踏莎行·候馆梅残
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
译文翻译客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释解释候馆:迎宾候客之馆舍。
草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
迢迢:形容遥远的样子。
寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写妇在家室的离愁,两地相思,一种情怀,全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受,离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神远。上片写行者在得意去梅残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,悠哉游哉;渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不知何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。这首词写春景发离愁,景愈传教而愁愈深,语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”这两句,为全词之眼,以不断之春水状无穷之离愁,化抽象为具象,比喻贴切。渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,信如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。
-
长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。 作品赏析【注释】:①滞:留滞。②念将归:有归乡之愿,但不能成行。③况属:何况是。④高风:秋风,指高风送秋的季节。这是写旅愁归思的一首五言绝句,大约
-
对于任何人来说,只要进入本命年,就意味着各方面的运势将变得相当低迷和糟糕。作为个人做事要谨慎小心,还要树立极强的安全意识,以免被困难击垮。作为其亲朋好友,可以送一些比较贴心和实用的礼物,帮助其更好地度
-
有一种诗词,读来让人豪气冲天,不可自抑;有一种诗词,读来让人醍醐灌顶、血脉喷张;有一种诗词,读来让人热血沸腾、勇往直前;……这类诗词,有一个共同的名字,即豪放派。在灿若星河的古诗词中,诗词豪放派就像一颗璀璨耀眼的明珠,时而气势恢宏,自然流畅;时而波澜迭出,豪情万丈。在浩瀚的诗词中,最豪放的诗词,诗词君只服这12首。雄豪
-
·梦见战争——意味着要受苦 ·梦见大战——居住地区会发生混乱 ·梦见战场离自己较远——这对做梦人不会产生什么影响,但是他的亲属或仆人要受难 ·
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
适可而止造句七则
-
四川教育新闻网乐山10月12日消息 近日,乐山市实验幼儿园家长工作坊中二班专场正式开课。本次家长工作坊由副园长廖媛与家长们共同探讨话题——如何了解孩子情绪失控并做有效处理。关于孩子的坏情绪问题,让家长
-
本溪市烈士留念馆为白色旅游经典景区、爱国主义教育基地、国防教育基地。本溪烈士留念馆(原本溪烈士陵园)位于本溪市明山区青沙岭,占高空积五.八六万平方米,于一九八五年六月开工修筑,一九八八年一0月完工对外凋谢。二00三年五月,在本溪市委、市政府及全市人民的大力支撑下,本溪烈士留念馆进行了片面革新扩建。革新扩建后的本溪烈士留
-
惜墨如金造句六则
-
日本学生支援机构(JASSO)数据显示,截至2019年5月,亚洲学生占日本整体国际学生总人数的93.63%。日本的国际学生中,来自中国内地的学生以124436的人数位居第一,占比39.86%。在高等教