《长亭怨慢》姜夔词全文翻译赏析:渐吹尽、枝头香絮,是处人家
姜夔
渐吹尽、枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似、长亭树。树若有情时,不会得、青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也②,怎忘得、玉环分付。第一是早早归来,怕红萼、无人为主。算空有并刀③,难剪离愁千缕。
[注释]
①长亭怨慢:姜夔自度曲。
②“韦郎”二句:韦皋少时游江夏,与姜使馆玉箫有情,约定几年后来娶,后终失约。
③并刀:并州产的锋利剪刀。
[赏析]
这是首惜别言情之作。词上阕先写暮春景象:百花与柳絮飘零,帆影在暮色中消失。树木见多了人间离别,也变得麻木起来,所以仍如此青青,正所谓天若有情天亦老。下阕写怀人愁绪。“望高城不见”二句是表现行者一直在痴望岸上送行者。“韦郎”三句表示绝不忘记盟约。最后是写岸上佳人的临别叮嘱及离别后的愁绪。全词以主客变换和内心独白,表现出行人与送行人的双向感情交流,较有特色。
-
双子座:关键词:XXX“变色龙”双子座作为第一个变动星座,其灵活性也是十二星座中的翘楚,他们的社交手腕一流,可以说是在职场社交中的佼佼者,他们之所以可以做到这般的受欢迎,全是因
-
白羊座二0一五年恋情运势 白羊座MM:优雅诱人的天秤男可能会向你自动告白! 二0一五年的你桃花运势很别错哟!洒脱阳光的气味沾染周围每一个人!尤为是在同性较多的公众场所会
-
《印象·1876》北海历史文化景区为国家AAAA级旅游景区。《印象·1876》北海历史文化景区位于北海老城区,东起迎宾馆,西至文物大院;南起英国领事馆旧址,北至滨海路,面积约0.03平方公里,由解放路、中山路衔接英国领事馆旧址、德国领事馆旧址、德国森宝洋行旧址、法国领事馆旧址、大清邮局旧址、北海关大楼旧址等文物古迹组成
-
阿勒泰克兰河国家湿地公园为国家级湿地公园。克兰河全长265公里, 由北向南穿过阿勒泰市区,经苛苛苏湖流入额尔齐斯河,属额尔齐斯河的一条支流。年平均流量6.0亿立方米。处在骆驼山、将军山两山峡谷之中。两岸布满生长着以桦树为主,其次为杨树的阔叶树林和灌木丛。桦树干呈银白色,枝条软而细长、秀丽挺拔,河风吹拂,飘飘摇摇、阿娜多
-
左掖梨花 丘为 冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 作者简介: 丘为(694-789)唐代诗人。字不详,苏州嘉兴(今属浙江)人。累举不第,归里苦读。至天宝(唐
-
长相思 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 【注】纳兰性德(1655----1685),字容若,满族正黄旗人。本词写于康熙二十一(16
-
7日晚,央视《中国诗词大会》第二季火爆收官。 除了“满足了对古代才女的一切幻想”的冠军武亦姝圈粉无数,人称“敏叔”的“万能文艺青年”彭敏用“中国诗词大会”的亚军
-
“同学们,你们知道‘华光礁1号’沉船沉没在哪里吗?”“我知道!在西沙群岛!”在海南省白沙黎族自治县牙叉镇港政联小学,学生们对着教室里的屏幕,积极回答百里开外中国(海南)南海博物馆讲解员的提问,跟随
-
晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。 作品赏析【注解】:1、吹解带:吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。2、君问两句:这是劝张少府达观,也即要他象
-
刘小枫 刘小枫教授(1956-),男,重庆人,北京大学哲学硕士,瑞士巴塞尔大学神学博士。现任中国人民大学文学院教授,博士生导师,古典文明研究中心主任。“西方传统:经典与解释”丛书主编、ld