菩萨蛮·风柔日薄春犹早
风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓上残。
故乡何处是,忘了除非醉。沉水卧时烧,香消酒未消。
译文翻译春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释解释菩萨蛮:词牌名。
日薄:谓早春阳光和煦宜人。
乍著:刚刚穿上。
梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。
沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。
创作背景这首词是李清照晚年南渡后眷念沦陷的北方故乡而作的。根据陈祖美《李清照简明年表》,此词作于公元1129年(宋高宗建炎三年)。公元1127年,李清照南下江宁,她接踵遭际国破、家亡、夫丧、颠沛流离的种种不幸。在这种特定的社会历史条件下,写下了这篇词。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]“春犹早”是说春天刚到,虽然阳光还较微弱,但风已变得柔和,不象冬天那样刚猛,天气已渐渐暖和起来。南方早春人们换著夹衫,欣喜万分。三、四两句接写昼寝醒后。“觉微寒是因为刚刚”睡起“,仍扣早春。鬓发上插戴的梅花已经残落。冬去春风闲适恬静,情绪基调是欢欣的。
下片转写思乡,情调突变。“故乡何处是”不仅言故乡邈远难归,而且还含着“望乡”的动作,也就是说,白天黑夜,作者不知多少次引颈北向,遥望故乡。“忘了除非醉”,平白如话,却极深刻沉痛。借酒浇愁,说明只有醉乡中才能把故乡忘掉,清醒时则无时无刻不思念故乡。“忘”正好表明不能忘。这里正话反说加一层转折,把此意表现得更加强烈:正因为思乡之情把作者折磨得无法忍受,所以只有借醉酒把它暂时忘却,可见它已强烈到何种程度。而作者之所以会有“忘”的念头和举动,不仅是为了暂时摆脱思乡之苦,还同回乡几乎无望有关:如果回归有期,那就存有希望,不会想到把它忘掉;惟其回乡无望,念之徒增痛苦,才觉得不如忘却。真是不敢想却又不能不想,想忘偏又记起。这种思想矛盾和精神痛苦,循环往复,不会完结。结尾二句具体描写上句的“醉” 字。“沉水”即沉香的别称,是一种名贵的熏香。睡卧时所烧的熏香已经燃尽,香气已经消散,说明已过了长长一段时间,但作者的酒还未醒,可见醉得深沉;醉深说明愁重,愁重表明思乡之强烈。末句重用“消” 字,句调圆转轻灵,而词意却极沉痛。不直接说愁,说思乡,而说酒,说熏香,词意含蓄隽永。清照生当宋金对峙之际,她主张抗战,切望收复失地,对故乡的刻骨怀念,即包含着对占领故乡的金国统治者的愤恨,对因循苟且、不思收复失地的南宋统治者的谴责,渗透着强烈的爱国主义感情。
-
人物资料 年少成名 贺知章早年迁居山阴(今浙江绍兴)。少时即以诗文知名。唐武后证圣元年(695年)中进士、状元,是浙江历史上第一位有资料记载的状元。 官宦之路 贺知章中状元
-
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜
-
嘉乐庇总督大桥是澳门第一条连接澳门半岛和氹仔的跨海桥,也是当时葡萄牙“十大建设工程”之一,由葡萄牙桥梁专家贾多素设计。大桥于1970年6月开始动工,1974年10月正式通车,全长2569.8米,宽9.2米,双线行车。大桥中段突起成三角弧形,最高处距离海平面35米,与两岸建筑风格和谐一体,显得蔚为壮观。嘉乐庇总督大桥横跨
-
属猴人一向精明睿智,自然前方的道路就会顺利一些,不过没有谁人生真的能一帆风顺,多少也会有一些烦恼和阻碍需要我们去解决。那么属猴人一生的命运表现是怎样的呢?今天主要去解剖一下属猴人这辈子的大致状况,看看
-
吴哥窟又称吴哥寺,中国古籍称为“桑香佛舍”,位于柬埔寨西北部,是吴哥古迹中保存最完好的庙宇。它由十二世纪的吴哥王朝国王苏利耶跋摩二世发起建设,希望这座规模宏伟的石窟寺庙能成为吴哥王朝的国都和国寺,因此举全国之力,并花了大约35年才最终建造完成。吴哥窟基本上是垒石建筑,其建筑师巧妙地运用空间,用长长的大道显示空间深度感,
-
分庭抗礼 成语解释:庭:庭院;抗礼:平等行礼。原指宾主相见,分站在庭的两边,相对行礼。分庭抗礼指的是古代宾主相见,分站在庭的两边相对行礼以示平等。比喻平起平坐,彼此对等可以抗衡。 成语
-
北京日报客户端记者从国台办获悉,据不完全统计,截至9月15日,已有超过16.1万名在大陆台胞接种疫苗,累计接种超过30万剂次。国台办发言人马晓光此前表示,对在大陆居住台湾同胞的疫苗接种,按属地管理、同
-
择日是我国的民俗之一,图的是一个吉利,为的是趋利避害。无论婚嫁丧娶、提车出行、公司店铺开张,都需要找一个良辰吉日进行,寓意着一个好彩头,祈求一切顺顺利利,赶走霉运。而开工自然也不例外,开工是工程开始进
-
能载得动万吨重物,却载不起一粒沙子。(打一事物) 答案:海水。
-
每个人都有自己的专属幸运颜色,在不同的年份中,幸运颜色一般也是不同的。今天我们来了解一下2012年出生的属龙人在2021年的幸运颜色是什么?声明:图片由网友上传,来源网络,如有侵权,敬请告知!2012