴华夏;兔跃阳春。 砚生云海;笔舞龙蛇。 人有鸿鹄志;国呈龙虎姿。 人展鲲鹏志;国呈龙虎姿。 大泽龙方蛰;中华景永春。

    • 鲁玛江冬措

      鲁玛江冬措亦称“查罗尔措”、“查罗勒湖”、“措作错”,意为“泉北空地湖”。在阿里地区日土县境内,位于县驻地东北,海拔4810米。面积306平方公里,系咸水湖,产裸鲤鱼,湖周围有天然牧场。

    • 摩羯座为啥叫魔鬼座,为什么说摩羯可怕

        提起摩羯座,大家总是会自动对应上很多负面的标签,比如保守、顽固、执拗等等,总是给人不好相处的感觉。也有的人甚至把摩羯座称为魔鬼座,觉得只要与这样的人在一起就必定会被压榨或者为难。那么,大家之所以对

    • 众人抢着发表见解(打一四字成语)

      众人抢着发表见解(打一四字成语) 答案:百家争鸣(鸣:发表见解)

    • 天蝎女为什么气质都很好,天蝎女气质好的原因

      十二星座当中,每个星座都有自己的性格特征,有些星座温柔细腻,也有一些星座天真烂漫,而天蝎女往往会给人一种气质出众的感觉,那么为什么天蝎女的气质都很好呢,今天我们一起来了解一下。声明:图片由网友上传,来

    • 北宋朝廷的“良心”坑了自己

      01 、赵匡胤:以兵养民宋朝在制度设计上常有过人之举。宋朝处于中国社会大转型时代,学界以“唐宋变革”来突显其变革之猛烈程度。大变革时代意味着方方面面的破旧立新:唐朝以前的权力结构由贵族主导,跨阶层流动较为困难,而宋朝以后贵族阶层被消灭,取而代之的是“科举制”引领下的士大夫阶层;唐朝以来的藩镇割据问题被解决,武人朝廷成为

    • 2022卡塔尔世界杯1/4决赛摩洛哥跑动情况

      北京时间12月11日,2022卡塔尔世界杯1/4决赛摩洛哥VS葡萄牙的比赛已经结束,最终摩洛哥1-0小胜葡萄牙,挺进半决赛。赛后FIFA官方也公布了本场比赛摩洛哥球员的跑动距离数据。在这份数据之中,有

    相关栏目:
  • 孔融
  • 刘彻
  • 古诗十九首
  • 两汉乐府
  • 赵壹的诗
  • 苏武的诗
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 入途文学网 版权所有