《疏影》姜夔词全文翻译赏析:枝缀玉。有翠禽小小,枝上同宿
姜夔
苔枝缀玉②。有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹③。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事④,那人正睡里,飞近蛾绿⑤。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋⑥。还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲⑦。等恁时⑧,重觅幽香,已入小窗横幅。
[注释]
①疏影:姜夔自度曲。
②苔枝缀玉:梅的两个品种。
③“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”此以梅花比杜甫诗中的佳人。
④深宫旧事:南朝帝武帝女寿阳公主,曾似梅花饰面,后来女子纷纷仿之为“梅花妆”.
⑤蛾绿:眉黛。
⑥金屋:汉武帝为胶东王时,曰:“苦得阿娇,当作金屋贮之。”
⑦玉龙哀曲:指笛曲《梅花落》。玉龙:笛名。
⑧恁时:那时。
[赏析]
这首词为《暗香》的姊妹篇。上阕开头三句,写梅花的风姿,以翠鸟陪衬,对比鲜明。“客里”三句,言梅花寂寞,正见出词人黄昏赏梅时的心境。“昭君”五句,以梅花比人,神情兼备。下阕开头三句,写花之恋人。“莫似”三句,正面点出惜花之情。“还教”以下,写梅之飘落,流露出无限怅怨。
-
结婚生子是人生大事,每个父母都希望生一个聪明活泼的孩子,也希望与孩子之间能够建立一个良好的亲子关系。不过父母五孩子属相的关系是非常重要的,今天我们来了解一下属虎人2022年本命年适不适合要小孩。声明:
-
乌鲁木齐人民公园为国家AAA级旅游景区。人民公园位于乌鲁木齐河西侧,是综合性文化娱乐休闲公园,是乌鲁木齐市中心面积最大,历史最悠久的一座公园。光绪九年(1883年)开始建园,1918年主政新疆的杨增新又予以扩建,疏浚湖底,整修湖岸,仿照古代中原地区殿堂式样,建造了丹凤朝阳阁,后又建龙王庙、醉霞亭、晓春亭、鉴湖亭,还有为
-
王稚登简介|生平
-
天蝎座是十二星座中综合实力最强的星座,无论在哪个行业,总能保持第一,很多人对此百思不得其解,今天我们来了解一下天蝎座总是第一的原因是什么。声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!热爱学习天
-
少年便识成都尹,中岁仍为幕下宾。待我江西徐孺子,一生知己有斯人。
-
本篇文章给大伙儿谈谈4个为6限别限行,和把为6限别限行对应的常识点,希翼对各位有所资助,别要忘了珍藏本站喔。今天长江2桥限号四以及六是甚么意思 长江2桥限号四以及六的意思是指定日期车牌尾数(末码或者者
-
中国现代10小名剑排名 剑,是冷武器时代罕用的1种兵器,剑被投诉为百兵之王的佳誉,中国在剑的使用与锻造上都有悠长的历史,现代5小名剑,不管真或者假,基本上对中华剑文明的1种赞叹与发扬。优雅之剑承影剑承
-
在我们周围总会出现一些与我们属相相克的人,如果彼此之间没有亲密的关系还好,只要远离对方就能化解相克。可如果对方是我们的父母或者兄弟姐妹的话,虽然彼此是亲人,相亲相爱,可相克之人每天相处也会发生许多矛盾
-
谜语:哑巴聚会(打一四字成语) 谜语解析:哑巴,无法用言语表达自己的情感,一般是以手语来传达彼此之间的信息,多以手脚示意。 谜底:指手划脚
-
寿阳曲·答卢疏斋 珠帘秀 山无数,烟万缕,憔悴煞玉堂人物。 倚蓬窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。 珠帘秀:元代著名女艺人,曾与卢挚、关汉卿来往。