《暗香》姜夔词全文翻译赏析:旧时月色,算几番照我,梅边吹笛
姜夔
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人②,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老③,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。
江国④,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣⑤,红萼无言耿相忆⑥。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧⑦。又片片、吹尽也,几时见得。
[注释]
①授简:交给纸张。
②玉人:指美人。
③何逊:南朝梁诗人,极爱梅花。
④江国:江乡。
⑤翠尊:绿酒杯。
⑥红萼:红梅。耿相忆:恒久地相忆,耿耿不忘。
⑦千树压西湖:宋时杭州西湖孤山多梅树。
[赏析]
这首词是姜夔客居范成大宅邸时的咏梅之作。上阕先追忆往昔在杭州西湖月夜赏梅的情景,和今日赏梅景况相对照,情怀凄清寂寞。下阕先写今日赏梅的遥远思念,再与离愁别绪,最后回到眼前,写梅的凋残,表现出无限怅恨。该词将咏梅与忆念“玉人”相交相织,时空跳跃幅度较大,穿插典故,咏物寄情,形神兼备,情趣高洁。
-
结婚生子是很多人这一生必须要经历的一件事,特别是对于老一辈的家长而言,当自己孩子年龄超过30岁之后,就觉得再找对象就非常难了。因此很多人一旦到了30岁的时候,家里父母
-
梦见有月光的夜晚,是愉快的象征。已婚女人梦见无月亮之夜,想疼爱丈夫,却力不从心。未婚男子梦见月光之夜,是祥瑞。梦见夜晚很快过去了,会身强体壮,精神焕发。病人梦见黑夜很快结束了,不久病体会康复。
-
关于女生来讲,关于本人的以后确信也会有不少的等待,希翼本人在学习上能够做出问题,在工作上没有1定的播种,而在感情上也能够尽快遇到本人的正缘。想要做出问题,除了了要本
-
香水花(打一花卉) 答案:铃兰(别称“香水花、鹿铃”)
-
寺口子为国家AAAA级旅游景区。寺口子位于中卫宣和镇南20公里处,面积10平方公里。寺口子古称北海。南依香山重嶂叠黛,山道奇险,古时为锁扼固原、平凉、西安等地的咽喉要道;北临卫宁平原,大河中流,平畴万亩,塞上江南风光无限;东望西夏古都银川市;西接旅游胜地沙坡头。历史上,寺口子因其所处银南之门户、卫宁之屏障的地理位置,成
-
感激您对“中式英语教学”的关注。停在这个地方就能学习提高!)A 一.亲近φI二,受饿受冻φi三,白了φi四,窄了φi五,别识水φn六,烧菜φo七,受苦φo八,打架φo九,破了o一0,破了明码φ B 一
-
白沙湾海水浴场位在台北县石门乡,夹处于麟山鼻和富贵角两岬角之间,沙滩长达1公里,沙质粗圆白亮,素以沙白水清闻名,加以地当北海岸公路渡假旅游线的中心位置,每逢夏日假期,白沙湾总是吸引无数嬉潮踏浪的游人。全区占地广大,除海水浴场戏水、游泳外,假日也常有人来此地作潜水、滑翔翼、跳伞、帆船等游乐活动;游客来此,可尽享上天下海的
-
藏族最具代表性的民居是碉房。碉房多为石木结构,外形端庄稳固,风格古朴粗犷;外墙向上收缩,依山而建者,内坡仍为垂直。碉房一般分两层,以柱计算房间数。底层为牧畜圈和贮藏室,层高较低;二层为居住层,大间
-
天蝎座 本日运势 :二0二三.0二.一九 综合运势失去侥幸的眷顾,长驱直入的节拍。体现至关灵巧,可以取长补短地展现集体才干,还有其余来自人品的踊跃要素在助力。日子方面维持空虚的形
-
原标题:高价购买“内推”“保offer”求职服务靠谱吗暑期来临,秋招季即将开始。在大学生尤其是应届毕业生、留学生的网络社交圈中,关于求职辅导、“内推”“保offer”的广告五花八门。广告描述中,成千上