拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷:《卜算子》苏轼词翻译赏析
苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
苏轼词作鉴赏
这首词是元丰五年（1082）十二月苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。词中借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。
上阕前两句营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为幽人、孤鸿的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶：“漏断”即指深夜。这两名出笔不凡，渲染出一种孤高出生的境界。接下来的两句，先是点出一位独来独往、心事浩茫的“幽人”形象，随即轻灵飞动地由“幽人”而孤鸿，使这两个意象产生对应和契合，让人联想到：“幽人”那孤高的心境，不正象缥缈若仙的孤鸿之影吗？这两句，既是实写，又通过人、鸟形象的对应、嫁接，极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的超凡脱俗。
下阕专写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。这里，词人以象征手法，匠心独运地通过鸿的孤独缥缈，惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜，以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把自己的主观感情加以对象化，显示了高超的艺术技巧。
这首词的境界，确如黄庭坚所说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”这种高旷洒脱、绝去尘俗的境界，得益于高妙的艺术技巧。作者“以性灵咏物语”,取神题外，意中设境，托物寓人；对孤鸿和月夜环境背景的描写中，选景叙事均简约凝练，空灵飞动，含蓄蕴藉，生动传神，具有高度的典型性。
-
苏峪口为国家AAAA级旅游景区、国家级森林公园。苏峪口国家森林公园位于宁夏首府银川市西北50千米的贺兰山国家级自然保护区内。占地面积9300公顷，植被覆盖率达70％，拥有各种野生动植物资源八百余种，是宁夏著名的生态旅游景区。苏峪口国家森林公园，山体巍峨，森林茂密，自然风光秀丽，人文景观独特。近万公顷的范围内，油松、杜松
-
在很多人看来，生肖猪是很有福气的生肖，他们豁达乐观，为人正直，善于处理人际关系，有着很好的人缘。但是并不是每个月出生的属猪人都这么幸运，今天我们来看看生肖猪最怕的出生月份。声明：图片由网友上传，来源网
-
王派是王文娟创立的越剧旦角流派。王文娟13岁到上海从竺素娥学艺，初学小生，两年后改旦角，1948年入玉兰剧团与徐玉兰搭档，从此二人开始了长达半个世纪的合作。
-
唐代(六一八年—九0七年)，是继隋朝之后的大1统中原王朝，共历211帝，享国2百8109年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元乱世，使唐代达到全盛。天宝末年，全国人口达8千万摆布。安史之乱后接连浮现藩镇
-
今天是二0二三年0二月0三日，农历是2零23年 正月(小)103,节日（阴历节日：散花灯 哥升节）,【宜】:(结婚 领证 安床 出行 安葬 买卖 作灶 旅游 破土 成服 除了服 嫁娶 冠笄 立券 入殓
-
古往今来，有数文人墨客为夏天写下了动人诗篇。微雨过，小荷翻，榴花开欲然夏天，是热闹而美妙的静坐读诗算是特别好的消暑形式读完这一00首夏日的诗词1定能让你清心净气，清凉1夏一同来看看吧《齐安郡后池绝句》
-
北京时间12月11日，今日凌晨3点整，卡塔尔世界杯1/4决赛英格兰VS法国将会准时打响，在比赛开始之前，双方公布了自己本场比赛的首发阵容名单，在这份首发名单中，英格兰首发总身价为6.16亿欧，法国首发
-
[db:简介]
-
上联：爱献人民做小草 下联：花开祖国放大风 上联：爱献人民做小草 下联：心酬祖国放大枝 上联：爱献人民做小草 下联：慈酬祖国放大花 上联：爱献人民做小草 下联：春酬祖国放大山 上联：爱献人民做小草
-
《词林正韵》#8203; #8203; #8203;浮华过望照楼栏， 鬓发眸缠。 好梦多长识旧颜， 泪中醉、 醉重酸。 心愁却是无眠， 那人后、 而今又还。 就此入青笺， 何时知我， 别在林间。